Nghĩa của từ buscar bằng Tiếng Việt

• {fetch} hồn ma, vong hồn (hiện hình), mánh khoé; mưu mẹo, (từ cổ,nghĩa cổ) sự gắng sức, (hàng hải) đoạn đường phải chạy (đã quy định), cái bẫy, đặt bẫy, tìm về, đem về, làm chảy máu, làm trào ra, bán được, làm xúc động, làm vui thích; mua vui (cho ai), làm bực mình, làm phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quyến rũ, làm mê hoặc, làm say mê, thở ra, lấy (hơi), đấm thụi, thoi, thoát khỏi (sự ràng buộc); thoát ra, (như) to bring down ((xem) bring), cho thấy rõ, bóc trần, nôn, mửa, dừng lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm xong, (xem) compass, làm chân đầu sai, làm chân điếu đóm
• {get} được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn
• {pick up}

Đặt câu có từ "buscar"

1. Debes buscar un buen abogado.

Cậu cần cứu chính bản thân mình bằng cách tìm một luật sư giỏi.

2. COMPUTADORAS DE ESCRITORIO: BUSCAR HOTELES

TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

3. Buscar primero la justicia de Dios

Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời trước hết

4. Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

5. Pero antes voy a buscar leña.

Nhưng để tôi tìm ít củi trước đã.

6. Intento buscar otra forma.

Tìm cách bao biện khác đi.

7. No intentéis buscar oro.

Đừng bày đặt tìm vàng.

8. ¿Puede buscar el dinero?"

Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

9. # Debes ir a buscar

♪ You've got to go and find Bạn sẽ phải bước lên và tìm kiếm

10. A buscar el pergamino de fuego.

Đi lấy bí kíp của lửa.

11. ¿Qué implica ‘buscar a Jehová’ hoy?

Ngày nay việc “tìm-kiếm Đức Giê-hô-va” bao hàm gì?

12. El buscar tesoros requiere esfuerzo y perseverancia.

Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

13. " Este lugar poco frecuentado para buscar reposo

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

14. ¡ Ve a buscar la vaca!

Bắt con bò đó lại

15. A buscar la recaudación mensual.

Tới lấy tiền bảo kê hằng tháng.

16. Yo voy a buscar mi propia División.

Còn tớ đi tìm Ban tham mưu Sư đoàn Volga của tớ.

17. Cuando necesitó un chivo expiatorio, sabía dónde buscar.

Nên khi bà cần một bù nhìn bà biết nên tìm nơi đâu.

18. Entonces ayúdenos a buscar asilo en otro país.

Vậy giúp chúng tôi tị nạn ở nước ngoài đi.

19. A buscar un haz de flechas.

Đi kiếm một bó tên.

20. Y luego dijo que ambos debemos buscar nuestras almas gemelas.

Và rồi cô ấy nói nói chúng tôi nên kiếm nửa mảnh thật của mình.

21. Vamos a buscar a tu amigo, Kham.

Ta đang truy lùng bạn của anh, Mr Kham.

22. Quizá Rayna lo use para buscar compradores.

Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

23. Deberíamos buscar plomeros, gasistas, trabajadores con herramientas...

Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...

24. Vamos a tener que buscar otro pediatra.

Well, Chúng ta phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

25. Voy a buscar el itinerario de Adrian.

Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian.

26. Si está habilitado, buscar una expresión regular

Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

27. Hay nueve rasgos de personalidad que buscar:

Hội chứng này biểu hiện ở 9 điểm sau:

28. ¿Entonces quieres probar antes de dejarme ir a buscar la prueba?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

29. Debs está colgando folletos lacrimógenos para buscar un compañero de vida.

Debs đang dán tờ rơi tìm bạn đời loạn cả lên.

30. Después de eso, todos saben lo que se supone deben buscar.

Sau đó, mọi người đã biết chúng ta phải tìm cái gì rồi.

31. Y se me ocurrió buscar esposa por correspondencia.

Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.

32. Buscar dentro de ti mismo, ¿qué quiere decir?

Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?

33. Si deseas wafles redondos, debo buscar la waflera.

Nếu cậu muốn một ít bánh quế đợi tới khi tớ tìm thấy thanh sắt.

34. • ¿Qué es más importante que buscar la paz?

• Hãy giải thích tại sao không nên bất chấp mọi giá để gắng sức sống hòa thuận.

35. Agarramos al que vinimos a buscar y lo usamos para salir.

Bắt thằng trùm làm con tin để ra khỏi đây.

36. En este artículo se explica cómo buscar y editar los experimentos.

Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các thử nghiệm của bạn.

37. Estos son instrumentos básicos para buscar la sabiduría piadosa.

Các bảng kê tựa nầy là căn bản để tìm kiếm sự khôn ngoan tin kính.

38. ¿Ha de buscar Ezequías protección en alianzas con extranjeros?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

39. Por su habito de buscar y consumir crías nativas.

Bởi vì nó có tập tính đi tìm và ăn những tổ của người bản xứ

40. Sería como buscar una persona honesta en un parlamento.

Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

41. Ahora vamos a buscar mi as bajo la manga.

Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

42. Los hostiles están predispuestos a buscar faltas y a aquellos que las cometen.

Sự chỉ trích cay độc có khuynh hướng tìm bắt lỗi.

43. Quizás su esposo debería buscar alguien un poco más sociable.

Có lẽ nên bảo chồng cô kiếm một ai khác thân thiện hơn.

44. Vi a Larry esta mañana en el balcón Cuando salí a buscar el periódico

Tôi gặp Larry sáng nay, trên ban công, khi tôi ra ngoài lấy báo.

45. 4 ¿Por qué es tan importante buscar la justicia de Jehová?

4 Tìm kiếm sự công bình của Đức Giê-hô-va quan trọng như thế nào?

46. Por ejemplo, si va a buscar a Hector Alvarez debería saber que trafica armas.

Ví dụ, nếu cô muốn hạ gục Hector Alvarez, cô nên biết hắn ta buôn súng.

47. Hasta las aves han de buscar el alimento para sí y para sus crías.

Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

48. Con el filtro "Aplicación", puedes buscar por aplicación o nombre de paquete.

Với bộ lọc "Ứng dụng", bạn có thể tìm kiếm theo ứng dụng hoặc theo tên gói.

49. Sí, ella me dijo que habías ido a buscar algo de suerte.

Ừ, nhưng mà bà ấy bảo rằng là cô đi đâu đó để kiếm chút may mắn.

50. ¿Dónde está mi página - ir, villano, ir a buscar a un cirujano.

Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.