Nghĩa của từ himno bằng Tiếng Việt

  • {anthem} bài hát ca ngợi; bài hát vui, (tôn giáo) bài thánh ca
  • {hymn} bài thánh ca, bài hát ca tụng, quốc ca, hát ca tụng (Chúa...), hát lên những lời ca ngợi, nói lên những lời tán tụng, hát thánh ca

Đặt câu có từ "himno"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "himno", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ himno, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ himno trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Como nos insta un himno sencillo y a la vez reflexivo:

Như bài thánh ca giản dị nhưng sâu sắc thôi thúc chúng ta hãy:

2. Además, es obligatorio cantar el himno nacional y los himnos eclesiásticos”.

Các học sinh cũng bị cưỡng bách phải hát quốc ca và thánh ca”.

3. * ¿Qué doctrina se ha enseñado en el himno sacramental?

* Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

4. Toca este himno siguiendo la numeración de los dedos como se muestra.

Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

5. La letra de un himno muy conocido nos recomienda el remedio perfecto:

Những lời từ một bài thánh ca nổi tiếng đưa ra một phương thuốc toàn hảo:

6. Por esas fechas se escucha por primera vez el Himno de los Marines.

Cùng trong thời kỳ này bài quân ca "Marines' hymn" được hát lần đầu tiên.

7. 1980: en Canadá, la canción O Canada se convierte en el himno nacional de ese país.

1980 – "O Canada" chính thức trở thành quốc ca của Canada.

8. Algunos de mis condiscípulos me vieron y enseguida se pusieron en fila detrás de mí y empezaron a cantar el himno nacional de Canadá, “Dios salve al rey”.

Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

9. La criatura había muerto de una enfermedad contagiosa; no hubo dolientes que se congregaran, ni ceremonia formal, ni arreglos florales, ni un himno espiritual ni una palabra de elogio.

Đứa con chết vì một căn bệnh truyền nhiễm, không có người than khóc quy tụ xung quanh, không có nghi lễ chính thức, không có vòng hoa, không có thánh ca, không có điếu văn.

10. Entonces la pianista tocará suavemente la introducción a “Soy un hijo de Dios” (Canciones para los niños, págs. 2–3), y los niños podrán responder a la pregunta cantando este himno.

Yêu cầu người đánh dương cầm chơi nhẹ phần mở đầu của bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 58), rồi bảo các em trả lời câu hỏi bằng cách hát bài ca đó.