Nghĩa của từ entre bằng Tiếng Việt

• {among} giữa, ở giữa, trong số
• {between} giữa, ở giữa, trong khoảng, nửa... nửa; vừa... vừa, lâm vào hoàn cảnh bế tắc không có lối thoát; tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông, (xem) cup, ở đầu sóng ngọn gió, ở giữa, ở cách xa nhau, thưa thớt

Đặt câu có từ "entre"

1. Algo entre medias.

Ở đâu đó giữa chừng.

2. Crecimos entre los escombros.

Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.

3. Entre rivales del narcotráfico.

Đối thủ cạnh tranh trong giới buôn ma túy.

4. Siempre estamos discutiendo entre nosotros.

Chúng ta bao giờ cũng tranh luận với nhau.

5. Es la línea entre la paz y la guerra, entre la decencia y la depravación, entre la ley y la tiranía, entre la esperanza y la desesperación total.

Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.

6. Arquelao no alcanzó ninguna popularidad, ni entre sus súbditos ni entre sus superiores.

Nhưng A-chê-la-u không được thần dân và những người có quyền trên ông yêu mến.

7. ¿Qué “enemistad” existe entre ellas?

Sự “nghịch-thù” được báo trước diễn ra như thế nào?

8. En idioma kurdo entre paréntesis.

Ngôn ngữ riêng biệt được in nghiêng.

9. Una hermana entre gigantes 2.12.

Ngành Sư phạm mầm non 12+2.

10. ¿Podría haber paz entre nosotros?

Chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không?

11. Y no desea que entre nadie.

Và ông ta không có ý định để bất kỳ ai vào.

12. ¡ Hurgando entre basura mojada persiguiendo monstruos!

Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!

13. Solo son unas cervezas casuales entre colegas.

Chỉ là chầu bia giản dị giữa đồng nghiệp thôi. Ừ.

14. Es un juego entre dos enfoques distintos.

Đó thật sự là một cách vận dụng giữa hai phương pháp tiếp cận.

15. Entre sus honores sobresalen los siguientes: Capitán.

Ban Bí thư gồm có các thành viên sau: Tổng Bí thư.

16. El tiempo medio entre Tokyo y el aeropuerto de Narita es de entre 55 minutos y una hora.

Trung bình thời gian hành trình từ Tokyo đến Sân bay Narita là từ 55 phút cho tới 1 giờ.

17. " persigue al viento escondiéndote entre las sombras ".

" Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

18. Se interpuso entre esas balas y yo.

Ảnh lao người để đỡ viên đạn cho tôi.

19. ¿Qué son unos meses entre amigos?

Vài tháng thì có ý nghĩa gì giữa bạn bè với nhau chớ?

20. Maynard me notó entre la multitud.

Farrell thấy Mundadi bước tới la lớn.

21. Entre antes mande la lluvia, mejor.

Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

22. Su talón resbaló entre mis dedos.

Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

23. * Diferencias naturales entre hombres y mujeres

* Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

24. Es inevitable que surjan desacuerdos entre los cónyuges.

Trong hôn nhân, không thể tránh được bất đồng ý kiến.

25. Los misioneros encontraron únicamente mujeres, entre ellas Lidia.

Nơi đó các giáo sĩ chỉ thấy toàn đàn bà, một người trong nhóm họ là Ly-đi.

26. Creí que seguía teniendo cojones entre las piernas.

Không biết, tôi tưởng nó vẫn còn cặp dái treo ở giữa chân.

27. ¿Por qué los dejaría aqui entre la suciedad?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

28. Es una práctica común entre todas las mujeres.

Nó là lẽ thường trong số bất kỳ ai có cái b * m.

29. Entre otras características destacan: Almacenamiento de correo ilimitado.

Mail có những tính năng sau: Phiên bản miễn phí: Dung lượng lưu trữ không giới hạn.

30. Entre otras declaraciones, afirmóː "Siento vergüenza y dolor.

Nhà văn Băng Sơn phát biểu: "Tôi cảm thấy buồn và xấu hổ.

31. Con sólo girarlo podía escoger entre cuatro colores.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

32. Sé que los maestros se defienden entre sí.

Tôi biết giáo viên các người gắn bó cùng nhau.

33. ¿Puede el cáncer ser contagioso entre las personas?

Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng?

34. Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds.

Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người.

35. 12 Las diferencias de opinión pueden provocar desavenencias entre los miembros de la congregación, incluso entre los superintendentes.

12 Quan điểm khác nhau có thể gây bất đồng trong hội thánh, ngay cả trong vòng các trưởng lão.

36. Este universo es solo uno entre infinitos.

Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ.

37. Entre tanto, continuaba la escalada de violencia.

Trong thời gian này, bạo động dậy lên khắp nơi.

38. La distancia entre repetidores se llama salto .

Khoảng cách nối giữa một lần lặp lại được gọi là một bước sóng.

39. Paz entre el hombre y los animales

Cảnh thanh bình giữa người và thú

40. ¿GY si lo transportaran entre dos golondrinas?

Giả sử như có hai con én cùng tha chung với nhau?

41. Cese el fuego entre Francia y Austria.

Thứ hai, nhằm tránh phải đụng độ vũ trang với Pháp và Trung Hoa Dân quốc.

42. Capuleto la Paz, que entre dientes tonto!

Capulet Hòa bình, bạn lầm bầm đánh lừa!

43. ¿Qué ocurría entre bastidores durante las proyecciones?

Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?

44. No es mucho pedir entre amigos, ¿no?

Chuyện đó đâu có quá đáng giữa bạn bè với nhau, phải không?

45. 2 Sí, la diferencia entre esas dos organizaciones es tan grande como la que hay entre la oscuridad y la luz.

2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.

46. Cuno Amiet: Cuatro pinturas entre las cuales Schneelandschaft.

Nhóm thứ hai: ở giữa thân thạp gồm 4 băng hoa văn.

47. Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.

Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.

48. Ya has vivido entre las sombras suficiente tiempo.

Em đã sống trong bóng tối đủ lâu rồi.

49. ¿Cuál es la diferencia entre Honeckery un teléfono?

Điểm khác biệt giữa Enrich và một cái điện thoại là gì?

50. Sus sentimientos variaban entre lastimado, confundido, enojado y desconsolado.

Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.