Nghĩa của từ industria bằng Tiếng Việt
- {industry} công nghiệp, sự chăm chỉ, tính cần cù, tính siêng năng ((cũng) industriousness), ngành kinh doanh; nghề làm ă
Đặt câu có từ "industria"
1. Somos una industria de servicios
Nghề này chính là phục vụ tình dục
2. La industria del copyright está cavando una tumba para internet.
Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.
3. Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho.
Để tôi tiết lộ ngành công nghiệp bí mật này một chút nữa.
4. Han creado una industria con carteles y anuncios pornográficos para obtener ganancia.
Họ đã dùng các biểu ngữ và quảng cáo khiêu dâm để kiếm thu nhập.
5. Dijo: "Trabajo con tres amigos, intentaremos alterar una industria vendiendo cosas en línea".
Cậu nói," Em đang làm việc với ba người bạn, và tụi em định bán hàng qua mạng."
6. Tras las elecciones fue nombrado viceprimer ministro y ministro de Industria y Comercio.
Sau cuộc bầu cử, ông được chỉ định làm Quyền thủ tướng và Bộ trưởng Lao động, Công nghiệp và Thương mại.
7. Inicialmente la principal industria ha sido y es la elaboración de productos agrarios.
Công nghiệp kém phát triển chủ yếu là chế biến các sản phẩm nông nghiệp.
8. Y puedo entender por qué la industria del sexo provoca sentimientos fuertes.
Và tôi có thể hiểu tại sao ngành bán dâm lại gây nhiều phản ứng như vậy.
9. Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria.
Thứ ba, cần phải lưu ý người nông dân về tiềm năng của ngành công nghiệp này.
10. Las telecomunicaciones y la industria automotriz y farmacéutica son también de gran importancia.
Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.
11. En 1272 fue visitada por Marco Polo quien comentó sobre la industria textil de la seda.
Năm 1272, Marco Polo đã đến thăm thành phố và nhận xét về ngành công nghiệp lụa tơ tằm của thành phố.
12. Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood.
Nếu bạn sở hữu một nền công nghiệp mang lại nụ cười cho con người, đó là Nollywood.
13. Puesto que trabajaba en la industria maderera, colaboré en la fabricación de los letreros que anunciaban la asamblea.
Vốn làm nghề gỗ, tôi đã giúp đóng những bảng thông báo.
14. Y con ella hemos desarrollado lo que la industria de semiconductores ha logrado durante estos 50 años.
Chúng tôi đã hoàn tất nó đều mà công nghiệp bán dẫn đã làm rất thành công trong 50 năm qua.
15. La raza de ganado Ayrshire, criada especialmente para la industria láctea, procede de Ayrshire en Escocia.
Bò Ayrshire là một giống bò sữa từ Ayrshire ở phía tây nam Scotland.
16. De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas.
Kỹ nghệ dệt thịnh vượng ở đó sản xuất vải lông dê dùng làm lều.
17. Como feminista, sé que la industria del sexo es un sitio de una desigualdad social profundamente arraigada.
Là người theo phong trào phụ nữ, tôi biết bán dâm là một vấn đề bất bình đẳng xã hội sâu sắc.
18. En 1991, después de trabajar durante más de tres décadas como actriz, Fonda anuncia su retiro de la industria cinematográfica.
Vào đầu những năm 1990s, sau ba thập kỉ diễn xuất, Fonda thông báo nghỉ hưu và rút khỏi ngành công nghiệp điện ảnh.
19. Idea número dos: Necesitamos una especie de juramento hipocrático para la industria de noticias, una promesa de no dañar.
Sáng kiến số 2: Chúng ta cần một lời thề giống như Hippocratic cho ngành báo chí, trước nhất, là không gây hại.
20. ¿Satisfarán los helicópteros gigantescos y los aviones supersónicos las necesidades acuciantes de la industria aérea en los años venideros?
Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?
21. Los valores máximos de SAR del dispositivo Pixel XL que se han comunicado al Departamento de Industria de Canadá son los siguientes:
Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL được báo cáo cho IC là:
22. Los valores máximos de SAR del dispositivo Pixel 2 que se han comunicado al Departamento de Industria de Canadá son los siguientes:
Các giá trị SAR cao nhất của Pixel 2 theo báo cáo cho IC là:
23. Equivocarse no afecta en nada a los accionistas de la industria farmacéutica, pero nada bueno hace a la gente con las espinillas magulladas.
Chữa sai, và ngành công nghiệp dược phẩm vẫn có thể kiếm lời cho các cổ đông nhưng chẳng có sự tiến bộ nào cho người bị bầm mặt đầu gối cả
24. Si vendes libros en Google Play, puedes aplicar un sistema DRM (administración de derechos digitales) según los estándares de la industria a tus libros electrónicos.
Nếu bán sách trên Google Play, bạn có thể chọn áp dụng DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) theo tiêu chuẩn ngành đối với sách điện tử của mình.
25. La UK Singles Chart es una recopilación por parte de The Official UK Charts Company en representación de la industria discográfica británica.
UK Singles Chart được biên soạn bởi The Official Charts Company (OCC) đại diện cho ngành công nghiệp thu âm ở Anh.
26. Pensaban que, como industria, estábamos más interesados en las ganancias que en el progreso, y que llenábamos los cielos de smog, y francamente, éramos el enemigo.
Họ nghĩ rằng trong ngành, chúng tôi chỉ quan tâm đến lợi nhuận hơn là sự tiến bộ, và rằng chúng tôi xả vào bầu trời toàn khói bụi và thẳng thắn mà nói, chúng tôi là kẻ thù.
