Nghĩa của từ bretaña bằng Tiếng Việt

• {Britain} giống như Great Britai

Đặt câu có từ "bretaña"

1. Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

2. 17. a) ¿Qué relación tuvo Gran Bretaña con el Imperio romano?

17. (a) Nước Anh có quan hệ gì với Đế Quốc La Mã?

3. Es la mayor cantidad de pornografía jamás incautada en Gran Bretaña.

Đây là số ấn phẩm khiêu dâm lớn nhất từng bị bắt ở Anh.

4. LA PRIMERA ministra de Gran Bretaña hizo esas preguntas en voz alta.

BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

5. Matthew, de Gran Bretaña, tenía 28 años cuando terminó la prohibición.

Vào năm mà lệnh cấm ở Nga được bãi bỏ, anh Matthew ở Anh Quốc được 28 tuổi.

6. Algunos pueden ser organizaciones no gubernamentales, incluso aquí en Gran Bretaña, como Cageprisoners.

Một số có thể là tổ chức phi chính phủ, ngay cả ở đây Anh quốc như Cageprisoners.

7. Su distribución natural se extiende por Nueva Bretaña, Nueva Guinea, Seram, Sulawesi y Mindanao.

Nó thuộc loài bạch đàn phân bố tự nhiên kéo dài New Britain, New Guinea, Seram, Sulawesi và Mindanao.

8. Durante la primera guerra mundial, Gran Bretaña y Estados Unidos forjaron una alianza especial.

Trong Thế Chiến I, Anh Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ đối tác đặc biệt.

9. En Gran Bretaña, los "grandes cruceros ligeros" de Fisher, fueron convertidos en portaaviones.

Tại Anh, các "tàu tuần dương lớn nhẹ" của Fisher được cải biến thành tàu sân bay.

10. Grandes fábricas en Gran Bretaña y Nueva Inglaterra deseaban algodón para producir tejidos a gran escala.

Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

11. La mayor parte de Bretaña, toda Escandinavia, cubiertas por capas muy gruesas de hielo.

Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.

12. Aún si como ser humano lo cree no puede decirlo, debe defender intereses de Gran Bretaña.

Vì ngài đã được bầu lên để bảo vệ quyền lợi của nước Anh.

13. Hay tres subtipos diferentes de la raza bretona, todas provenientes de un área diferente de la Bretaña.

Có ba loại cá biệt của Breton, mỗi đến từ một khu vực khác của Brittany.

14. Y como consecuencia de este comercio solamente Gran Bretaña perdió ocho mil millones de dólares en impuestos.

Một hậu quả tất yếu của việc buôn bán này chỉ tính riêng nước Anh thiệt hại 8 tỉ $ thu nhập .

15. Francis Boott ( 1792 – 1863 ) fue un médico y botánico estadounidense, que residió en Gran Bretaña desde 1820.

Francis Boott (26 tháng 9 năm 1792–25 tháng 12 năm 1863) là một bác sĩ và nhà thực vật học Hoa Kỳ định cư ở Đảo Anh từ năm 1820.

16. Esta es de la costa de Bretaña, la cual está siendo envuelta en este fango de algas verde.

Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.

17. Tras la muerte del rey en 1461, Antoinette se convirtió en amante de Franciso II, duque de Bretaña.

Khi nhà vua giá băng năm 1461, Antoinette trở thành tình nhân của Francis II, Công tước xứ Brittany.

18. Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

19. 24 Hubo un tiempo en que Gran Bretaña fue una provincia del Imperio romano, situada al noroeste de sus territorios.

24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

20. Inoue creía que la captura y control de estas ubicaciones podría proveer más seguridad a la mayor base japonesa, localizada en Rabaul, en Nueva Bretaña.

Inoue tin rằng việc chiếm và kiểm soát được các vị trí đó sẽ giúp tăng cường sự an toàn cho căn cứ chính của quân Nhật tại Rabaul, New Britain.

21. Por lo tanto, una moción de censura en algunos países parlamentarios, como Gran Bretaña, solo ocurre unas pocas veces en un siglo.

Vì thế, một cuộc biểu quyết bất tín nhiệm tại một số quốc gia như Vương quốc Anh chỉ xảy ra một vài lần trong một thế kỷ.

22. El 15 de octubre de 1987, una mujer llamó a un canal de televisión de Gran Bretaña y dijo haber oído que se aproximaba una tormenta.

