Nghĩa của từ infantil bằng Tiếng Việt
- {childlike} như trẻ con; ngây thơ, thật thà (như trẻ con)
- {filially}
Đặt câu có từ "infantil"
1. Esto es abuso infantil.
Đây là bạo hành thiếu niên.
2. 1994/95: Entrenador Infantil “B” Estudiantes.
Từ tháng 08/1995 - 04/1998: Chuyên viên Ban thanh niên trường học Trung ương Đoàn.
3. Día Mundial contra el Trabajo Infantil.
Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em
4. La obesidad infantil, un problema con solución
Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?
5. La mortalidad infantil se redujo como nunca se había reducido antes.
Tử vong trẻ em giảm nhiều nhất so với lịch sử ghi nhận được.
6. ¿Qué hay detrás de esta epidemia global de obesidad infantil?
Nguyên nhân của “dịch” béo phì ở trẻ em là gì?
7. Cómo ganarle la batalla a la obesidad infantil y juvenil
Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ
8. También fundó el Zimbabue Child Survival Movement (Movimiento de supervivencia infantil de Zimbabue).
Bà cũng thành lập phong trào sinh tồn trẻ em Zimbabwe.
9. No sólo la mortalidad infantil; se necesita también la planificación familiar.
Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.
10. Prohibición del trabajo infantil en las fábricas bajo su forma actual.
Xoá bỏ việc sử dụng trẻ em làm trong các khu công xưởng như hiện nay.
11. Pero no me pidas que ponga mi fe en algún dios infantil.
Nhưng đừng bắt tôi phải đặt niềm tin vào thằng nhóc Chúa Trời nào đó.
12. Inició su camino a la infamia como psicóloga infantil del sistema judicial.
Bà ta khởi đầu con đường ô nhục của mình như là một bác sĩ thần kinh cho trẻ em được toàn án bổ nhiệm.
13. Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.
14. El masaje infantil es común en muchos países y está ganando aceptación en Occidente.
Tại nhiều xứ, xoa bóp cho trẻ sơ sinh là một thực hành phổ biến, và cũng dần dần được ưa chuộng ở một số nước phương Tây.
15. Creamos jaulas de bateo para los pacientes que cuidamos en el hospital infantil de Boston.
Chúng tôi tạo ra "những lồng đánh bóng" cho bệnh nhân của chúng tôi ở Viện nhi Boston.
16. " ¿Qué país tiene el mayor índice de mortalidad infantil de estos cinco pares? "
" Nước nào có tỉ tệ tử vong ở trẻ em cao nhất trong năm cặp nước sau? "
17. La obesidad infantil también se está extendiendo a los países en vías de desarrollo.
“Dịch” béo phì ở trẻ em cũng bắt đầu lan đến các nước đang phát triển.
18. EN MUCHOS países, la obesidad entre la población infantil se ha convertido en una epidemia.
Hiện nay, béo phì ở trẻ em đang trở thành nạn dịch tại nhiều nước.
19. Protección infantil: tenemos una política de tolerancia cero con el contenido que explota a los niños.
An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.
20. No utilices los servicios de Google de un modo que constituya explotación infantil o abuso de menores.
Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.
21. No uses los servicios de Google de una forma que constituya explotación infantil o abuso de niños.
Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.
22. Estas especies se caracterizan por altas tasas de mortalidad infantil, seguidas de una mortalidad relativamente baja entre los jóvenes.
Những loài này có tỷ lệ tử vong sau sinh cao, trái lại tỷ lệ tử vong tương đối thấp ở những con vị thành niên.
23. Una agencia para la protección infantil llevó el caso a un tribunal para que le pusieran sangre a la fuerza.
Một cơ quan bảo vệ nhi đồng đưa vụ này ra tòa để cưỡng ép cô nhận máu.
24. Por ejemplo, en el Reino Unido, los casos de leucemia infantil han aumentado en un 20 %, en una generación.
Ví dụ, tại Vương Quốc Anh, tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em đã tăng 20% chỉ qua một thế hệ.
25. Cierto informe sobre la educación infantil dice: ‘Los niños razonan de forma totalmente diferente a como lo hacen los adultos.
Một bản báo cáo về ngành dưỡng nhi nói: ‘Trẻ con lý luận khác hẳn với người lớn.
26. He visto gente que con el jabón que se proporciona de forma gratuita lo han convertido en la escultura más hermosa que haría que una obra de Miguel Ángel parezca de guardería infantil.
Những người biến những thanh xà phòng tắm phát miễn phí thành những tác phẩm điêu khắc tuyệt vời có thể khiến tác phẩm của Michelangelo như của trẻ mẫu giáo.
27. El proyecto social infantil internacional Fútbol por la Amistad de 2017 se celebró en San Petersburgo, Rusia, y los eventos finales se celebraron aquí desde el 26 de junio al 3 de julio.
Địa điểm diễn ra dự án xã hội Giải bóng đá vì Tình hữu nghị dành cho trẻ em quốc tế năm 2017 là ở St. Petersburg (Nga), và các sự kiện cuối cùng được tổ chức ở đây từ ngày 26 tháng 6 đến ngày 3 tháng 7.
28. Su reinado vio varias reformas: la ley de pobres se ha actualizado, el trabajo infantil restringido, la esclavitud abolida en casi todo el Imperio Británico, y, lo más importante, la Ley de Reforma de 1832.
Triều đại của ông chứng kiến nhiều cải cách: luật tế bần được ban hành, lao động trẻ em bị hạn chế, chế độ nô lệ bị bãi bỏ gần như trong toàn bộ đế quốc Anh, và hệ thống bầu cử ở Anh được điều chỉnh lại bởi Đạo luật cải cách 1832.
29. ● Es más probable que los niños de madres adolescentes nazcan con bajo peso o sean prematuros, lo cual incrementa el riesgo de muerte infantil, ceguera, sordera, trastornos respiratorios crónicos, dislexia, hiperactividad, parálisis cerebral, retraso mental y otras disfunciones psíquicas.
● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.