Nghĩa của từ epidemia bằng Tiếng Việt

  • {epidemic} dịch, bệnh dịch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Đặt câu có từ "epidemia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "epidemia", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ epidemia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ epidemia trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿Qué hay detrás de esta epidemia global de obesidad infantil?

Nguyên nhân của “dịch” béo phì ở trẻ em là gì?

2. Por desgracia, esto se parece mucho con la actual epidemia.

Và thật bi thảm, có nhiều sự tương đồng với căn bệnh hiện tại.

3. Quiero hablar sobre la epidemia de laobesidad, pues es un verdadero problema.

Tôi muốn nói một chút về bệnh dịch béo phì, vì nó thực sự là 1 vấn đề.

4. Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.

Đội nhiên nói về ́bệnh dịch béo phì ́ trở thành trào lưu.

5. EN MUCHOS países, la obesidad entre la población infantil se ha convertido en una epidemia.

Hiện nay, béo phì ở trẻ em đang trở thành nạn dịch tại nhiều nước.

6. Ya ha estallado una epidemia de tifus entre los miles de refugiados desahuciados...

Chứng viêm ruột đã bộc phát trong số hàng ngàn người tị nạn vô gia cư trong nước...

7. Y esa fue la última vez que Londres estuvo cerca de una epidemia de cólera.

Và đó cũng là lần cuối London trải qua trận bùng nổ dịch tả

8. En 1982 - no sé si la gente recordará esto - hubo una epidemia de corta duración de envenenamientos con Tylenol en los Estados Unidos.

Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ.

9. Matrimonios y divorcios amistades y enemistades mucha complejidad, están sucediendo muchas cosas sólo en este período de 30 años que incluye la epidemia de obesidad.

Rất nhiều rắc rối, rất nhiều việc đang diễn ra trong quãng thời gian 30 năm này bao gồm đại dịch béo phì.

10. En 1982 -no sé si la gente recordará esto- hubo una epidemia de corta duración de envenenamientos con Tylenol en los Estados Unidos.

Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ.

11. Un artículo de fondo en Mayo Clinic Proceedings (septiembre de 1988) dijo que “uno de los pocos beneficios de la epidemia” fue que “como resultado surgieron diversas estrategias por parte de pacientes y médicos para evitar las transfusiones de sangre”.

Một bài xã luận trong tờ Mayo Clinic Proceedings (tháng 9-1988) nói rằng “một trong những lợi ích hiếm hoi của dịch AIDS” là nó “khiến bệnh nhân và bác sĩ nghĩ ra nhiều biện pháp để khỏi dùng máu”.