Nghĩa của từ ilustración bằng Tiếng Việt
- {illustration} sự minh hoạ, tranh minh hoạ; thí dụ minh hoạ; câu chuyện minh hoạ
Đặt câu có từ "ilustración"
1. Olson; ilustración del pastel y los bizcochos por Thomas S.
Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.
2. Sin embargo, en la ilustración, se le llama “irrazonable” (Lucas 12:16-21).
Tuy nhiên, trong dụ ngôn, Đức Chúa Trời gọi ông là “kẻ dại”.
3. Pegue cada ilustración a una bolsita de papel para hacer títeres.
Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.
4. Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes.
Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó.
5. ¿Cómo prosiguió Bildad con el ataque de Elifaz, y qué ilustración injusta empleó?
Binh-đát đã tiếp nối Ê-li-pha để tấn công ra sao và hắn đã dùng sự minh họa nào một cách bất công đối với Gióp?
6. Ábralo en las páginas 20 y 21, lea el epígrafe y hable sobre la ilustración; luego ofrézcaselo.
Mở sang trang 20, 21, đọc lời phụ chú và bình luận hình vẽ; rồi mời nhận sách mỏng.
7. b) ¿Cómo utiliza Pablo la ilustración de la leche de manera diferente a Pedro?
(b) Phao-lô dùng minh họa về sữa khác với Phi-e-rơ ra sao?
8. El sembrador de la ilustración representa a cada uno de los proclamadores del Reino.
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời.
9. (Vea la ilustración del principio.) b) ¿Por qué se ganó Eliseo la confianza de sus compañeros profetas?
(Xem hình nơi đầu bài). (b) Tại sao các nhà tiên tri khác tin cậy Ê-li-sê?
10. COMO se aprecia en la ilustración, el camello y el buey que están arando juntos parecen muy incómodos.
NHƯ bạn có thể thấy ở đây, con lạc đà cùng kéo cày với con bò, trông rất khó nhọc.
11. ¿Por qué no podía nadie justificar la indiferencia del sacerdote y del levita en la ilustración del buen samaritano?
Tại sao không ai có thể biện hộ cho sự hờ hững của thầy tế lễ và người Lê-vi trong minh họa về người Sa-ma-ri thương người?
12. 11 En la ilustración de los huérfanos, estos niños abandonados tenían que aceptar las normas de vida de su nuevo hogar.
11 Trong ví dụ về trẻ mồ côi, những trẻ bơ vơ này phải chấp nhận tiêu chuẩn sống trong nhà mới của chúng.
13. 3, 4. a) En la ilustración de Jesús sobre las minas, ¿quién fue representado por el hombre de noble nacimiento?
3, 4. a) Trong lời thí dụ của Giê-su về các nén bạc, người thế tử hay người thuộc dòng quí tộc tượng trưng cho ai?
14. LOS dos toros que se ven en la ilustración tienen una fuerza enorme, que les permite tirar fácilmente de cargas pesadas.
HAI con bò đực trong hình này rất khỏe mạnh, nên có thể dễ dàng kéo những vật nặng.
15. “Negocien hasta que venga”, fue lo que dijo a sus 10 esclavos “el hombre de noble nacimiento” de la ilustración de Jesús sobre las minas.
“Hãy dùng bạc nầy sanh lợi cho đến khi ta trở về” là điều mà “vị thế-tử” nói với mười đầy tớ trong câu chuyện ví dụ của Giê-su về các nén bạc (Lu-ca 19:12, 13).
16. Como ilustración: Mientras estaban en una asamblea de los testigos de Jehová, dos hermanas de edad avanzada estaban considerando el asunto de las donaciones que podían hacer para la obra del Reino.
Chẳng hạn như tại một hội nghị của các Nhân-chứng Giê-hô-va, hai chị lớn tuổi đang bàn luận về sự đóng góp cho công việc Nước Trời.
17. En su ilustración de las minas Jesús se asemejó a un hombre de noble nacimiento que viajó a una tierra distante para conseguir poder real para sí y después regresó.
Trong lời ví dụ về các nén bạc, Giê-su tự ví mình như một người thuộc dòng dõi quí tộc đi đến một nước xa xôi để vận động cho vương quyền và sau đó trở về (Lu-ca 19: 11, 12).