Nghĩa của từ inteligente bằng Tiếng Việt

• {intelligent} thông minh, sáng dạ, nhanh trí, biết

Đặt câu có từ "inteligente"

1. Es inteligente.

Anh rất thông minh.

2. Teclado predictivo o inteligente

Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

3. Es un lápiz inteligente.

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

4. Es inteligente y justo.

Ông ta thông minh, và chính trực.

5. Necesitamos una bomba inteligente.

Cần một loại bom thông minh.

6. Inteligente mantenerse en forma.

Thức thời là tuấn kiệt.

7. Esto se llama fracaso inteligente.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

8. Es lo que llamamos una "rodilla inteligente".

Chúng tôi gọi nó là "đầu gối thông minh."

9. María vio que era un coche inteligente y que era un criado inteligente que le ayudó a in

Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

10. Eres la escoria más inteligente que conozco.

Ông là thằng bần cố nông thông minh nhất tôi quen.

11. Bueno, soy inteligente, interesante, ingeniosa, bien leída.

Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.

12. Diría que es tan bella, como su madre inteligente "!

Tôi nghĩ mẹ cô ấy đã khéo dí dỏm! " Cô BINGLEY:

13. Tenemos que apegarnos a lo más técnico e inteligente aquí.

Chúng ta cần bám vào người sành công nghệ ở đây hơn.

14. " Venga, ¿no puedes hacer algo más inteligente que disparar a zombies? "

" Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao? "

15. ¿Porque eres el gran Sherlock Holmes, el Detective inteligente con sombrero gracioso?

Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?

16. Están leyendo este dato curioso, esta disección inteligente del sistema inmune.

Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,

17. No es muy inteligente pasearse por el parque por la noche.

Không nên đi lang thang trong công viên ban đêm.

18. No creo que sabotear la oficina de su jefa sea un contraataque inteligente.

Tôi không nghĩ phá hoại văn phòng sếp mình là cách trả đũa khôn ngoan đâu.

19. Que lo único inteligente que hemos hecho ha sido no ir al estreno...

Việc thông minh nhất mà chúng tôi đã làm là không đến buổi công chiếu

20. Quiero decir... eres inteligente, y guapa, y me encanta que siempre estés dispuesta a cualquier cosa.

Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.

21. Rodrigo era hombre inteligente, elocuente orador, mecenas de las artes y persona capaz de lograr sus objetivos.

Rodrigo là người thông minh, có tài hùng biện, một nhà bảo trợ nghệ thuật, và có khả năng đạt mục tiêu.

22. “El que es inteligente ve el peligro y lo evita.” (Proverbios 22:3, Traducción en lenguaje actual)

“Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình”.—Châm-ngôn 22:3.

23. Forrest responde con: "Yo no soy un hombre inteligente, pero sé lo que es el amor."

Anh đã cầu hôn Jenny với câu nói bất hủ: "Anh không thông minh nhưng anh biết tình yêu là gì".

24. Sergio Paulo, el procónsul de Chipre, era “varón inteligente” y “procuró [...] oír la palabra de Dios”.

Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, là “người khôn-ngoan [thông minh]”, ông “xin nghe đạo Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).

25. Usted bailó alrededor y trataste de ser inteligente, pero no hubo ideas convincentes o cualquier intento de pensamiento original.

Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.

26. Eso fue muy inteligente incluso para ti, no dejar que me dijera a donde iba a estar.

Chà chà chú mày lém lỉnh quá hen ko cho cô ấy nói sẽ đi đâu hết ha

27. El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción.

Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

28. El tipo de gente a la que le atrae escribir una enciclopedia para divertirse tiende a ser bastante inteligente.

Những người được lôi kéo vào tham gia viết cho một bách khoa toàn thư thường là những người khá thông minh.

29. ¿Reflejan el orden y la armonía de los elementos de la tabla periódica simple azar o diseño inteligente?

Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?

30. Y estoy casi segura de que la mayoría han pensado: "Venga, ¿no puedes hacer algo más inteligente que disparar a zombies?"

Và tôi chắc rằng hầu hết các bạn có ý nghĩ, "Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao?"

31. Muchos han demostrado ser hombres de principios, como el procónsul Sergio Paulo al que la Biblia llama “varón inteligente”.

Nhiều người đã tỏ ra là những người theo nguyên tắc đạo đức, như quan trấn thủ Sê-giút Phau-lút mà Kinh-thánh miêu tả là “người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).

32. Para ello, adjunta un feed a tu campaña inteligente y los anuncios mostrarán imágenes y texto relacionados con dichos productos.

Quảng cáo có thể hiển thị hình ảnh của các sản phẩm đi kèm với văn bản tiếp thị.

