Nghĩa của từ bestia bằng Tiếng Việt
- {animal} động vật, thú vật, người đầy tính thú, (thuộc) động vật, (thuộc) thú vật, (thuộc) xác thịt
Đặt câu có từ "bestia"
1. Exponentes saltó sobre la bestia y fue rápidamente aplastado.
Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.
2. Vino esta noche delirando sobre una bestia en un castillo.
Ông ta đã tới đây ban tối nói sảng về một con quái vật trong lâu đài.
3. Somos la unidad dentro de la bestia.
Chúng ta là sự hoà hợp trong mãnh thú.
4. Una bestia para ser domada e ignorada
Con súc vật để cưỡi và bị sỉ nhục mà thôi
5. Esa bestia marrón claro llama la atención...
Con quái vật màu be kia cứ như " quả bưởi " thứ ba trên người vũ nữ.
6. La bestia me quitó el alma de un jovencito.
Ta đã để mất linh hồn một bé trai vào con quỷ đó.
7. Todo lo que le importa a los Doctores es la Bestia.
tất cả cái các Doctors quan tâm chính là con quái vật.
8. Y dile a Bestia que no se cague en mi jardín.
Nói Beast đừng đi bậy lên bãi cỏ nhà tôi nữa.
9. Poco faltó para que me tuvieras caminando en cuatro patas como una bestia.
Bùa phép của ngươi đã khiến ta bò rạp trên bốn chân như một con thú.
10. Es simpático cuando no está borracho, pero... Déjalo empezar a beber y se convierte en una bestia.
Khi không say hắn cũng dễ thương, nhưng khi có chút rượu, và, trời ơi, hung bạo hết biết.
11. 6 A esa “bestia salvaje” simbólica se la conoció primero como la Sociedad de Naciones.
6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
12. 68:30. ¿Qué significa la petición de que se “reprend[a] a la bestia salvaje de las cañas”?
68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?
13. 9 La tercera cabeza de la bestia que vio Juan representa al reino cuya capital era Babilonia.
9 Đầu thứ ba của con thú mà Giăng thấy tượng trưng cho đế quốc Ba-by-lôn.
14. (Revelación 13:2; 17:15; Isaías 57:20; Lucas 4:5, 6.) Esta bestia tenía autoridad sobre toda la humanidad, y a las personas se les obligó a someterse a la ‘marca de la bestia’ en su mano derecha o sobre su frente, indicando así que la apoyaban. (Revelación 13:7, 16, 17.)
Con thú này có quyền trên toàn thể nhân loại, và người ta bị cưỡng bách nhận lấy “dấu của con thú” nơi tay phải hoặc trên trán của họ, biểu hiệu cho sự họ ủng hộ con thú đó (Khải-huyền 13:7, 16, 17).
15. 13 La tercera bestia era “como un leopardo, pero tenía cuatro alas de una criatura voladora en la espalda.
13 Con thú thứ ba “giống như con beo, ở trên lưng có bốn cánh như cánh chim.
16. Es fácil ver que ni la bestia, ni el falso profeta, ni la muerte, ni el Hades son seres vivos, por lo que no pueden experimentar tormento consciente.
Có lẽ bạn dễ dàng kết luận: con thú, tiên tri giả, sự chết và âm phủ không phải là những người theo nghĩa đen; vì vậy, các thứ đó không thể cảm biết sự thống khổ.
17. 18 Como predice Revelación 17:16, una figurativa bestia salvaje de color escarlata, que ha resultado ser las Naciones Unidas, se volverá contra la ramera Babilonia la Grande y la destruirá con violencia.
18 Nơi Khải-huyền 17:16, Kinh-thánh báo trước rằng một con thú tượng trưng đỏ sặm, đã được chứng tỏ là Liên Hiệp Quốc, sẽ nghịch lại dâm phụ Ba-by-lôn Lớn và hủy diệt nó một cách hung bạo.
18. Es probable que al principio se criaran para obtener leche, pelo, cuero y carne, pero no debió de tardarse mucho en descubrir su utilidad como bestia de carga” (Civilizations of the Ancient Near East [Civilizaciones antiguas del Oriente Próximo]).
Ban đầu có lẽ chúng được nuôi để lấy sữa, lông, da và thịt nhưng hẳn người ta sớm nhận ra rằng chúng hữu dụng cho việc chở hàng hóa”.
19. (Isaías 9:6, 7; Juan 3:16.) Dentro de poco tiempo, este Gobernante perfecto, siendo como es una poderosa persona espiritual, arrojará a la bestia, sus reyes y sus ejércitos al “lago de fuego que arde con azufre”, símbolo de destrucción total.
(Ê-sai 9:5, 6; Giăng 3:16) Chẳng bao lâu nữa Đấng Cai Trị toàn hảo này, hiện là một thần linh quyền năng, sẽ quăng con thú, các vua và quân binh của nó vào “hồ có lửa và diêm cháy bừng bừng”, một biểu tượng cho sự hủy diệt hoàn toàn.