Nghĩa của từ colocación cruzada bằng Tiếng Việt

{crosspost}

Đặt câu có từ "colocación cruzada"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "colocación cruzada", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ colocación cruzada, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ colocación cruzada trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Comenzó a reunir y equipar nuevamente un ejército de cruzada.

Ông bắt đầu huy động và vũ trang một đạo quân Thập tự mới.

2. Era un caso complicado basado en amortización cruzada de propiedades postdivorcio y-

Chuyện hơi phức tạp một chút dựa vào tình tiết hồ sợ vụ khấu hao tài sản của thân chủ về vụ bất động sản sau khi ly hôn và, ừm...

3. Mi misión, la lista de mi padre, fue una cruzada estúpida.

Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

4. Un agente de la Noche que conspiró para alejar a vuestro pueblo de la gloria de la Cruzada de Dios.

Một sĩ quan bóng đêm có âm mưu ngăn thần dân của ngài khỏi hào quang của cuộc Thập tự chinh của Chúa.

5. Aboga, mi estimado compañero, por una cruzada contra la ignorancia; establece y mejora la ley de educar a la gente común.

Hỡi anh bạn thân mến, hãy loan truyền một cuộc vận động chống sự dốt nát; thiết lập và cải tiến luật dành cho sự giáo dục dân chúng.

6. La orden controló una serie de castillos a lo largo de la frontera del condado de Trípoli, un estado fundado después de la Primera cruzada.

Dòng tu kiểm soát một số lâu đài dọc theo biên giới của Lãnh địa Bá Tước Tripoli, một quốc gia được thành lập sau cuộc Thập tự chinh thứ nhất.

7. Diversos acuerdos de paz fueron puestos en práctica después de la ofensiva de junio, pero la colocación de una fuerza de paz europea, apoyada por Armenia, nunca llegó a suceder.

Một vài lệnh ngưng bắn được đưa vào hiệu lực sau chiến dịch tháng 6, nhưng việc đưa lực lượng gìn giữ hòa bình của châu Âu, được Armenia chấp thuận, không trở thành hiện thực.

8. (Gálatas 6:1.) Es interesante que la palabra griega traducida “reajustar” está relacionada con un término quirúrgico que se refiere a la colocación de un hueso para evitar una incapacidad irreversible.

Điều đáng lưu ý là từ Hy Lạp dịch ở đây là “sửa” liên quan đến từ của giải phẫu dùng để miêu tả việc nắn bó xương đặng giúp bệnh nhân tránh bị tàn tật cả đời.