Nghĩa của từ estrategia bằng Tiếng Việt
- {strategy} chiến lược
Đặt câu có từ "estrategia"
1. En estrategia militar, diplomacia y caballería.
Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.
2. Quería hablar de estrategia.
Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.
3. Era su estrategia de afrontamiento.
Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.
4. Entonces el macho encuentra una estrategia.
Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.
5. Inicialmente, la estrategia tuvo un éxito rotundo.
Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.
6. Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta.
Có biến dị trong gene và một trong số chúng đi theo một chiến lược ích kỷ.
7. La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.
Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.
8. 132-133 Estrategia contra la presión de grupo
132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực
9. Hablemos de la estrategia esta noche en mi casa.
Hãy bàn kế hoạch vào tối mai ở nhà tôi nhé.
10. Sí, las armas nucleares han transformado la política mundial y la estrategia militar.
Đúng vậy, sự hiện-hữu của khí-giới nguyên-tử đã biến đổi các ngành chính-trị và binh-pháp trên thế-giới.
11. Creo que ha establecido su estrategia, para confundir a Pompeyo.
Tôi cho là hắn bày mưu để làm rối Pompey.
12. Nuestra estrategia se basa en el secreto de un forastero.
Chiến lược của ta dựa vào bí mật mà tên ngoại quốc tìm được.
13. Está claro que el topo tiene una estrategia para escapar.
Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.
14. También puede ver un informe de la estrategia de puja estándar para campañas individuales.
Bạn cũng có thể xem báo cáo chiến lược giá thầu chuẩn cho các chiến dịch riêng lẻ.
15. Curiosamente, en la naturaleza, hay ciertos tipos de peces que siguen exactamente esta estrategia.
Và thật ra, trong thế giới hoang dã, một số loài cá đã làm theo chiến lược này.
16. En cierto sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar.
Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
17. M: Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener.
MO: Chúng tôi đang đề nghị khách hàng của mình một chiến dịch mua và giữ lấy.
18. Es una estrategia tomada directamente de El arte de la guerra.
Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.
19. No se puede alcanzar la inversión objetivo de esta estrategia de puja.
Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.
20. 7, 8. a) ¿Qué estrategia empleó Satanás en las llanuras de Moab?
7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?
21. Y bien, mi primera idea es la estrategia del saco de arena, ¿cierto?
Và ý đầu tiên của tôi là chiến lược bao cát, phải vậy không?
22. Aplicamos la misma estrategia, tomamos un pedazo de la vejiga, menos de la mitad de una estampilla.
Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem
23. En este artículo se explica cómo cambiar la estrategia de puja de una campaña.
Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.
24. Se inventaron juegos de aventuras, de preguntas y respuestas, de estrategia y de acción.
Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.
25. Esta estrategia de puja funciona con campañas orientadas solo a la Red de Búsqueda.
Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.
26. Es posible que también veas el estado de una estrategia de puja entre paréntesis “( )”.
Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.
27. 8 Jehová revela por medio de Isaías la estrategia de los enemigos de Judá.
8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa.
28. La estrategia de “comprar” conversos resultó en que en menos de tres años hubiera unas diez mil conversiones al catolicismo.
Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.
29. Consulta las pujas estimadas de la tabla para tomar decisiones fundamentadas sobre tu estrategia de puja.
Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.
30. Para ver por cuál de los seis motivos siguientes aparece el estado "Aprendiendo" en tu estrategia de puja, coloca el cursor sobre el bocadillo ([Cuadro de rechazo del anuncio]) situado junto al estado de la estrategia.
Để xem lý do nào trong số 6 lý do sau đây khiến chiến lược đặt giá thầu của bạn hiện có trạng thái "Đang tìm hiểu", bạn hãy di chuột đến ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.
31. No se disparan tiros ni se lanzan bombas, pero la estrategia militar no es menos minuciosa
Không có đạn nổ bom rơi, nhưng cũng rất cần những chiến lược khôn ngoan
32. Muchos imaginan que es algo insignificante, pero es esencial para la inusual estrategia que yo ocupo.
Nhiều người nghĩ quân Bạch liên không quan trọng nhưng nó là yếu tố tất yếu cho chiến thuật chơi của bác.
33. Y si piensas en ello es muy, muy importante que el mito de la estrategia sea mantenido.
Bởi lẽ, nếu ban quản trị thuyết phục mọi người rằng thành công của công ty
34. En 1952, estando todavía estudiando en Harvard, se desempeñó como Asesor de la Junta de Estrategia Psicológica.
Năm 1952, khi còn là sinh viên tốt nghiệp tại Harvard, ông làm cố vấn cho giám đốc của Ban chiến lược tâm lý.
