Nghĩa của từ inconveniente bằng Tiếng Việt
- {difficulty} sự khó khăn, nỗi khó khăn, nỗi gay go; điều cản trở, điều trở ngại, (số nhiều) sự túng bấn; cảnh khó khăn, (số nhiều) sự làm khó dễ; sự phản đối
- {trouble} điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm
Đặt câu có từ "inconveniente"
1. Ha sido muy inconveniente.
Việc này cực kỳ là bất tiện.
2. ¿Cómo podía remediarse este inconveniente?
Làm sao có thể cứu vãn điều này?
3. Es inconveniente enamorarse a los 17 años.
Chỉ là có hơi bất tiện khi con yêu ở tuổi 17
4. Eso es un inconveniente pero es uno aceptable.
Việc đó thật bất tiện nhưng cũng chấp nhận được.
5. Espero que esto no le sea un inconveniente.
Tôi hy vọng việc này không gây bất tiện cho ông, thưa ông.
6. Me disculpo por cualquier inconveniente que esto pueda causar a mis fans.
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này có thể gây ảnh hưởng đến người hâm mộ của tôi".
7. ¿Tiene algún inconveniente en que vayamos a tomar algo y lo hablemos?
Cô có phiền đi uống một ly để bàn về việc đó không?
8. Inconveniente: Por lo general carece de emoción o se presta a malentendidos.
Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.
9. Debió ser muy inconveniente vagar por una tierra extraña, pero no hay ninguna indicación de que ella se quejara.
Đi lang thang trong một xứ lạ chắc chắn có nhiều điều bất tiện, nhưng không đâu chúng ta đọc thấy bà đã phàn nàn.