Nghĩa của từ balsa bằng Tiếng Việt

  • {ferry} bến phà, phà, (pháp lý) quyền chở phà, chở (phà), chuyên chở (hàng, người...) bằng phà; qua (sông...) bằng phà, (hàng không) lái (máy bay mới) ra sân bay, qua sông bằng phà, đi đi lại lại từ bên này sang bên kia sông (thuyền...)
  • {float} cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho
  • {raft} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) số lượng lớn, đám đông, (từ lóng) tình trạng có nhiều vợ, bè (gỗ, nứa...); mảng, đám gỗ củi trôi trên sông; đám băng trôi, thả bè (gỗ, nứa...), chở (vật gì) trên bè (mảng), sang (sông) trên bè (mảng), kết thành bè (mảng), đi bè, đi mảng, lái bè; lái mảng

Đặt câu có từ "balsa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "balsa", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ balsa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ balsa trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¿En esa balsa?

Bằng chiếc bè đó?

2. ¡ La balsa salvavidas!

Bè cứu sinh khẩn cấp!

3. Tampoco tenía por qué sacarnos de la balsa.

Đáng lẽ ảnh cũng không cần cứu chúng ta khỏi chiếc bè đó nữa.

4. Mi balsa era cada vez más grotesca reflejando mi propia transformación.

Cái bè gỗ của tôi lớn lên một cách lố bịch như chính sự thay đổi của tôi vậy.

5. Cerveza Balsa - ¿Es una balsa o un refrigerador inflable especialmente diseñado con el propósito de los cuales es mantener hielo, bebidas, alimentos y bebidas más importante de adultos.

Phao bia - Là một chiếc bè hoặc máy bơm hơi được thiết kế đặc biệt nhằm mục đích là để giữ nước đá, nước uống, thực phẩm và quan trọng nhất là đồ uống dành cho người lớn.

6. ... Otra vez traté de inflar la balsa y esa vez lo logré.

... Một lần nữa tôi cố gắng bơm phồng cái bè cứu đắm và lần này thì thành công.