Nghĩa của từ intercambio bằng Tiếng Việt
- {exchange} sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi, sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài (dây nói), đổi, đổi chác, trao đổi, (+ for) đổi ra được, ngang với (tiền), (quân sự), (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác
- {interchange} sự trao đổi lẫn nhau, sự thay thế lẫn nhau, sự đổi chỗ cho nhau, sự xen kẽ nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngã ba có đường hầm và cầu chui, trao đổi lẫn nhau, thay thế lẫn nhau, đổi chỗ cho nhau, xen kẽ nhau, xảy ra lần lượt, xảy ra theo lượt; xen kẽ, thay thế nhau, đổi chỗ cho nhau
- {swap} (từ lóng) sự trao đổi, sự đổi chác, (từ lóng) đổi, trao đổi, đổi chác
- {swapping}
Đặt câu có từ "intercambio"
1. Propongo un intercambio.
Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.
2. Puede haber cultura sin intercambio.
Bạn có thể có nền văn hóa không có sự trao đổi.
3. Para un intercambio hay que ser dos.
Mua bán phải có hai bên.
4. Un intercambio de estímulo especial
Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau
5. El vendedor contrato al " Mensajero " para hacer el intercambio.
Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.
6. Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.
Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.
7. Colaboró posteriormente con la revista Somos y fue redactora principal de la revista Intercambio.
Sau đó, bà tham gia tạp chí Somos và là biên tập viên chính của tạp chí Intercambio.
8. Ustedes nunca verán desarroyo ni progreso, si su vecinos se niegan a ser parte del intercambio y comercio.
Các bạn sẽ không bao giờ thấy được sự phát triển và tiến bộ, nếu hàng xóm của các bạn từ chối trở thành đối tác buôn bán và thương mại.
9. Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos son como canarios en momentos de intercambio social.
Qua thử nghiệm, chúng tôi nhận thấy trong giao tiếp xã hội, con người như chim bạch yến.
10. Siguen creyendo que Bélgica podría ser incluso más activa en el intercambio de preocupaciones de seguridad internacional.
Ông Abe cũng thể hiện mong muốn Nhật Bản đóng góp một vai trò quan trọng hơn trong vấn đề an ninh toàn cầu.
11. Eventos de Intercambio Cultural bbb korea organiza anualmente el 'Día Internacional de los Amigos de bbb'.
Chương trình giao lưu văn hóa bbb korea hàng năm mở "Ngày của bạn bè quốc tế bbb".
12. Los puntos más probables para un atentado serán durante el intercambio y el regreso, al cruzar la frontera.
Những điểm sáng giá nhất cho hành động sẽ nằm ở địa điểm giao hàng, và tại nơi vượt biên giới quay về.
13. En 1957 Adamski recibió una carta firmada por "R.E. Straith," presunto representante del "Comité de Intercambio Cultural" del Ministerio de asuntos exteriores de EE.UU..
Năm 1957 Adamski nhận được một lá thư có chữ ký "R.E. Straith," được cho là đại diện "Ủy ban Trao đổi Văn hóa" của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
14. Durante un peligroso periodo de guerra, hubo un intercambio de epístolas entre Moroni, capitán de los ejércitos nefitas, y Pahorán, juez superior y gobernador de la tierra.
Trong thời kỳ chiến tranh nguy hiểm, một sự trao đổi thư từ giữa Mô Rô Ni, tổng lãnh binh của quân đội Nê Phi, với Pha Hô Ran, trưởng phán quan và quan cai trị toàn xứ.
15. Cada año el director del centro de intercambio de aquella isla presentaba el “Informe holandés”, que comunicaba al gobierno lo que sucedía en el mundo exterior.
Mỗi năm giám đốc thương vụ trên đảo đệ trình một “Bản báo cáo Hòa-lan” cho chính phủ biết mọi sự việc ở thế giới bên ngoài.
16. Comparten los mismos elementos y costumbres, como la chimenea, las velas, el intercambio de regalos, los calcetines, el anciano personaje de rojo y la fecha.
Cả hai bên đều có chung câu chuyện và phong tục: ống khói, nến, quà tặng, bít tất, một ông già trong bộ y phục màu đỏ và ngày tháng.
17. Según Tácito, la confrontación entre locales y rivales, procedentes de una población cercana, se inició con el intercambio de insultos, tras lo que siguieron las piedras y finalmente el uso de la espada.
Tacitus tường thuật rằng sự xung đột giữa khán giả địa phương và khán giả bên đối thủ ở thành phố lân cận bắt đầu với việc lăng mạ nhau, rồi ném đá nhau và sau đó kết thúc bằng việc tuốt gươm.
18. Para mostrar a los alumnos el intercambio que hubo entre Zerahemna y el capitán Moroni, el cual está registrado en Alma 44, considere mostrar la presentación en video “Firme en la fe de Cristo”, que se encuentra en Libro de Mormón, Presentaciones en DVD 1–19 y en LDS.org.
Để cho học sinh thấy lời trao đổi giữa Giê Ra Hem Na và Lãnh Binh Mô Rô Ni được ghi lại trong An Ma 44, hãy cân nhắc việc cho chiếu phần trình bày bằng video “Firm in the Faith of Christ [Vững Vàng trong Đức tin nơi Đấng Ky Tô],” được tìm thấy trong Book of Mormon DVD Presentations 1–19 (54011) và trên LDS.org.
19. Estoy tomando la temperatura del canal exterior, la inyecto en el mecanismo de intercambio de calor, gira por estas velas increíbles del techo, y eso, a su vez, está cayendo suavemente sobre la gente en el restaurante refrigerando o calefaccionando, según la ocasión.
Tôi lấy nhiệt độ từ kênh đào bên ngoài, bơm qua cơ chế trao đổi hơi nóng, và nó chuyển qua những cái quạt gió trên mái, và kết quả, nó thổi nhẹ nhàng lên bầu không khí trong nhà hàng, làm mát hoặc sưởi ấm khách hàng, theo đúng nhu cầu.