Nghĩa của từ fabricar bằng Tiếng Việt
- {fabricate} bịa đặt (sự kiện), làm giả (giấy tờ, văn kiện), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm, chế tạo, sản xuất, xây dựng
- {manufacture} sự chế tạo, sự sản xuất, công nghiệpdệt
Đặt câu có từ "fabricar"
1. Podríamos fabricar un espantapájaros.
Chúng ta có thể làm một con bù nhìn.
2. Dada la calidad, ¿cuánto tardaremos en fabricar la pólvora?
Dựa vào chất lượng của diêm tiêu, mất bao lâu để làm thuốc súng?
3. Tenemos que revertir eso, y enseñar a fabricar de nuevo en la universidad.
Chúng ta phải thay đổi điều đó, và dạy các môn về sản xuất ở bậc đại học.
4. Además, dado que el aceite se usa para fabricar muchos otros productos, industriales y de consumo, pueden imaginar que podemos fabricar detergentes, jabones, cremas, etc. usando estos cultivos.
Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.
5. Tales “lágrimas”, que reciben el nombre de almáciga, se utilizan para fabricar bálsamos.
Những “giọt nước mắt” này, được gọi là nhựa mát-tít, đã được dùng làm dầu xoa bóp chỗ đau hoặc để chữa bệnh.
6. El electro también fue utilizado en la antigüedad para fabricar vasos y monedas.
Electrum cũng được dùng để sản xuất các bình đựng nước và tiền xu.
7. Lo que la gente que se dedica a comercialización hacía era fabricar productos promedio para gente promedio.
Những người tiếp thị đã từng chế ra những sản phẩm bình thường cho người bình thường sử dụng.
8. De hecho, durante milenios fueron figuras clave en la sociedad al fabricar tazas, platos, ollas, vasijas y jarrones.
Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.
9. ¿Puede fabricar un objeto que sea superior a él mismo, al grado que merezca su devoción?
Con người có thể làm ra những vật cao hơn mình—cao tới mức đáng để mình sùng bái không?
10. 5 A muchos ciudadanos les preocupa la facilidad con que pueden obtenerse instrucciones para fabricar bombas y otras armas.
5 Nhiều người lo lắng vì thông tin sẵn cung cấp về cách chế tạo vũ khí, kể cả bom.
11. El modo en que el silicio se comporta, el hecho de que se puedan fabricar transistores, es un fenómeno puramente cuántico.
cách mà silic hoạt động, sự thật rằng bạn có thể xây dựng những bóng bán dẫn hoàn toàn dựa trên hiện tượng lượng tử
12. El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.
Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.
13. También se estudian las propiedades amortiguadoras del caparazón de la oreja de mar a fin de fabricar elementos de blindaje corporal más fuertes y ligeros.
Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.
14. Por lo general se necesitaban 5 kilos (11 libras) de roca para producir 1 kilo (2,2 libras) de lingotes de cobre, que se usaban para fabricar diversos objetos.
Thường 5kg quặng thì cho ra 1kg thỏi đồng, rồi có thể đúc thành nhiều vật dụng.
15. Podría exigirles que sirvieran de jinetes y conductores de carros, y asignarles tareas como arar, cosechar, fabricar armas, y así por el estilo (1 Samuel 8:4-17).
Vua có quyền bắt người dân đánh xe, làm lính kị, cày ruộng, gặt mùa màng, chế tạo binh khí, v.v...
16. Además, Canadair fue contratado para fabricar conjuntos de alas, conjuntos de cola y secciones de fuselaje trasero para 66 F-104G construidos con Lockheed destinados a la Fuerza Aérea de Alemania Occidental.
Ngoài ra, Canadair cũng trúng thầu để sản xuất cánh, đuôi, theo dõi quá trình láp ráp và chế tạo các bộ phận thân máy bay khác cho 66 chiếc F-104G do Lockheed chế tạo dành cho Không quân Đức.
17. Los japoneses también dejaron su huella precolonial en las Filipinas mediante la enseñanza a los indígenas de cómo fabricar cierto tipo de armas y herramientas, así como a domesticar patos y peces para la crianza, unos métodos que los colonizadores españoles consideraron extremadamente avanzados y en muchos casos incluso superiores a los usos europeos de la misma época.
Nhật Bản cũng để lại dấu ấn của mình ở Philippines tiền thuộc địa, họ truyền bá một số loại vũ khí và công cụ, cũng như vịt thuần hóa và cá nuôi sinh sản, phương pháp mà thực dân Tây Ban Nha được coi là cực kỳ tiên tiến và thậm chí trình độ cao hơn so với châu Âu.