Nghĩa của từ conmoción bằng Tiếng Việt

  • {commotion} sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động, (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa, (y học) choáng
  • {concussion} sự rung chuyển, sự chấn động, (y học) sự chấn động

Đặt câu có từ "conmoción"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "conmoción", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ conmoción, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ conmoción trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. El juicio suscitó gran conmoción.

Phán quyết này gợi lên một sự phản ứng trên bình diện rộng lớn.

2. ¿Qué es toda esta conmoción?

Không cần thiết Cái gì mà nhốn nháo thế?

3. Unos días después hubo otra conmoción; esta vez en la hiedra que cubría el cobertizo del perro.

Một vài ngày sau đó cũng có một cảnh náo động khác, lần này là trong những dây leo bao phủ chuồng chó của chúng tôi.

4. Así, el crucero ligero USS Helena fue torpedeado y la conmoción de la explosión hundió el USS Oglala, un minador amarrado a su lado.

Tàu tuần dương hạng nhẹ USS Helena bị trúng ngư lôi, và sự rung chuyển của vụ nổ đã làm lật úp chiếc tàu thả mìn USS Oglala kế cận.

5. Las lesiones han incluido una fractura en el cuello, pulmón perforado, costillas rotas, una conmoción cerebral y lesiones en el pecho, la espalda y la cara.

Chấn thương bao gồm gãy cổ, thủng phổi, xương sườn bị nứt, một chấn động và tổn thương ở ngực, lưng và mặt.

6. Si una persona empieza a interesarse por la religión o se plantea cambiar sus creencias de toda la vida, es natural que esto cause cierta conmoción en su cónyuge.

Có thể hiểu được là khi một người hôn phối bắt đầu chú ý đến tôn giáo hoặc thay đổi niềm tin đã có từ lâu, người kia có thể cảm thấy hụt hẫng.