35. La estrategia de los dirigentes del partido resultó un fracaso que causó la muerte de muchísimos militantes.
Chiến lược đối đầu của lãnh đạo Đảng là một thất bại vì đã gây nhiều thương vong.
36. ▪ La mismísima estrategia utilizada: Una gran hazaña de ingeniería que alterará el curso de un poderoso río.
▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.
37. La estrategia belga para la defensa contra una agresión alemana se enfrentó con problemas tanto políticos como militares.
Chiến lược phòng thủ của Bỉ nhằm đối phó với cuộc xâm lăng đến từ nước Đức đã vấp phải một số vấn đề chính trị và quân sự.
38. La administración de su inventario directo e indirecto en conjunto es algo fundamental para su estrategia de venta.
Quản lý toàn bộ khoảng không quảng cáo trực tiếp và gián tiếp của bạn là một phần quan trọng của chiến lược bán hàng thành công.
39. Por ello, su estrategia consistió en evitar el enfrentamiento cuerpo a cuerpo y destruir la flota enemiga desde lejos.
Các chỉ huy của quân Anh dự định không tiếp cận nhưng sẽ tiêu diệt những tàu chiến Tây Ban Nha từ xa.
40. Usamos duchas de gas para envenenar, cartas con ántrax, aviones como armas, la violación en masa como estrategia militar.
Ta dùng vòi hoa sen để vận chuyển khí độc, cấy bệnh than vào bì thư, dùng máy bay như một thứ vũ khí, áp dụng hiếp dâm tập thể vào quân sự.
41. Se puso tan feo, que cuando se le preguntó qué estrategia usaría contra una computadora, Jan Donner, el gran maestro holandés, respondió: "Traería un martillo".
Tồi tệ hơn, khi anh ta được hỏi về chiến thuật gì anh ta sử dụng để đấu lại một máy tính, Jan Donner, Đại kiện tướng nước Hà Lan trả lời, " Tôi mang theo một cái búa."
42. Estos son Briefe über Artillerie (Notas sobre Artillería, 1887); Briefe über Strategie (1877; Notas sobre Estrategia, 1898); y Gespräche über Reiterei (1887; Conversaciones sobre Caballería).
Những công trình này bao gồm Briefe über Artillerie (Thư từ về Pháo binh, 1887); Briefe über Strategie (1877; được dịch sang tiếng Anh với tên gọi Letters on Strategy – Thư từ về Chiến lược, 1898); và Gespräche über Reiterei (1887; Bàn về Kỵ binh).
43. Los juegos de artillería son un tipo de juego de estrategia, aunque también se los ha descrito como juegos de disparos.
Trò chơi pháo binh được mô tả như là một loại "game bắn súng", dù chúng thường được phân loại như một loại game chiến lược.
44. Esa estrategia computacional funciona para cualquier número par de músicos, pero si quieres un atajo, se generaliza a una ecuación útil.
Chiến lược tính toán này áp dụng cho bất kì số lượng nhạc công chẵn nào, nhưng nếu bạn muốn tóm lược, nó sẽ khái quát thành một phương trình tiện dụng.
45. Un estudiante de aviación podría pensar que aumentar la velocidad sería una buena estrategia porque así se atravesaría la turbulencia más rápido.
Một học viên lái máy bay có thể nghĩ rằng việc gia tăng tốc độ là chiến lược tốt vì nó sẽ giúp cho họ vượt qua cơn chấn động nhanh hơn.
46. En este artículo se explican las métricas, el gráfico de rendimiento y la tarjeta de resultados que se incluyen en el informe de la estrategia de puja.
Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.
47. En Rome Total War: Barbarian Invasion -expansión del auténtico juego de estrategia Rome: Total War, Estilicón es un general romano de Occidente.
Trong bản mod Invasio Barbarorum của game chiến lược Rome: Total War thì Stilicho là viên tướng của Đế quốc Tây La Mã.
48. La estrategia original, en la cual cada uno estaba a un cuarto de kilómetro del centro de la playa, no duró, porque no era un " Equilibro de Nash "
Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/ 4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash
49. En el informe de la estrategia de puja se incluye una tarjeta de resultados con las principales métricas y gráficos con columnas personalizables.
Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.
50. Una estrategia de trading es un plan fijo que está diseñado para lograr un rendimiento rentable operando en corto o en largo en los mercados.
Trong tài chính, một chiến lược giao dịch hay chiến lược mua bán chứng khoán là một kế hoạch cố định được thiết kế để đạt được một hoàn vốn khả dĩ lợi nhuận bằng cách mua hay bán trong các thị trường.