Nghĩa của từ espiritual bằng Tiếng Việt

• {mental} (y học) (thuộc) cằm, (thuộc) tâm thần, (thuộc) tinh thần, (thuộc) trí tuệ, (thuộc) trí óc, người mắc bệnh tâm thần, người điê

Đặt câu có từ "espiritual"

1. ¿Agregan algo espiritual a sus vidas?

Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

2. Fruto espiritual que glorifica a Dios

Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

3. Pero ¿dónde hallar orientación espiritual satisfactoria?

Nhưng bạn có thể tìm nơi đâu sự hướng dẫn làm thỏa mãn nhu cầu tâm linh?

4. Prosperidad a pesar del hambre espiritual

Thịnh vượng bất kể nạn đói kém về thiêng liêng

5. El Capellán está en un descanso espiritual.

Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

6. ¿Es confusión, o duda, o renuncia espiritual?

Chúng ta có hoang mang hay nghi ngờ hay rời bỏ nếp sống thuộc linh không?

7. Lista de verificación para el mantenimiento espiritual

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

8. Otro síntoma de debilidad espiritual es la pérdida del sentido de la urgencia con respecto a nuestro guerrear espiritual.

Một triệu chứng khác của sự yếu kém thiêng liêng là việc mất đi ý thức cấp bách trong cuộc chiến thiêng liêng của chúng ta.

9. En sentido espiritual, estaba perdido y sin rumbo.

Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

10. Teníamos un sistema para distribuir el alimento espiritual.

Chúng tôi có sự sắp đặt để chuyền nhau đồ ăn thiêng liêng.

11. ¿Cómo se pone de manifiesto nuestro adelantamiento espiritual?

Sự tiến bộ về thiêng liêng của một người được bày tỏ như thế nào?

12. ¿Ven a sus amigas en un nivel espiritual?

Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

13. ¿Cuándo empezó a funcionar el templo espiritual de Dios?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

14. La dedicación de cada templo fue un banquete espiritual.

Mỗi lễ cung hiến đền thờ là một yến tiệc cho phần thuộc linh.

15. Contribuyamos a extender el paraíso espiritual de que disfrutamos

Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!

16. Las profecías de Miqueas nos fortalecen en sentido espiritual

Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

17. En la organización de Jehová, que ofrece seguridad espiritual.

Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

18. ¿Cómo podemos mostrar respeto por la mesa espiritual de Jehová?

Chúng ta bày tỏ lòng tôn trọng bàn tiệc của Đức Chúa Trời bằng cách nào?

19. La clave para una buena salud espiritual es la regularidad.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

20. b) ¿Qué peligro presenta la apatía espiritual para los cristianos?

(b) Thái độ hờ hững nguy hiểm như thế nào đối với tín đồ thật của Đấng Christ?

21. ¡No se infecte de esta gangrena mortífera de naturaleza espiritual!

Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

22. * Véase también Creación espiritual; Día de reposo; Jesucristo; Principio; Tierra

* Xem thêm Ban Đầu; Chúa Giê Su Ky Tô; Ngày Sa Bát; Sáng Tạo Linh Thể; Trái Đất

23. Tus habilidades están ahora en el punto del conocimiento espiritual

Bản lãnh của con đã đạt tới trình độ minh triết trong tâm hồn.

24. Para ello podemos emplear picos y palas de naturaleza espiritual.

Về phương diện này, chúng ta có thể dùng cuốc và xẻng thiêng liêng.

25. La luz espiritual no puede discernirse con los ojos carnales.

Ánh sáng thuộc linh không thể được phân biệt bằng mắt của người trần.

26. Cada número está lleno de alimento espiritual dador de vida.

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

27. El presidente Eyring informó que fue un acontecimiento muy espiritual.

Chủ Tịch Eyring báo cáo rằng đó là một sự kiện thuộc linh đáng kể nhất.