27. A menudo se hierven los gusanos de seda hasta la muerte dentro de sus capullos, su seda se deshace y se utiliza en la industria textil.
Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt.
28. Avancemos 30 años, y yo me gradúo, y quiero iniciar mi propio negocio con mucha deuda y una tarjeta de crédito, y cero experiencia en la industria de neumáticos.
Ba mươi năm sau đó, tôi tốt nghiệp, muốn bắt đầu sự nghiệp kinh doanh từ một đống nợ, một thẻ tín dụng, và không biết gì về công nghiệp chế tạo lốp xe.
29. Debido a que esta es la primera producción de SM Picture, la empresa estuvo haciendo un esfuerzo para promover la película y tener éxito en la industria del cine.
Vì đây là tác phẩm đầu tay của SM Pictures nên công ty vẫn cố gắng để quảng bá và đạt được những thành công trong việc xâm nhập nền công nghiệp điện ảnh nước nhà.
30. Yo trabajo en la industria de la moda, en el área mayorista, y noté que algunos de los artículos que vendemos terminan en las estanterías de estas tiendas.
Làm việc trong ngành thời trang, phía buôn bán sỉ, tôi bắt đầu thấy nhiều sản phẩm của mình xuất hiện trên quầy kệ của các cửa hàng giá rẻ.
31. Antes de entrar en el mundo de la escritura, Gernsback fue un empresario que trabajó en la industria de la electrónica, importando piezas de radio de Europa a Estados Unidos.
Trước khi giúp tạo ra khoa học viễn tưởng, Gernsback là một doanh nhân trong ngành công nghiệp điện tử, nhập khẩu các bộ phận vô tuyến từ châu Âu đến Mỹ và giúp quảng bá "vô tuyến điện" nghiệp dư.
32. Los accionistas de Valuair, incluyendo veterano de la industria aérea Lim Chin Beng, Star Cruises de Malasia y Asiatravel.com, se convirtieron en accionistas minoritarios de la compañía fusionada, Orange Star.
Các cổ đông của Valuair, bao gồm người kỳ cựu trong ngành kinh doanh hãng hàng không Lim Chin Beng, Malaysia's Star Cruises và Asiatravel.com, hiện đã trở thành cổ đông nhỏ trong công ty được sáp nhập.
33. Entonces llegaron el CD y luego el Internet, nuevas tecnologías que hacen que la distribución del conocimiento sea más barata en muchos órdenes de magnitud y la industria de la enciclopedia colapsó.
CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.
34. La citada revista comenta también que si bien se critica a las megaiglesias por estar en la industria del entretenimiento o en “el mercado de la autoayuda”, en realidad solo están “satisfaciendo la demanda”.
Mặc dù những nhà thờ này bị chỉ trích vì làm kinh doanh trong lãnh vực giải trí hay tư vấn, bài báo cũng nhận xét rằng “họ chỉ đơn giản đáp ứng thị hiếu”.
35. En la industria financiera, ahora tienen más derecho a saber qué está pasando, así que tenemos diversas leyes antisoborno, regulaciones de capital, mayor acceso a información corporativa, así que ahora pueden seguir activos en el extranjero.
Trong công nghiệp tài chính, giờ bạn có nhiều quyền biết chuyện gì đang diễn ra, nên ta có nhiều luật chống hối lộ, chính sách tiền tệ, minh bạch doanh nghiệp tăng lên, nên bạn có thể theo dõi tài sản qua nhiều quốc gia.
36. Desde el aire vi miles de paquetes de plástico blanco propiedad de una industria de la protección ambiental que afirma que es ecológico y recicla millones de neumáticos para preservar la vida de las personas y para mejorar la vida de las personas.
Trên máy bay, tôi đã thấy hàng ngàn bó nhựa trắng của một của 1 nền công nghiệp bảo quản mà được cho rằng nó thân thiện với môi trường và tái chế hàng triệu lốp xe để bảo tồn cuộc sống con người và để cải thiện cuộc sống con người.
37. En 1991, el élder Basset obtuvo su título en Contabilidad en la Universidad Brigham Young y más tarde se trasladó con su familia de regreso a la zona de Sacramento para trabajar en la industria de las subastas de automóviles al por mayor.
Vào năm 1991, Anh Cả Bassett nhận được bằng kế toán từ trường BYU và sau đó dọn trở về khu vực Sacramento với gia đình để làm việc trong ngành kỹ nghệ bán đấu giá sỉ xe ô tô.
38. Pese a las burlas de la industria, Disney continuó impertérrito la producción, que fue llamada «Disney's Folly» («la locura de Disney»), de Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Este se convirtió en el primer largometraje animado en inglés y en tecnicolor.
Mặc dù bị nền công nghiệp điện ảnh thời đó chế nhạo và gọi dự án với cái tên "Disney's Folly" (sự điên rồ của Disney), Disney không hề nản chí và tiếp tục với việc sản xuất bộ phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, trở thành bộ phim hoạt hình đầu tiên bằng tiếng Anh được sản xuất với công nghệ của Technicolor.
39. Primero, trató de convencer a Édouard Lockroy, el Ministro de Industria y Comercio en aquel momento, para que lanzase un concurso que tuviese por objeto «explorar la posibilidad de elevar en el Campo de Marte una torre de hierro con una base de 125 m2 y una altura de 300 metros».
Để bắt đầu, Gustave Eiffel thuyết phục Édouard Lockroy, bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại thời kỳ đó, tổ chức một cuộc thi với mục đích "nghiên cứu khả năng xây dựng trên Champ-de-Mars một ngọn tháp bắng sắt có đáy hình vuông cạnh 125 mét và cao 300 mét".