Nghĩa của từ asi bằng Tiếng Việt
- {so} như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế
- {thus} vậy, như vậy, như thế, vì vậy, vì thế, vậy thì, đến đó, đến như thế
Đặt câu có từ "asi"
1. Asi pues, quiral, quiralidad: Imagenes espejo.
Vì thế, bất đối xứng, là hình ảnh ngược nhau, đúng không?
2. Asi ella hubiera llegado alli y estaria estancada afuera.
Vì bà đã đến đó và bị kẹt ở bên ngoài.
3. Estoy siendo educada, asi que por favor déjale en paz...
Làm ơn buông tha anh ấy, hãy để anh ấy được yên.
4. Ah, asi que soy mas que un tonto perdido.
Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?
5. Estabamos pensando en algo asi como P-A-P-I.
ChÒng téi thÉ nghË l ¿chù D.A.D.D.Y
6. Cualquiera en mi situacion prometeria algo asi pero en mi caso es verdad.
Nhưng ông biết đấy, bất kỳ ai trong tình thế của tôi cũng có thể hứa như vậy.
7. Apuesto a que quieres trabajar con niños, no es asi?
Em cá là anh sẽ làm bác sĩ nhi khoa đúng không?
8. Asi que, me subi a un avión, volé al otro lado del Atlántico.
Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...
9. Asi que hacía cualquier cosa solo para tener un poquito de helado.
Vì vậy vì băng kỳ lâm Tôi có thể bỏ mạng.
10. Asi que, tu y tu entera cuadrilla perdieron la exhibicion mayor por esto?
Em và cả đội đã bỏ buổi trình diễn vì chuyện này?
11. Asi que empiezan con el bagazo, después toman un simple hornillo que pueden hacer de un tanque de 210 litros de combustible.
Như vậy, ban đầu từ bã mía, rồi cho vào một lò nung đơn giản, có thể làm từ thùng dầu 55 gallon đã bỏ đi.
12. Asi que hable con el servicio de limpieza, y dicen que este tal Malvo dejo algunas fichas del Lucky Penny.
họ bảo Malvo để lại vài vật lưu niệm từ quán Lucky Penny.
13. Significa que el diseño debe ser un arma para el marketing, para que el productor haga el producto mas sexy, asi, venden mas, es una mierda, es obsoleto, es ridiculo.
Điều đó có nghĩa là thiết kế chỉ là vũ khí cho tiếp thị, cho nhà sản xuất làm sản phẩm hấp dẫn hơn, thế thôi, khi họ bán nhiều hơn, nó trở thành vô dụng, nó cổ lỗ, lố bịch.