33. Oro, plata y cobre son, en realidad, solo unos pocos. de los 70 o más elementos químicos que componen el teléfono inteligente promedio.

Vàng, bạc và đồng chỉ là một trong hơn 70 nguyên tố hoá học tạo nên một chiếc điện thoại thông thường.

34. 7 Jehová disfruta de su propia vida, y también disfruta de otorgar el privilegio de vida inteligente a una parte de su creación.

7 Đức Giê-hô-va vui thích trong sự sống, và Ngài cũng vui thích ban đặc ân tận hưởng một sự sống thông minh cho một phần các tạo vật của Ngài.

35. * En aquella época, muchos romanos con cultura —entre ellos un “varón inteligente” de la talla del procónsul— acudían a brujos y astrólogos antes de tomar decisiones importantes.

Thời thế kỷ thứ nhất, nhiều người La Mã thuộc giới trí thức—ngay cả “một người thông minh” như Sê-giút Phau-lút—thường nhờ thầy pháp hoặc chiêm tinh gia giúp quyết định những việc quan trọng.

36. 20 En Hechos leemos que Pablo y Bernabé fueron enviados a efectuar obra misional en Chipre y allí conocieron a un procónsul llamado Sergio Paulo, “varón inteligente”.

20 Trong Công-vụ các Sứ-đồ chúng ta đọc thấy Phao-lô và Ba-na-ba được cử làm công việc giáo sĩ tại đảo Chíp-rơ và tại đó họ gặp quan trấn thủ tên là Sê-giút Phau-lút, “là người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).

37. Allí se toparon con cierto “hechicero, falso profeta, un judío cuyo nombre era Bar-Jesús, y él estaba [como consejero] con el procónsul Sergio Paulo, varón inteligente”.

Ở đó, họ gặp “một người Do Thái tên Ba-Giê-su, là thầy pháp và tiên tri giả. Ông ta làm việc cho quan tổng đốc Sê-giút Phau-lút, là một người thông minh”*.

38. No importa cuan bueno tu pienses que eres o cuan inteligente o cuantos nuevos amigos de fantasía hagas en la tele la realidad de la vida del futbol es esta:

Cho dù anh nghĩ mình giỏi như thế nào có bao nhiêu anh bạn bóng bẩy trên truyền hình, cái thực tế của bóng đá là như thế này:

39. Y estaba en la cena y esta mujer me dijo —creo que pensó que ella era un poco inteligente— dijo, "Así que ¿hace cuánto tiempo que has estado haciendo entrenamiento de sensibilidad con los marines?"

Và tôi đang ở tại bàn và một người phụ nữ nói với tôi -- Tôi nghĩ cô ấy cho rằng cô ấy cũng am hiểu một chút -- cô ấy nói, "Vậy ông đã huấn luyện nhạy cảm cho lính thủy bao lâu rồi?"

40. Si eres un vendedor inteligente, entonces pondrás un artículo muy caro que nadie nunca compraría en el mostrador, porque de repente el vino de 33 dólares ya no parece tan caro en comparación.

Nếu bạn là 1 nhà bán lẻ nhỏ, bạn sẽ đặt loại thật đắt tiền mà chẳng ai dám mua lên giá, vì tự nhiên chai rượu 33$ trông không đắt nếu so với chai kia.

41. Michael Behe, profesor adjunto de Bioquímica de la Universidad de Lehigh (Pensilvania, E.U.A.), admite que “los sistemas bioquímicos no son objetos inanimados”, y luego procede a preguntar: “¿Pueden ser el producto de un diseño inteligente los sistemas bioquímicos vivos?”.

Sau khi thừa nhận rằng “các hệ thống sinh hóa không phải là vật vô tri vô giác”, ông Michael Behe, giáo sư phụ tá sinh hóa học tại Đại Học Lehigh, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, hỏi: “Có thể nào các hệ thống sinh hóa được thiết kế một cách khéo léo không?”

42. Esta era la ciudad de Pafos que Pablo, Bernabé y Juan Marcos visitaron, y fue allí donde el procónsul Sergio Paulo, un “varón inteligente”, “procuró solícitamente oír la palabra de Dios” a pesar de la enconada oposición de Elimas el hechicero.

Đó là hình ảnh về Ba-phô khi ông Phao-lô, Ba-na-ba và Giăng Mác đến đây. Quan trấn thủ lúc đó là Sê-giút Phau-lút—một “người khôn-ngoan”—“xin nghe đạo Đức Chúa Trời” bất chấp sự chống đối kịch liệt của thuật sĩ Ê-ly-ma.