Nghĩa của từ hora bằng Tiếng Việt

• {hour} giờ, tiếng (đồng hồ), giờ phút, lúc, ((thường) số nhiều) giờ (làm việc gì theo quy định), (tôn giáo) giờ cầu kinh (bảy lần trong một ngày); kinh tụng hằng ngày, sách tụng kinh hằng ngày, (xem) elevent, vào lúc may mắn, vào lúc rủi ro, vào lúc gặp vận đen, đi ngủ sớm dậy sớm, thức khuya dậy muộn, dậy ngủ đúng giờ giấc, vấn đề nóng hổi lúc này, vấn đề nóng hổi lúc đó; vấn đề thời sự nóng hổi, cho đến tận lúc gà gáy sáng
• {o'clock}
• {time} thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)

Đặt câu có từ "hora"

1. La hora de comer: más que sencillamente comer a una hora

Bữa cơm không chỉ là lúc để ăn!

2. Estamos retrasados una hora.

Chúng ta đã trễ một tiếng rồi.

3. ¡ Ya era hora!

Quỷ tha ma bắt họ!

4. ◯ Hora de llegada

◯ Thái độ

5. Saldrán a primera hora.

Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.

6. Ben, hora de acostarse.

Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

7. Diariamente a primera hora.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

8. Noticia de última hora, imbécil.

Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

9. Cenaremos en media hora.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

10. ¿Qué hora crees que es?

Anh biết mấy giờ rồi không?

11. Hora de cenar, capullo holgazán.

Đến giờ ăn tối rồi, đồ lười biếng.

12. ¿Cuántos vehículos en una hora?

( Tiếng Hòa Lan ) Tiếng vừa rồi có bao nhiêu xe?

13. Esta reunión dura una hora.

Buổi nhóm họp này kéo dài một giờ.

14. El contacto fue arrestado hace una hora.

Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

15. (Pregunte a qué hora sería conveniente visitar.)

[Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].

16. 3:00 hora local, detrás del estacionamiento.

Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

17. Bombean 10 millones de galones cada hora

10 triệu gallon được bơm qua mỗi giờ.

18. Nuestras llamadas a la hora del almuerzo.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

19. ¿No cobras $ 100 por la primera hora?

Có phải là anh tính phí 100 đô cho giờ đầu tiên không?

20. Es hora de dejarla ir, Volkov.

Đã tới lúc anh nên để con bé đi, Volkov.

21. Es hora de equilibrar la balanza.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

22. A primera hora saldremos a Aguasdulces.

Ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới Riverrun.

23. Pero ahora, es hora de separarnos.

Nhưng giờ đã đến lúc ai đi đường nấy.

24. ¿A qué hora lamieron los sobres?

Ông ta liếm bì thư lúc mấy giờ?

25. Hora de ir a vuestros puestos de trabajo.

Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.

26. La hora de mi partida ya está escrita.

Thời khắc băng hà của ta... đang đợi sẵn.

27. Es hora de regresar a tu triste vida.

Giờ là lúc trở lại với cuộc sống buồn tẻ của cậu.

28. Las fechas deben utilizar la codificación W3C de fecha y hora, aunque puedes omitir el fragmento correspondiente a la hora.

Giá trị ngày phải sử dụng Chuẩn mã hoá ngày giờ W3C, mặc dù bạn có thể bỏ qua phần giờ.

29. Reporte de la situación cada una hora.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

30. Bien, no más novatadas, 6,25 la hora.

Được, không ức hiếp nữa, 6.25 $ mỗi giờ.

31. Me has conocido durante una hora entera.

Anh biết tôi cả tiếng rồi.

32. ¿Ajustes de última hora de tu discurso?

5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?

33. Es hora de demostrar que zook es el traficante.

Đến lúc chứng minh Zook là người bán hàng rồi.

34. Los dedos de una manecilla dorada marcan la hora.

Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

35. Transformará lo que ocurre a la hora de comida.

Nó sẽ thay đổi những gì xảy ra xung quanh bàn ăn tối.

36. Es hora de volver a ensuciarte las manos.

Đã đến lúc cần bàn tay vấy bẩn.

37. Nos vemos en las comidas en una hora.

Gặp chúng tôi tại sân bán thức ăn trong một tiếng.

38. Una hora de cunnilingus en " rôti de poulet! "

Nửa giờ liếm láp trong thế " Con gà nướng "!

39. Sra Hudson, ¿no es hora de su calmante?

Bà Hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?

40. ¡ Un striptease no estará abierto a esta hora!

Sớm bảnh mắt thế này chả hộp đêm nào mở đâu!

41. Señor, quizá sea hora de considerar su biología.

Thưa ngài, có thể cần phải có thời gian để xem xét bản năng sinh học của họ.

42. Es hora de seguir el camino del Bushido.

Giờ là lúc để chúng ta làm theo cách võ sĩ đạo rồi.

43. Él vino a primera hora de la tarde.

Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.

44. Que cuando le abren a alguien queda registrada la hora.

Nên mỗi khi có người bấm chuông, thì nó sẽ được đóng dấu lại.

45. Las ranas están croando, es hora de ir a casa.

Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

46. Hasta que oiga buenas noticias, me reportarás a cada hora.

Cho đến khi tôi nghe được tin tốt, anh sẽ phải báo cáo cho tôi hàng giờ.

47. Es hora de hacer sentir orgulloso a tu padre.

Đây chính là lúc khiến bố cô tự hào.

48. ¿A la mitad de " La Hora de Sean Parker "?

Có phải đâu đó giữa Giờ Ba Hoa của Sean Parker?

49. Hace una hora que estoy tocando el puto timbre.

Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

50. Lo quiero sobre mi escritorio mañana a primera hora.

Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.