Nghĩa của từ cada al bằng Tiếng Việt
- {yearly} hằng năm, kéo dài một năm, suốt một năm
Đặt câu có từ "cada al"
1. Al hacerlo, cronometre cada sección.
Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.
2. Al salir, da un trozo a cada uno.
Sau buổi họp, lúc ra về, chị biếu mỗi người một miếng bánh.
3. Usualmente, un juez adicional es invitado al panel cada semana.
Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.
4. Cada pared, cada bombilla, cada cucaracha.
Mọi bức tường, mọi cái bóng đèn, mọi con gián ở đây.
5. Cada vez que salía al ministerio, me temblaban las piernas.
Mỗi lần đi là chân tôi run bần bật vì sợ hãi.
6. Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu
7. Como promedio, cada testigo de Jehová distribuye 16 revistas al mes
Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng
8. Al lado de cada uno había un joven al que se le había asignado como compañero.
Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.
9. Cada uno de estos enormes icebergs irán a la deriva lentamente al mar.
Từng cái của những tảng băng khổng lồ này sẽ từ từ trôi ra ngoài biển.
10. Por cada dólar que recauda Shutterspeed un centavo va al bolsillo de Joey.
Cho mỗi dollar tốc độ kinh hoàng kiếm được 1 cắc sẽ chui ngay vào túi Joey.
11. Cada llamada fue hecha solo segundos... después de que Reddington llegara al correo.
Mỗi cuộc gọi chỉ vài giây sau khi Reddington đến bưu điện.
12. La arrastré a cada doctor, cada prueba.
Tôi đưa vợ mình đến từng bác sĩ, làm hết xét nghiệm.
13. Al final, anime a todos a leer y analizar el texto para cada día.
Kết luận bằng cách khuyến khích mọi người dùng sách này mỗi ngày để tra xem Kinh Thánh.
14. Con cada nuevo amanecer, veo al Dios Sol elevarse sobre la orilla del Nilo.
Vào mỗi buổi bình minh, Ta chiêm ngưỡng Thần mặt trời ló dạng... trên phía xa của dải sông Nile.
15. Cada dueño de esclavos, creyó que estaba haciéndole un favor al hombre negro.
Tất cả các chủ nô lệ nghĩ rằng họ đang ban cho người da đen một đặc ân.
16. Cada porcentaje numérico en la columna de porcentaje de cambio tiene un símbolo al lado:
Từng phần trăm bằng số trong cột % thay đổi có biểu tượng bên cạnh:
17. Pongámonos como meta leer al menos un texto de la Biblia en cada presentación.
Hãy đặt mục tiêu là đọc ít nhất một đoạn Kinh Thánh trong lời trình bày.
18. Cada detalle.
Một cuộc yết kiến riêng?
19. Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.
Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.
20. La próxima vez que tu hija llame al justiciero, seremos capaces de escuchar cada palabra.
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.
21. “¿Se ha dado cuenta de que la sociedad concede cada vez más importancia al aspecto físico?
“Theo ông/ bà, người cha quan tâm chăm sóc con cái quan trọng đến mức nào ?
22. Athelstan camina con él, a cada paso, a cada milla.
Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường
23. “Casi cada gota de agua que utilizamos acaba regresando al mar —comenta The World Book Encyclopedia—.
Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) giải thích: “Hầu như mỗi giọt nước chúng ta dùng đều tìm đường trở về với đại dương.
24. Tu cara está plasmada en cada banco de esperar al autobús en un radio de ocho kilómetros.
Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.
25. Y para empeorar las cosas, el profesor leía las listas al entregar el diploma a cada alumno.
Tệ hơn nữa, vị giáo sư đọc các bản liệt kê khi ông trao bằng cho mỗi sinh viên.