Nghĩa của từ imitar bằng Tiếng Việt
- {imitate} theo gương, noi gương, bắt chước, làm theo; mô phỏng, phỏng mẫu, làm giả
Đặt câu có từ "imitar"
1. Cuando trata de imitar a Hammond, no suena sincero.
Khi bắt chước giống Hammond, ông chỉ bi ép thôi.
2. ¿Cómo podemos imitar estos cuatro sobresalientes ejemplos?
Bằng cách nào chúng ta có thể noi gương bốn người tranh đấu xuất sắc này?
3. Use la imaginación para imitar a Jehová
Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu
4. ¿Cómo podemos imitar la excelente actitud del salmista?
Làm thế nào chúng ta có thể bắt-chước thái-độ tốt-lành của người viết Thi-thiên?
5. Ciertamente nosotros no queremos imitar su falta de aprecio.
Chắc hẳn chúng ta không muốn bắt chước hắn mà thiếu sự quí trọng.
6. ¿Puede usted imitar el ejemplo de Ana orando de corazón?
Về việc cầu nguyện tận đáy lòng, bạn có thể noi gương bà An-ne không?
7. 9, 10. a) ¿La fe de quién debemos imitar los cristianos?
9, 10. a) Về đức tin, tín đồ đấng Christ nên bắt chước ai?
8. El artículo que sigue tiene el propósito de ayudarnos a imitar esos ejemplos excelentes.
Bài kỳ tới được soạn ra để giúp chúng ta bắt chước các gương tốt dường ấy.
9. En cambio, los testigos de Jehová procuran imitar a Jesús y a sus primeros discípulos.
Ngược lại, Nhân Chứng Giê-hô-va nỗ lực noi gương Chúa Giê-su và các môn đồ thời ban đầu.
10. • ¿Con qué tres ayudas contamos para resistir la tentación de imitar la deshonestidad del mundo?
• Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?
11. De ahí que Frank Roberto, biólogo molecular, pregunte con admiración: “¿Cómo van a imitar eso?”.
Nhà sinh vật học phân tử Frank Roberto đã thán phục hỏi: “Làm sao bạn bắt chước được điều đó?”
12. ¿Te has sentido alguna vez tentado a imitar a tus compañeros y hacer algo que no es propio de un cristiano?
Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?
13. Porque los demonios pueden imitar la voz de los muertos y dar a los médium información sobre ellos (1 Samuel 28:3-19).
Vì các quỉ có thể bắt chước giọng người chết và cho đồng cốt biết thông tin về người đã chết.
14. (Revelación 7:9.) Aunque no se nos insta a imitar su manera de hablar, su postura ni otras características humanas, deberíamos alcanzar buena conducta por la imitación de su fe.
Mặc dù chúng ta không được khuyên bắt chước giọng nói, dáng điệu hay các nét khác của họ, chúng ta có thể làm cho hạnh kiểm của chúng ta tốt hơn bằng cách bắt chước đức tin của họ.
15. Ahora tenemos en el violento Cuerno de África a los pastores planificando su pastoreo para imitar a la naturaleza y diciendo abiertamente que es la única esperanza que tienen de salvar sus familias y su cultura.
Hiện có những người chăn thả tại khu vực Sừng Châu Phi đầy bạo lực
16. 17 Hacemos bien en imitar a nuestro Caudillo y no permitir que el mundo de Satanás nos incite a ponernos como objetivo principal en la vida una carrera y un empleo bien pagado (Marcos 1:17-21).
17 Chúng ta nên noi gương Vị Thủ Lãnh và đừng để cho thế gian của Sa-tan nhử chúng ta vào bẫy coi việc làm lương bổng cao và nghề nghiệp là mục tiêu chính trong đời sống.