Nghĩa của từ internacional bằng Tiếng Việt

• {international} quốc tế, (thuộc) tổ chức quốc tế cộng sản, vận động viên trình độ quốc tế, đại biểu quốc tế cộng sản, cuộc thi đấu quốc tế, (International) Quốc tế cộng sả

Đặt câu có từ "internacional"

1. Teníamos una pequeña ONG, Transparencia Internacional.

Chúng tôi đã có một tổ chức phi chính phủ nhỏ, Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

2. «Escritora gana importante premio internacional».

“Lê Minh Khuê đoạt giải thưởng văn học quốc tế”.

3. Un esfuerzo internacional sin precedentes está en marcha.

Một nỗ lực mang tính quốc tế chưa từng có đang bí mật diễn ra.

4. ¿Entonces, podemos imprimir dinero para ayuda internacional?

Vì vậy, liệu chúng ta có thể in tiền phục vụ cho viện trợ quốc tế?

5. «Turistas arriban por Festival Internacional de Primavera».

“Lễ đón nhận hài cốt Anh hùng Liệt sĩ Nguyễn Viết Xuân”.

6. Se anuncia el octavo Concurso internacional de arte

Viện Bảo Tàng Thông Báo Cuộc Tranh Giải Nghệ Thuật Quốc Tế Lần Thứ Tám

7. Otro editorial señaló: “Este es un tiempo de anarquía internacional”.

Bài xã luận khác quan sát: “Đây là một thời kỳ hỗn loạn quốc tế”.

8. Pronto emitirán en su contra una orden internacional para su arresto.

Lệnh bắt giữ cô ta sẽ sớm đến.

9. Mi opinión sobre diplomacia internacional no son solo palabras bonitas.

Cái nhìn của chúng tôi về các chính sách ngoại giao không chỉ là những lời có cánh.

10. El Trust Joyero Internacional se encontraba en el no 12.

Bài thơ của Thiên hoàng Jitō được xếp ở vị trí số 2.

11. Y Conservación Internacional había cerrado algunos de estos tratos.

Và tổ chức Bảo tồn Quốc tế đã thực hiện một cơ số các thỏa thuận đó.

12. Dejó de compartir su información clínica con la comunidad científica internacional.

Nó cũng ngưng việc chia sẻ dữ liệu lâm sàng với cộng đồng khoa học quốc tế.

13. La Asamblea Internacional “Paz en la Tierra” iba a celebrarse pronto.

Chẳng bao lâu sau thì có Hội nghị Quốc tế “Hòa bình trên đất”.

14. Gran Premio del Festival Internacional de cortometrajes de Oberhausen, 1961.

Nó đã nhận được giải thưởng từ Liên hoan phim ngắn quốc tế Oberhausen năm 1970.

15. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional.

Bây giờ nó là một trong 88 chòm sao theo định nghĩa của hiệp hội thiên văn quốc tế.

16. La Internacional Comunista, en cierta medida, se está poniendo de moda.

Những phong cách kiến trúc hiện đại của quốc tế ngày càng phát triển.

17. Marcó su primer gol internacional en 2008 contra la República Checa.

Anh ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên vào năm 2008 trong trận với Cộng hòa Séc.

18. Se disputaba en el Circuito Internacional de Sepang, en Sepang, Malasia.

Các đội đua sẽ thi đấu trên đường đua Quốc tế Sepang tại Sepang, Malaysia.

19. El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩.

Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

20. India acepta la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia con varias reservas.

Slovakia chấp nhận tính pháp lý của Toà án Công lý Quốc tế với sự bảo lưu.

21. 2006 Invitado de honor en el Festival Internacional de Cine de El Cairo.

2006khách mời danh dự tại Liên hoan phim quốc tế Cairo.

22. En 1985, fue elegido presidente del Centro Internacional de Astrofísica Relativista (ICRA).

Năm 1985 ông được bầu là Chủ tịch Trung tâm vật lý vũ trụ tương đối tính quốc tế.(ICRA).

23. Escaparon de un hotel de Holanda durante un torneo internacional de béisbol.

Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

24. Hay una sensación de que la inestabilidad internacional es el nuevo estado de normalidad.

Ta có thể cảm thấy rằng, sự bất ổn trên thế giới đã trở nên bình thường.

25. Entre 1938 y 1946 trabajó en el equipo editorial de la revista Literatura Internacional.

Từ năm 1938 đến 1946 bà đảm nhiệm cương vị biên tập viên của tạp chí Văn học Quốc tế.

26. Desde 2006 no pudo recibir visitas del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

Từ đầu năm 2006 ông đã không được quyền gặp Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế tới thăm.

27. Obtuvo el premio Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

Phim thắng Báo vàng tại Liên hoan phim quốc tế Locarno.

28. Tras la ascensión de Jesús al cielo, ¿qué programa de pesca internacional se emprendió?

Sau khi Giê-su lên trời, chương trình chài lưới quốc tế gì đã bắt đầu?

29. Eventos de Intercambio Cultural bbb korea organiza anualmente el 'Día Internacional de los Amigos de bbb'.

Chương trình giao lưu văn hóa bbb korea hàng năm mở "Ngày của bạn bè quốc tế bbb".

30. La revocación del Edicto de Nantes y la persecución consiguiente provocó una reacción internacional negativa.

Lệnh bãi bỏ Chiếu Chỉ Nantes và sự bắt bớ kèm theo gây ra phản ứng bất lợi trên quốc tế.

