Nghĩa của từ barco de cabotaje bằng Tiếng Việt
- {coaster} tàu buôn dọc theo bờ biển; người buôn bán dọc theo bờ biển, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lao dốc (xe trượt tuyết, xe đạp, mô tô), khay bưng rượu; cái lót cốc (ở bàn), cái đế gác chân (ở phuốc xe đạp)
Đặt câu có từ "barco de cabotaje"
1. ¿Un barco?
Gì thế, 1 cánh buồm?
2. No veo el barco de papa.
Cháu không thấy xuồng của Cha.
3. ¡ Soy comandante de este maldito barco!
Tôi là Hạm trưởng của con tàu chó má này.
4. Búscalo en la cubierta de su barco.
Kiếm ông ta ở boong thuyền.
5. ¿Cuánto tiempo antes de que el barco llega?
Còn bao lâu nữa thì tàu cập bến?
6. Llegará un paquete en un barco, de Murmansk.
Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.
7. Todavía soy el capitán de este barco.
Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.
8. ¿Cómo encontró Rick el barco de esclavos?
Rick đã tìm ra tàu buôn nô lệ đó bằng cách nào?
9. Capitán, mejor regresemos al barco.
Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.
10. Mi barco en la bahía dispone de varias compañías de hombres.
Trên thuyền của ta ở vịnh cũng có một số lượng binh lính lớn rồi.
11. Difería de todo otro barco que había visto.
Nó chẳng giống như bất cứ một chiếc tàu nào mà tôi đã từng thấy.
12. Los japoneses deben haber hundido un barco.
Chắc bọn Nhật đã bắn chìm 1 tàu.
13. Fueron rescatados por un barco de pesca llamado Leal ("leal").
Họ đã biết đóng thuyền, dong buồm bám biển (còn gọi là nghề "giã").
14. Si matas al capitán, el barco se hunde.
Anh bắn thuyền trường, con tàu sẽ chìm ngay.
15. Su barco llenó un registro de carga para los muelles de Starling.
Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.
16. Un barco a vapor, como el barco del cual Dan Jones fue capitán, se acerca al desembarcadero de Nauvoo, Illinois.
Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước, giống như chiếc tàu mà Dan Jones chỉ huy, tiến gần tới bến đổ ở Nauvoo, Illinois.
17. Nuestro barco fue el primero en llevar suministros de emergencia.
Chiếc xuồng của chúng tôi là chuyến hàng cứu trợ đầu tiên đến nơi này.
18. ¿Recuerdas como soñaba estar en la cubierta de tu barco?
Anh có nhớ em đã từng mơ được lên boong tàu của anh không?
19. Pero he visto un barco con velas negras.
Nhưng tôi có thấy 1 con tàu có buồm đen...
20. En 1805, el barco en que viajaban volcó.
Năm 1805, con thuyền của họ bị lật úp.
21. ¿Mi bebé saldrá a navegar en barco?
Con tớ sẽ đến bến phà hả?
22. Es imposible pagar un barco recogiendo algas.
Cô không mua một chiếc tàu bằng tiền bán tảo biển được.
23. Ese barco de esclavos, el Empress of Africa... pertenecía a mi familia.
Chuyến tàu buôn nô lệ The Empress of Africa... từng thuộc về gia đình tôi
24. Hay mucho más que esto esperando a bordo de su barco.
Còn nhiều hơn thế đang nằm chờ trên khoang thuyền của người.
25. Werner, Bo y Helen viajaron en el barco más pequeño.
Anh Werner, anh Bo và chị Helen thì đi trên con thuyền nhỏ.