28. Desde luego la condición espiritual del judaísmo era bastante triste.

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

29. Sin embargo, la somnolencia espiritual puede tener consecuencias mucho peores.

Buồn ngủ về thiêng liêng còn dẫn đến hậu quả tai hại hơn nhiều.

30. “Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual”

“Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”

31. Por fin Sabina había llenado el vacío espiritual que sentía.

Nỗi trống rỗng về tinh thần của chị bấy lâu nay dần được lấp đầy.

32. Satanás tramó sin dilación corromper a esta nueva nación espiritual.

(Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

33. No se puede ignorar la verdad espiritual, especialmente los mandamientos divinos.

Lẽ thật thuộc linh không thể bác bỏ được—nhất là các giáo lệnh thiêng liêng.

34. 15. a) ¿Cuándo empezó a funcionar el templo espiritual de Jehová?

15. (a) Khi nào đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va bắt đầu hoạt động?

35. Suministrando alimento espiritual en más idiomas que nunca (Mateo 24:45).

Bằng cách ngày càng cung cấp thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ hơn nữa.

36. Testifico que las Escrituras son la clave para nuestra protección espiritual.

Tôi làm chứng về thánh thư là chìa khóa cho sự bảo vệ thuộc linh của chúng ta.

37. Mi angustia espiritual seguía aumentando a medida que pasaba la noche.

Nỗi lo âu về phần thuộc linh tiếp tục gia tăng khi buổi tối tàn dần.

38. Sin embargo, el eunuco etíope reconoció francamente que necesitaba guía espiritual.

Tuy nhiên, hoạn quan người Ê-thi-ô-bi công khai nhìn nhận rằng ông cần có sự hướng dẫn về thiêng liêng.

39. ¿Qué advertencias recibimos que nos ayudan a evitar el peligro espiritual?

Chúng ta nhận được những lời cảnh báo nào để giúp tránh điều nguy hiểm thuộc linh?

40. ¿Qué puede hacer una persona abatida para conservar su fortaleza espiritual?

Khi cảm thấy chán nản, một người có thể làm gì để duy trì sức mạnh thiêng liêng?

41. * Moisés 7:37–39 (se prepara una prisión espiritual para los inicuos).

* Môi Se 7:37–39 (ngục tù linh hồn được chuẩn bị cho kẻ tà ác)

42. □ ¿Por qué continúan algunos en la etapa de “pequeñuelos” en sentido espiritual?

□ Tại sao vài người hãy còn là “con đỏ” về thiêng-liêng?

43. ¡Ciertamente, el paraíso espiritual se ha extendido ahora hasta alcanzar proporciones globales!

Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

44. (Colosenses 1:9, 10.) Podemos cuidar nuestra apariencia espiritual de dos maneras principales.

Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính.

45. Tal vez opinen que saben suficiente como para ‘irla pasando’ en sentido espiritual.

Có lẽ họ cảm thấy rằng họ đã biết khá đủ để “theo được” về mặt thiêng-liêng.

46. Antes bien, se entendió que la profecía de Isaías tenía una aplicación espiritual.

Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

47. El pueblo de Ammón se encontraba en un momento crítico de su vida espiritual.

Những người dân Am Môn đều đang sống trong một thời điểm quan trọng của cuộc sống thuộc linh của họ.

48. Los judíos que volvieron a su tierra disfrutaron de seguridad, abundancia y salud espiritual.

Dân Do Thái hồi hương đã được ban cho sự bình yên, dư dật và sức khỏe thiêng liêng.

49. Quienes viven de acuerdo con su dedicación reciben protección espiritual (Sl 91:1, 2).

Những ai sống phù hợp với sự dâng mình sẽ được che chở về thiêng liêng (Thi 91:1, 2).

50. Han aprendido que satisfacer su necesidad espiritual es la base de un futuro verdaderamente feliz.

Những bạn ấy hiểu rằng đáp ứng nhu cầu về tâm linh mới là nền tảng cho đời sống hạnh phúc và tương lai chắc chắn.