Nghĩa của từ espera bằng Tiếng Việt

• {expectation} sự mong chờ, sự chờ đợi, sự ngóng chờ, sự trông mong, sự tính trước, sự dự tính, lý do trông mong, điều mong đợi, (số nhiều) triển vọng được hưởng gia tài, khả năng (có thể xảy ra một việc gì), thời gian trung bình còn sống thêm (của người nào..., theo số liệu thống kê)
• {wait} sự chờ đợi; thời gian chờ đợi, sự rình, sự mai phục; chỗ rình, chỗ mai phục, (số nhiều) người hát rong ngày lễ Nô,en, chờ, đợi, hầu bàn, chờ, đợi, hoãn lại, lùi lại, (từ cổ,nghĩa cổ) theo hầu, hầu hạ, phục dịch, đến thăm (người trên mình), (thể dục,thể thao) bám sát (địch thủ), (thông tục) thức đợi ai
• {waiting} sự đợi, sự chờ; thời gian đợi, sự hầu bàn, đợi, chờ, hầu bà

Đặt câu có từ "espera"

1. Espera, espera.

Khoan, khoan, khoan.

2. Baymax, ¡ espera!

Baymax, bám chắc vào!

3. Espera... pacientemente.

chờ... hãy nhẫn nại.

4. ¡ Barquero, espera!

Lái đò! đợi đã!

5. Espera!

Bám chắc vào!

6. Espera.

khoan đã.

7. Espera un segundo...

Khoan đã.

8. Espera, ¿qué ocurrió?

Khoan đã, có chuyện gì vậy?

9. Papá, espera.

Bố, khoan đã.

10. Espera, mente de pollo.

Khoan đã, đồ óc bã đậu.

11. Espera un momento.

Đạp phanh.

12. Espera un minuto.

Khoan đã!

13. Espera, ese es Jin!

Ế, đây là Jin!

14. Se espera implementarlo en futuras versiones.

Tuy nhiên, chúng có thể được nhập vào trong các phiên bản trong tương lai.

15. Espera, esto va a ser interesante.

Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

16. El consejo le espera, señor.

Hội đồng đã săn sàng, thưa ngài.

17. Papá espera su revista y su diario.

Cha mày đang đợi báo và tạp chí Time.

18. Espera a que te conviertas en abuelo.

Hãy chờ đến lúc con trở thành bà đi.

19. Perdona la espera, estaba haciendo un bizcocho.

Tôi đang bận nướng bánh bơ.

20. Espera, las ruedas giran mejor por la noche.

Chờ đã, chúng sẽ làm việc tốt hơn vào buổi tối.

21. El comite espera tu renuncia en treinta dias.

Ban Quản trị chờ đơn từ nhiệm của anh trong 30 ngày.

22. Si espera que nosotros ataquemos, ¿para qué movilizarse?

Chúng sẽ không dùng đến binh pháp Tôn Tử.

23. ♪ Tu amor espera tu regreso ♪

Nguyện đời người cùng phiêu bạt.

24. Ella nos espera en Nido de Águilas.

Bà ấy đang chờ chúng ta tại Eyrie.

25. Nadie espera que derrotemos a una fuerza militar solos.

Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

26. Espera un minuto, ¿estás hablando de un fusil francotirador?

Đợi đã, cậu đang nói về một cây súng bắn tỉa à?

27. Saul pidió que operaciones especiales estuviera a la espera.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

28. Se espera de él que vuelva a ser “el Pacificador”.

Nhờ đó ông được đặt biệt danh là "Người kiến tạo hòa bình" (el Pacificador).

29. Mi tonta hermana espera una llamada de su novio idiota.

Cô chị ngu ngốc của tớ đang chờ một cuộc gọi từ gã bạn trai đần độn.

30. Se espera que seas fuerte físicamente y callado ante la adversidad.

Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh.

31. Pero espera a ver a Jim parado en el altar mañana.

Nhưng đợi khi mẹ thấy Jim đứng đó tại ban thờ kia vào ngày mai.

32. Espera un momento, el Dr. Fuller era un especialista en fertilidad.

Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

33. Espera también trabajar como entrenadora con el equipo ruso de gimnasia.

Anh cũng là một trong những huấn luyện viên của đội tuyển nữ Nga.

34. Su alma espera a la tuya bajo la sombra del árbol ceiba.

thì linh hồn cô ấy sẽ quanh quẩn dưới bóng cây gạo.

35. Existen por sí mismas a la espera de que alguien las escriba.

Nhờ thế những bài hát được lưu truyền cho tới khi có ai đó viết lại chúng.

36. HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera

Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

37. Sin embargo, ella estará preguntándose qué le espera en esta tierra desconocida.

Dù vậy, hẳn Rê-bê-ca thắc mắc không biết cuộc sống mới của mình sẽ ra sao.

38. 30 El amor no espera a que se desarrollen circunstancias dramáticas para manifestarse.

30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.

39. 'Eres de la clase que espera en la Cordillera Beoti en la noche.'

" Loại người này đáng phải ngồi trên sườn Fanji vào giữa đêm. "

40. ¿Qué les espera a los que abusan de su libertad cristiana?

Những ai lạm dụng sự tự do của tín đồ đấng Christ sẽ gánh chịu hậu quả nào?

41. En los Estados Unidos se espera un precio de US $ 530.075 sin impuestos.

Tại Hoa Kỳ, dự kiến sẽ có giá từ 530.075 US$ không bao gồm thuế.

42. El agricultor espera a que sople la brisa de la tarde (Rut 3:2).

Người nông dân chờ đến khi cơn gió đêm nhẹ nhàng lùa đến (Ru-tơ 3:2).

43. La película se espera para su lanzamiento en la primavera de 2016 en tres países.

Bộ phim dự kiến sẽ phát hành vào mùa xuân năm 2016 tại ba nước.

44. También espera a que haya ventas de liquidación para comprar la ropa del año siguiente.

Ngoài ra, chị đợi lúc nào cuối mùa người ta đem bán quần áo hạ giá thì chị đi mua sắm cho năm tới.

45. Pedí un perro, pero me dijeron que había una larga lista de espera.

Tôi làm đơn xin con chó dẫn đường, nhưng người ta cho biết rằng phải đợi lâu.

46. Se espera que quienes preparan y sirven los alimentos que ingerimos mantengan una norma elevada de limpieza.

Những người sửa soạn thức ăn hoặc phục vụ tại bàn phải hội đủ những tiêu chuẩn cao về vệ sinh.

47. Cuando descubrieron el maravilloso futuro que le espera a la Tierra, dejó de preocuparles el fin del mundo.

Anh Gary và chị Karen có cái nhìn tích cực về tương lai.

48. Te miro y veo a alguien que espera su primera gran primicia para que su editor la note.

Tôi thấy ai đó đang chờ nhận được tin sốt dẻo đầu tiên, để biên tập viên chú ý đến cô ta.

49. RICARDO todavía conserva fresca la imagen de su esposa, María, sentada a su lado en la sala de espera del hospital.

RICARDO vẫn còn nhớ khi ngồi với vợ, Maria, ở phòng đợi của bác sĩ.

50. Débora sabía que Barac y sus hombres estaban a la espera de que les diera alguna orden o les hiciera alguna señal.

Bà Đê-bô-ra biết rằng Ba-rác và binh lính của ông đang chờ hiệu lệnh của bà.