Nghĩa của từ información bằng Tiếng Việt

• {information} sự cung cấp tin tức; sự thông tin, tin tức, tài liệu; kiến thức, (pháp lý) điều buộc tội

Đặt câu có từ "información"

1. Revelaste información clasificada.

Làm lộ bí mật quốc gia.

2. Cuanta información, Vincent.

Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

3. ¿Información de quién?

Báo cáo của ai?

4. MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA

Vây cá voi lưng gù

5. Recibes información de tu abogado

Có thư từ luật sư biện hộ

6. Y cuando uno está perdido en información, el mapa de la información es una ayuda.

Khi bạn bị lạc trong biển thông tin, thì một bản đồ như vậy khá hữu ích.

7. Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.

Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

8. Toda esta información es obligatoria.

Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

9. Más información sobre métricas y previsiones

Tìm hiểu thêm về ý nghĩa của số liệu và dự báo của bạn

10. Más información sobre la política editorial

Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

11. Siga leyendo para obtener más información.

Hãy xem mục bên dưới để biết thêm thông tin.

12. [ en español ] Información de la embajada.

Tin tình báo từ đại sứ quán.

13. Más información sobre la política fiscal

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

14. Esta tabla le proporcionará más información.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

15. Más información sobre cómo enviar variantes

Tìm hiểu thêm về cách gửi các biến thể.

16. Para obtener más información, consulta esta tabla:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

17. Consulta este artículo si quieres más información.

Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

18. Quiere cualquier información perjudicial que pueda conseguirle.

Anh ta muốn tôi tìm bất cứ thông tin gì gây bất lợi cho ông bà.

19. No tenían información sobre las Islas Fénix.

Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.

20. Nota: Esta información se aplica a tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

21. Consulta más información sobre la puja automática.

Tìm hiểu thêm bằng cách tham khảo bài viết Giới thiệu về tính năng đặt giá thầu tự động.

22. Tradicionalmente sólo almacenan un bit de información.

Các dòng tiền ròng chỉ cung cấp một số lượng hạn chế của thông tin.

23. Lo encontrará en la página Información fiscal.

Bạn có thể tìm thấy biểu mẫu trên trang Thông tin thuế.

24. Más información sobre la Consola del administrador

Tìm hiểu thêm về Bảng điều khiển quản trị

25. Saluden a la Señora de la Información.

Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

26. Tengo cierta información que podría resultarle interesante.

Tôi có vài thông tin mà ông có thể thấy đặc biệt quan tâm.

27. La información proporcionada incluye los campos siguientes:

Thông tin được cung cấp ở đây bao gồm các trường sau:

28. Así, protegemos la información de tu cuenta.

Việc chia sẻ số tài khoản ảo này giúp giữ thông tin tài khoản của bạn an toàn.

29. La información oficial es que será reñida.

Thông tin chính thức là kết quả sẽ rất sít sao.

30. La información sobre el paciente está tachada.

Thông tin của tất cả các bệnh nhân đều đã bị bôi đen.

31. Chicos, tengan cuidado con la información inexacta.

Bản thống kê bị lỗi do lượng thông tin thiếu sót.

32. Más información acerca del seguimiento de llamadas

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng báo cáo cuộc gọi.

33. Omitió una parte clave de la información, ¿no?

Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

34. Más información sobre los ajustes de la puja

Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

35. ¿Cómo puede la familia usar bien la información?

Gia đình bạn có thể áp dụng tài liệu cách tốt nhất như thế nào?

36. Consulta más información sobre cómo evitar comentarios spam.

Đọc thêm về cách tránh đăng bình luận vi phạm hoặc gian lận.

37. Google jamás vende a nadie su información personal.

Google không bao giờ bán thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai.

38. También traduzco la información meteorológica en partituras musicales.

Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.

39. Él le dio alguna información sobre una bomba.

Ông ấy cho cô bé một số thông tin về một quả bom.

40. Hechos claves: esto es información de 400.000 años.

Vấn đề chính: đây là bản ghi chép 400,000 năm.

41. Más información sobre los informes "Venta directa futura"

Tìm hiểu thêm về báo cáo lượng hàng sẽ bán trong tương lại.

42. Más información acerca de las campañas de aplicaciones

Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

43. Consulta más información sobre las pujas Maximizar clics.

Tìm hiểu thêm bằng cách tham khảo bài viết Giới thiệu về đặt giá thầu Tối đa hóa số nhấp chuột.

44. De esta manera podrá concentrarse en la información.

Làm những điều này sẽ giúp bạn tập trung tâm trí vào bài học.

45. Para obtener más información, consulta Concordancia exacta: definición.

Để biết thông tin chi tiết, hãy xem bài viết Đối sánh chính xác: Định nghĩa.

46. Les paso información al Departamento 39. - ¿Sobre qué?

Tôi mớm tin cho Cục 39.

47. Más información sobre nuestra política de publicidad personalizada

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

48. Más información sobre la navegación en Google Maps

Tìm hiểu về tính năng dò đường trong Google Maps.

49. Para obtener más información, observe la siguiente tabla:

Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

50. Consulta más información sobre las extensiones de aplicación.

Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.