VÀO NGÀY 15-10-1987, MỘT PHỤ NỮ GỌI ĐIỆN THOẠI ĐẾN MỘT ĐÀI TRUYỀN HÌNH Ở ANH VÀ BẢO RẰNG BÀ NGHE LÀ SẮP CÓ BÃO.

23. El juego presenta representaciones realistas de tanques, unidades de artillería, fuerzas aéreas e infantería de Alemania, Estados Unidos, la Unión Soviética, Gran Bretaña, Francia y Polonia.

Game có những đại diện thực tế của quân binh chủng như xe tăng, pháo binh, không quân và bộ binh từ Đức, Mỹ, Liên Xô, Anh, Pháp và Ba Lan.

24. En Gran Bretaña, las enfermedades cardíacas y la hipertensión “son la causa principal de muertes”, según el libro Cardiovascular Update—Insight into Heart Disease.

Theo sách Cardiovascular Update—Insight Into Heart Disease thì bệnh đau tim và tăng huyết áp “là nguyên nhân chính gây ra sự chết” ở Anh quốc.

25. Antes de que fueran inventados los canales en Gran Bretaña, antes de la Revolución Industrial, los bienes eran transportados en carretas tiradas por caballos.

Trước khi các kênh đào được phát minh ở Anh trước khi có cuộc cách mạng công nghệ, hàng hóa thường được chở bằng xe ngựa.

26. “En poco más de una década, el poderío naval de Alemania pasó de ser insignificante a alcanzar una magnitud solo superada por Gran Bretaña”, dice The New Encyclopædia Britannica.

Sách bách khoa The New Encyclopædia Britannica nói: “Lực lượng hải quân của Đức đi từ chỗ không đáng kể lên đến hàng thứ hai sau Anh Quốc chỉ trong vòng hơn một thập niên.

27. Toda esta crisis empeoró por el elemento más trágico: los niveles de xenofobia y actos de racismo en las calles de Gran Bretaña a un nivel nunca antes visto en mi vida.

Cuộc khủng hoảng trầm trọng ấy thâm chí còn tệ hơn bởi những yếu tố bi kịch nhất của nó: Sự bài ngoại và phân biệt chủng tộc ở Anh đã đạt tới mức tôi chưa thấy bao giờ trong suốt cuộc đời.

28. (Daniel 7:8, 14.) Durante la I Guerra Mundial, este cuerno simbólico, en un principio la Gran Bretaña imperial, se convirtió en la potencia mundial binaria angloamericana, dominada hoy por Estados Unidos.

Cái sừng theo nghĩa bóng này, khởi thủy là vương quốc Anh, và trong Thế Chiến I, phát triển thành cường quốc thế giới song hành Anh Mỹ, hiện do Hoa Kỳ làm bá chủ.

29. Proveniente de Gran Bretaña como hija de una noble familia de brujas, tiene una naturaleza seria y arrogante y muchas veces choca con Akko, a quien sostiene con desdén por su admiración de Shiny Chariot.

Xuất thân từ Anh quốc với tư cách là con gái của một gia đình quý tộc, cô có tính chất nghiêm túc và kiêu ngạo, đôi khi xung đột với Akko, người mà cô giữ trong thái độ bẽn lẽn và ngưỡng mộ Shiny Chariot.

30. En la segunda mitad del siglo XVIII, los miembros de un movimiento protestante llamado el Gran Despertamiento predicaban en las plazas de los pueblos y cerca de las minas y fábricas de Gran Bretaña.

Vào hậu bán thế kỷ 18, các thành viên một nhóm Tin Lành gọi là Đại Phục Hưng, hay gọi vắn tắt là Phục Hưng, rao giảng tại các quảng trường làng, các mỏ và xí nghiệp ở Anh.

31. La segunda temporada del programa Fútbol por la Amistad se celebró en Lisboa, entre el 23 y el 25 de mayo de 2014, y acogió a más de 450 adolescentes de 16 países: Bielorrusia, Bulgaria, Gran Bretaña, Hungría, Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rusia, Serbia, Eslovenia, Turquía, Ucrania, Francia y Croacia.

Mùa thứ hai của Giải Bóng đá vì Tình hữu nghị được tổ chức ở Lisbon vào ngày 23-25/05/2014 và đã chứng kiến sự tham gia của hơn 450 thiếu niên từ 16 quốc gia gồm: Belarus, Bulgari, Vương Quốc Anh, Hungary, Đức, Italy, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Serbia, Slovenia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Pháp và Croatia.