31. Este segundo intento involucró la creación de una organización temporal llamada el Comité Internacional Ad Hoc (IAHC).

Nỗ lực thứ hai này là nguyên nhân dẫn đến việc tạo ra một tổ chức tạm có tên gọi là Ủy ban Đặc biệt Quốc tế (International Ad Hoc Committee - IAHC).

32. Amnistía Internacional, Asociación de Periodistas de Hong Kong, Foreign Correspondents Club of Hong Kong.

Tổ chức Ân xá Quốc tế, Hội Nhà báo Hồng Kông, Câu lạc bộ Thông tín viên Ngoại quốc tại Hồng Kông.

33. Él también jugó para Moss, Rosenborg y Strømsgodset y jugó 24 veces como internacional con Noruega.

Ông cũng thi đấu cho Moss, Rosenborg và Strømsgodset có 24 lần khoác áo đội tuyển Na Uy.

34. De política internacional, pueden aprender mirando, no sé, a Rachel Maddow o alguien así, pero... (Risas)

Về chính sách ngoại giao, quý vị có thể biết qua show truyền hình, của Rachel Maddow hoặc ai đó, nhưng - (Cười) -

35. En 1903 publicó el libro Lehrbuch der internationalen Hilfssprache Esperanto (Libro del Idioma Internacional de Esperanto).

Năm 1903 ông xuất bản quyển Lehrbuch der internationalen Hilfssprache Esperanto (Sách giáo khoa Quốc tế ngữ ).

36. 2001 Primera compañía japonesa en obtener la certificación BS7799, un estándar de seguridad de información internacional.

Năm 2002, công ty Nhật Bản đầu tiên được chứng nhận BS 7799, tiêu chuẩn an ninh thông tin quốc tế.

37. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Croacia en 89 ocasiones y ha anotado 33 goles.

Anh đã khoác áo đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia 89 trận và ghi được 33 bàn thắng.

38. El aeropuerto tiene 3 pistas de aterrizaje, una terminal doméstica de seis compuertas, y una terminal internacional.

Sân bay có 3 đường băng, một nhà ga nội địa sáu cổng, và một nhà ga quốc tế.

39. Siguen creyendo que Bélgica podría ser incluso más activa en el intercambio de preocupaciones de seguridad internacional.

Ông Abe cũng thể hiện mong muốn Nhật Bản đóng góp một vai trò quan trọng hơn trong vấn đề an ninh toàn cầu.

40. El Aeropuerto Internacional Manuel Márquez de León o Aeropuerto Internacional de La Paz (Código IATA: LAP - Código OACI: MMLP - Código DGAC: LAP), es un aeropuerto localizado en La Paz, Baja California Sur, México en el Golfo de California.

Sân bay quốc tế Manuel Márquez de León (IATA: LAP, ICAO: MMLP) là một sân bay tại La Paz, Baja California Sur, México.

41. Durante los años 1960 y 1970 se puso en marcha en colaboración con la empresa internacional de petróleo Esso.

Trong những năm 1960 và 1970, nhà máy hoạt động và có quan hệ đối tác với công ty dầu quốc tế Esso.

42. La idea de la Olimpiada Internacional de Química se desarrolló en la antigua Checoslovaquia en 1968.

Ý tưởng Olympic Hóa học quốc tế đã được phát triển tại Tiệp Khắc cũ vào năm 1968.

43. Uno de los coreógrafos formó una compañía internacional de danza en Wuppertal (Alemania) y nos eligió como bailarines.

Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

44. Ocurre lo contrario en el caso del tirano, ‘el hombre violento’ (Proverbios 11:16, Nueva Versión Internacional ).

(Châm-ngôn 11:16) Một người hung bạo bị liệt vào hàng kẻ ác và kẻ thù của những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

45. Algunos países de África oriental registran los índices de soborno más altos del mundo, informa Transparencia Internacional.

Theo Tổ chức Minh bạch Quốc tế (Transparency International), những quốc gia ở Đông Phi có tỉ lệ hối lộ cao nhất thế giới.

46. Timor Oriental es también un miembro de pleno derecho del Organismo Internacional de la Federación de Tenis de Mesa (ITTF).

Đông Timor cũng là một thành viên đầy đủ của Liên đoàn Bóng bàn Quốc tế (ITTF).

47. Colabora en la publicación de una revista internacional de tecnología, y decenas de sus artículos han aparecido en diversas publicaciones científicas.

Anh giúp biên tập một tạp chí quốc tế về công nghệ và có hàng chục bài được đăng trong các tài liệu khoa học.

48. África: “La violencia y la discriminación contra las mujeres [siguen] siendo fenómenos generalizados en muchos países”. (Informe anual 2012, Amnistía Internacional.)

Châu Phi: “Bạo hành và kỳ thị phụ nữ vẫn còn phổ biến ở nhiều nước”.—Hội Ân xá Quốc tế báo cáo năm 2012.

49. La red de destinos creció rápidamente y el primer vuelo regular internacional empezó en 1966 con una conexión a Fráncfort del Meno.

Mạng lưới các tuyến bay phát triển và chuyến bay quốc tế đầu tiên bắt đầu năm 1966 với tuyến đi Frankfurt.

50. El río sirve de frontera internacional entre la provincia de Ontario, en Canadá, y el estado de Nueva York, en los Estados Unidos.

Một đoạn sông là biên giới quốc tế giữa Ontario, Canada và tiểu bang New York, Hoa Kỳ.