Nghĩa của từ enlace bằng Tiếng Việt

  • {starting point}

Đặt câu có từ "enlace"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "enlace", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ enlace, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ enlace trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Háznoslo saber a través de este enlace.

Hãy cho chúng tôi biết: báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba.

2. Además, cualquier usuario que tenga el enlace puede compartir el vídeo.

Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.

3. Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace.

Bà ấy tuyệt vọng khi tìm chứng cứ của mối liên hệ đó.

4. En este caso, el enlace dirige al informe "País".

Trong trường hợp này, đường dẫn liên kết sẽ mở báo cáo Quốc gia.

5. Para indicar a Google que no debe seguir un enlace, añade rel="nofollow" a la etiqueta del enlace, tal como se muestra a continuación:

Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

6. Además, en coordinación con los Comités de Enlace con los Hospitales, ayudan a los heridos.

Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương.

7. Posteriormente, estos voluntarios se organizaron en Comités de Enlace con los Hospitales.

Sau này, những người tình nguyện đó được tổ chức vào những Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

8. SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE HOSPITALES Y COMITÉS DE ENLACE CON LOS HOSPITALES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

9. Tu enlace de Los Hamptons al Descubierto es toda una obra de arte.

Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

10. Espero que lo disfruten", e incluyó un enlace para descargar un EP de forma gratuita.

Hị vọng các bạn thích nó", kèm theo một đường link tải một EP miễn phí.

11. El Comité de Enlace con los Hospitales puede ayudarle a hablar con los médicos u otras personas.

Ủy ban Liên lạc Bệnh viện có thể giúp bạn nói chuyện với các bác sĩ và những người khác.

12. No proporcionar un enlace a la política de privacidad del anunciante cuando se utilizan formularios insertados

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

13. Trabajan en la organización de asambleas y sirven en los comités de enlace con los hospitales.

Họ giúp đỡ trong việc tổ chức hội nghị và phục vụ trong ủy ban liên lạc bệnh viện.

14. Gestionan, entre otras muchas cosas, las actividades de los Comités de Enlace con los Hospitales.

Họ cũng giám sát các hoạt động của Ủy ban Liên lạc Bệnh viện và những việc khác.

15. Haz clic en el enlace siguiente para obtener más información sobre los comprobantes de pago válidos:

Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết bên dưới để xem thêm bằng chứng thanh toán hợp lệ:

16. Soy adolescente, pero cuando sea mayor me gustaría ser miembro del Comité de Enlace con los Hospitales.

Bây giờ em ở tuổi thanh thiếu niên, khi lớn lên em muốn phục vụ trong Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

17. En este enlace encontrarás una lista de sitios web de las agencias de los distintos estados.

Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

18. Posición: corresponde a la posición del elemento contenedor (carrusel, enlace azul, etc.) en los resultados de búsqueda.

Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

19. Los hermanos de los Comités de Enlace con los Hospitales han sido adiestrados para manejar situaciones de esa índole.

Các anh thuộc Ủy ban Liên lạc Bệnh viện đã được huấn luyện để xử lý những trường hợp như thế.

20. Estas extensiones presentan la aplicación para móviles o tablets mostrando un enlace a la aplicación debajo del anuncio.

Tiện ích ứng dụng trình bày ứng dụng dành cho thiết bị di động hoặc máy tính bảng bằng cách hiển thị liên kết đến ứng dụng bên dưới quảng cáo của bạn.

21. Si la opción "Colaborar" está activada, cualquiera que tenga el enlace al álbum compartido puede añadir fotos.

Nếu bạn bật tùy chọn "Cộng tác", bất kỳ ai có đường dẫn liên kết đến album mà bạn chia sẻ cũng đều có thể thêm ảnh.

22. Actualmente, Jan forma parte de un Comité de Enlace con los Hospitales y sirve frecuentemente de superintendente de asamblea.

Nay, Jan là thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và thường phục vụ với tư cách giám thị đại hội.

23. Luego, si se considera necesario, LOS ANCIANOS SE COMUNICARÁN CON EL MÁS CERCANO COMITÉ DE ENLACE CON LOS HOSPITALES.

Kế đến, nếu thấy cần thiết, CÁC TRƯỞNG LÃO SẼ NÓI CHUYỆN VỚI ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN GẦN NHẤT.

24. Hay dos cuadros emergentes que brindan más información, y un artículo final con un enlace al artículo original.

Có hai cửa sổ bật lên cho bạn một số thông tin khác, và một bài viết cuối cùng với một liên kết đến các bài gốc.

25. Más de mil cuatrocientos Comités de Enlace con los Hospitales ayudan a pacientes en más de doscientos países.

Có hơn 1.400 Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện giúp đỡ các bệnh nhân tại trên 200 xứ.

26. Especifica el texto del enlace que se mostrará a los usuarios y las URL a las que harán clic.

Bạn chỉ định văn bản liên kết (nội dung hiển thị với mọi người) và URL (trang họ nhấp vào).

27. Cuando los invita un hospital, los Comités de Enlace con los Hospitales también realizan presentaciones ante el personal médico.

Khi được mời, Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng trình bày vấn đề trước ban nhân viên y tế của bệnh viện.

28. En la parte inferior de la tabla, haz clic en el enlace Más para que se muestre toda la lista.

Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

29. Debido a que el azufre y el oxígeno pertenecen al mismo grupo de la tabla periódica, comparten algunas propiedades de enlace similares.

Do lưu huỳnh và ôxy thuộc về cùng một nhóm trong bảng tuần hoàn các nguyên tố nên chúng chia sẻ một số thuộc tính liên kết hóa học tương tự nhau.

30. Haz clic en el enlace en la parte inferior del recibo del pedido para ponerte en contacto con Google para:

Nhấp vào liên kết liên hệ với Google ở cuối biên nhận đơn đặt hàng để:

31. Algún tiempo después, el Cuerpo Gobernante aprobó que se crearan Comités de Enlace con los Hospitales en todo el mundo.

Với thời gian, Hội đồng Lãnh đạo chấp thuận thành lập các Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trên thế giới.

32. También hay información importante incluida en "Recibo de pago", a la que se accede a través de un enlace de la página "Transacciones".

Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

33. Si sigues teniendo dudas sobre esta política, puedes ponerte en contacto con nosotros a través del enlace que aparece a continuación.

Nếu bạn vẫn có câu hỏi về chính sách này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua liên kết bên dưới.

34. En los últimos años, los miembros de los Comités de Enlace con los Hospitales también hemos hecho visitas a los jueces.

Trong những năm gần đây, các thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng viếng thăm các thẩm phán.

35. Los editores también pueden usar el enlace para enviar comentarios del panel de información si desean denunciar las reclamaciones que consideran erróneas.

Nhà xuất bản cũng có thể sử dụng liên kết phản hồi trong Bảng tri thức để báo cáo các tuyên bố mà họ cho là không chính xác.

36. Y aunque menciona casos extremos en que el divorcio o la separación pudieran ser posibles, en general dice que el enlace matrimonial debe durar toda la vida.

Dù Kinh-thánh có cho phép ly dị hay ly thân trong những trường hợp bất khả kháng, nhưng thường Kinh-thánh coi hôn nhân là sự ràng buộc cả đời.

37. Además de los transportes blindados de personal, el Ejército camboyano también recibió después de 1970 un nuevo lote de los muy necesarios vehículos de transporte y enlace.

Bên cạnh các xe bọc thép chở quân, quân đội Cộng hòa Khmer còn nhận được một dòng xe vận tải bánh lốp mới rất cần thiết và các phương tiện liên lạc sau năm 1970.