Nghĩa của từ discípulo bằng Tiếng Việt

{disciple} môn đồ, môn đệ, học trò, (tôn giáo) tông đồ của Giê,xu; đồ đệ của Giê,xu

Đặt câu có từ "discípulo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "discípulo", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ discípulo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ discípulo trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Pruebas de que es un verdadero discípulo

Bằng chứng là môn đồ Chúa Giê-su

2. Tomo III: Historia de mi discípulo Mendruguillo.

Quyển 3, phẩm Đệ tử Xá-lợi-phất vấn kinh.

3. Un discípulo devoto y un ejemplo de lo que es no desmayar

Một Môn Đồ Tận Tụy và một Tấm Gương Không Co Rúm vì Sợ Hãi

4. Sin mirar siquiera a donde su discípulo señalaba el maestro sonrió y dijo...

Không cần liếc xem cậu học trò đang nghĩ cái gì... Người thầy giáo mĩm cười và nói...

5. El día en que me volví su discípulo él mismo me ató el cinturón.

Ngày bái sư cũng chính tay ông thắt đai cho tôi.

6. Él se alegra de que maten a Esteban, que es discípulo del Gran Maestro.

Sau-lơ bằng lòng về việc Ê-tiên, một môn đồ của Thầy Vĩ Đại, bị giết.

7. No se hizo discípulo de Jesús porque amaba más su dinero que a Dios (Lucas 18:18-25).

Ông không trở thành môn đồ Chúa Giê-su vì ông yêu tiền bạc hơn Đức Chúa Trời.—Lu-ca 18:18-25.

8. La Biblia dice que el discípulo Esteban “se durmió en la muerte” cuando fue asesinado (Hechos 7:60).

Kinh Thánh tường thuật là sau khi Ê-tiên bị giết, “ông an giấc” (Công vụ 7:60).

9. Y el discípulo Santiago dijo que Moisés era “leído en voz alta en las sinagogas todos los sábados” (Hechos 15:21).

Môn đồ Gia-cơ nói “trong các nhà hội người ta có đọc luật [Môi-se]” vào ngày Sa-bát.—Công-vụ 15:21.

10. Además, el discípulo cristiano Santiago escribe: “El clamor de los que segaron, ha penetrado en los oídos del Señor de Sabaot”.

Môn đồ Gia-cơ cũng viết: “Tiếng kêu của con gặt đã thấu đến tai Chúa các cơ binh” (Gia-cơ 5:4).

11. 4 Llegó el momento en que tomó la palabra el discípulo Santiago, medio hermano de Jesús, quien seguramente presidía la reunión.

4 Môn đồ Gia-cơ, người em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su, đã lên tiếng*.

12. Más tarde, al divisar a Jesús en la playa, el impetuoso discípulo se lanzó al agua y llegó nadando a la orilla.

Khi nhận ra Chúa Giê-su đang ở trên bờ, ông vội vàng nhảy xuống biển và bơi vào bờ.

13. ¿Pospone usted la decisión de convertirse en discípulo de Cristo por lo que puedan decir sus parientes, amigos o compañeros de trabajo?

Bạn có chần chừ quyết định trở thành môn đồ của Chúa Giê-su vì e ngại sự dị nghị của bà con, bạn bè, hay đồng nghiệp không?

14. 6 Varios individuos trataron de disputar con este discípulo, pero “no podían mantenerse firmes contra la sabiduría y el espíritu con que él hablaba”.

6 Nhiều người nổi dậy tranh cãi với Ê-tiên, nhưng “vì ông có sự khôn ngoan và thần khí để đối đáp nên họ không biện bác được”*.

15. Por ejemplo, hablando del rey David, la Biblia dice que “se durmió en la muerte”, y lo mismo comenta del discípulo Esteban (Hechos 7:60; 13:36).

Chẳng hạn, người trung thành Đa-vít và Ê-tiên đều “an giấc”.—Công vụ 7:60; 13:36.

16. Se dice de él que es “un hombre bueno y justo” que espera el Reino de Dios y “un discípulo de Jesús, aunque en secreto” porque les tiene miedo a los judíos.

Ông được miêu tả là “một người tốt và công chính”, “đang trông đợi Nước Đức Chúa Trời”.