Nghĩa của từ bar bằng Tiếng Việt

• {buffet} quán giải khát (ở ga), tủ đựng bát đĩa, cái đấm, cái vả, cái tát, (nghĩa bóng) điều rũi, điều bất hạnh, thoi, đấm, vả, tát (ai), (nghĩa bóng) đày đoạ, vùi dập, chống chọi, vật lộn (với sóng...)

Đặt câu có từ "bar"

1. ¿Cuánto genera el bar cada mes?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

2. Al bar más cercano, para empezar.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

3. Tus amigos de copas del bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

4. Ahora levántate y lárgate de mi bar.

Đứng lên và cuốn xéo khỏi quán tao.

5. Trabajaba en un bar de alterne.

Cô ấy từng là một chiêu đãi viên

6. Me encantaría conocerla accidentalmente, bien ebria en un bar.

Võ Tòng nghe vậy rất phẫn nộ, uống một mạch hết rượu trong quán.

7. Me lo dijo el propietario del bar.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

8. Fui abajo al viejo bar de Joe.

Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

9. No te conviene conocer chicas en un bar.

Cậu không muốn gặp mấy con hàng ở quán bar đâu, anh bạn.

10. He trabajado en ese bar toda la vida.

Anh đã làm tại cái quán đó bấy lâu nay.

11. Es cierto que tienen un gran bar de omelets.

Nhưng chắc chắn người ta có một quầy bán ốp-lết mà.

12. Sí, liberamos gas en el bar para que todos sufran amnesia temporal.

Chúng ta bơm khí ga vaò hộp đêm, khiến mọi người choáng tạm thời.

13. Los del rancho Bar T lo capturaron y él le pegaba.

Mấy người ở Bar T bắt được ổng và Little Bill đánh ổng bầm dập.

14. No era tomar un trago en el bar, Carl.

Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl.

15. Nada mejor para un bar que una buena y tradicional pelea.

Một vụ ẩu đả kiểu xưa trong quán rượu luôn mang lại lợi nhuận bậc nhất.

16. Preguntas abiertas, corazón abierto, código abierto, política de puertas abiertas, bar abierto.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

17. Escuché que el verdadero experto es uno que trabaja en este bar.

Nghe nói, người duy nhất có kỹ năng bậc thầy đang ở quán bar này.

18. Sí. Seguimos a la Srta. Belyakov hasta un bar en este mercado.

Vâng, chúng tôi lần theo cô Belyakov đến một quán cafe ở trong khu chợ này.

19. ¿Hay algún artículo periodístico sobre una violación en un bar llamado Jones?

Có bài báo nào về 1 vụ hiếp dâm ở quán bar tên Jones không?

20. Y así empezó la historia del bar Monet's. La historia de una amistad.

Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

21. Debería alegrarme de que no haya sido una camarera de bar de 25 años.

Chắc là mẹ nên mừng vì ông ấy không gian díu với một cô bồi bàn cocktail 25 tuổi.

22. De acuerdo, un neutrón entra a un bar y pregunta " ¿Cuánto cuesta un trago? "

Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

23. Entonces, digamos que un periódico escribiera, no sé, que eres " el bar más asqueroso del South Side ".

Vậy nếu lều báo nói rằng cô có " Quán Bar Lởm Tuyệt Nhất Khu Bờ Nam. "

24. Alguien que estaba en el bar era más importante para él que cualquier otra cosa.

Ai đó trong quán bar quan trọng với hắn hơn bất kì ai khác.

25. 6, 7. a) ¿Quién era Sergio Paulo, y por qué trató Bar-Jesús de apagar su interés por las buenas nuevas?

6, 7. (a) Sê-giút Phau-lút là ai, và tại sao Ba-Giê-su cố khuyên can ông đừng nghe tin mừng?

26. Estos son algunos bocetos en servilleta de un bar en Atlanta, que estaba peligrosamente situado exactamente a la mitad entre mi laboratorio y mi casa.

Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.

27. Allí se toparon con cierto “hechicero, falso profeta, un judío cuyo nombre era Bar-Jesús, y él estaba [como consejero] con el procónsul Sergio Paulo, varón inteligente”.

Ở đó, họ gặp “một người Do Thái tên Ba-Giê-su, là thầy pháp và tiên tri giả. Ông ta làm việc cho quan tổng đốc Sê-giút Phau-lút, là một người thông minh”*.