Nghĩa của từ autobús bằng Tiếng Việt
- {autobus} xe buýt
- {bus} xe buýt, (từ lóng) máy bay; ô tô; mô tô, nhỡ xe buýt, bỏ lỡ cơ hội, thất bại trong công việc, đi xe buýt
- {omnibus} xe ô tô hai tầng, xe buýt, (như) omnibus book, bao trùm, nhiều mục đích, nhiều nội dung, gồm nhiều vấn đề, gồm nhiều mục
Đặt câu có từ "autobús"
1. Encontré tarifas de autobús.
Con tìm được bảng giá xe bus rồi.
2. Howard te llevará al autobús.
Howard sẽ dẫn cậu ra bến xe.
3. ¿Por qué le disparaste al autobús?
Sao mày bắn vào xe buýt?
4. ¿Te pido un taxi o tomarás el autobús?
Tôi gọi cho cậu một chiếc tắc-xi hay cậu đi xe buýt?
5. Sí, mi madre lo ha encontrado en el autobús.
Mẹ tớ tìm thấy nó ở bến xe.
6. No entiendo por qué la gente coge el autobús cuando pueden volar.
Tôi không hiểu sao người ta lại đi xe buýt khi có thể đi máy bay.
7. Pararse en frente de ese autobús fué muy valiente.
Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.
8. Muchas empresas japonesas organizan viajes en autobús para sus empleados.
Nhiều công ty Nhật Bản tổ chức những cuộc đi chơi bằng xe buýt cho nhân viên.
9. Vi a una mujer disparar en la parada de autobús.
Tôi đã thấy một mẹ chích thuốc ở bến xe buýt.
10. El autobús 8921 a Montreal va a efectuar su salida.
Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.
11. Se llevó un autobús cargado de niños, no nos dio opciones.
Hắn bắt trẻ em làm con tin.
12. Al llegar a la estación de autobuses, tomar el primer autobús al sur.
Khi cậu tới bến xe buýt, lên chuyến đầu tiên về phía nam.
13. ¿Te paraste en frente de un autobús para salvar a un niño pequeño?
Anh bước ra trước xe buýt để cứu một thằng bé?
14. Como es obvio, no subirás a un autobús que te lleve a otro lugar.
Nếu lên một chiếc xe chạy đến nơi khác thì có nghĩa là bạn sẽ đi sai đường.
15. Un día perdimos el autobús porque el reloj de la estación estaba adelantado cinco minutos.
Ví dụ, một ngày nọ chúng tôi lỡ chuyến xe buýt vì đồng hồ bến xe chạy nhanh năm phút.
16. Tu cara está plasmada en cada banco de esperar al autobús en un radio de ocho kilómetros.
Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.
17. Después del cierre de la convención, hice un recorrido turístico en autobús por las afueras de la ciudad.
Tiếp theo phần bế mạc hội nghị, tôi đi chuyến xe buýt tham quan xuyên qua các vùng ngoại ô của thành phố.
18. El trío salía todos los días a aventurarse en cafés y tiendas de donas, paradas de autobús y esquinas.
Bộ ba bắt đầu cuộc phiêu lưu hàng ngày ở cửa hàng cà phê và bánh donut rồi đến trạm xe buýt và các góc đường.
19. Puedes usar Google Maps para buscar todo tipo de sitios, como oficinas de correo, fotomatones, paradas de autobús o nombres de calles.
Bạn có thể tìm kiếm tất cả mọi thứ, như bưu điện, gian hàng chụp ảnh, trạm xe buýt hoặc tên đường, bằng cách sử dụng Google Maps.
20. En cuanto los veíamos salir del autobús con sus grandes cestos, bajábamos corriendo los 125 escalones para ayudarles a subir la compra a casa.
Khi vừa thấy ông bà xuống xe buýt với những cái thúng to, chúng tôi chạy ùa xuống 125 bậc thềm để giúp mang đồ ăn về nhà.
21. Algunos de los miembros habían usado todo su dinero para pagar el pasaje del autobús y sólo habían llevado galletas y margarina para comer en el camino.
Một số tín hữu đã phải dùng tất cả số tiền họ có để trả tiền cho vé xe đò và chỉ mang theo bánh quy giòn và bơ thực vật để ăn dọc đường.
22. Nos levantábamos a eso de las cuatro de la madrugada y tomábamos el autobús (que solía tener lonas enrollables en lugar de ventanas) para ir a alguna población distante.
Chúng tôi thường thức dậy vào khoảng bốn giờ sáng, đón xe buýt (thường có vải bạt kéo lên xuống thay cho các cửa sổ) đến một thị trấn ở xa.
23. Esta fotografía muesra a mi asistente parado en el fondo a cerca de 20 metros y una de estas asombrosamente hermosas ballenas de 14 metros y 70 toneladas, como un autobús de ciudad nadando por ahí, ya saben.
Tấm hình này cho thấy người phụ tá của tôi đứng ở đáy sâu khoảng 70 feet và một trong số những bức hình tuyệt đẹp này, gần 14m, nhưng con cá voi nặng tới 70 tấn, giống như một chiếc xe Bus đang bơi lên.
24. Un precursor auxiliar que disfruta plenamente de testificar en las calles dijo que aborda a los que miran los escaparates, los que están sentados en sus automóviles, los que esperan el autobús y hasta a los que en otras ocasiones han dicho que no.
Một người khai thác phụ trợ chuyên môn rao giảng ngoài đường phố nói anh thử lại gần những người bát phố để ngắm tiệm, những người ngồi trong xe nhà và ngay cả những người trước đó đã khước từ.