Nghĩa của từ arrestado bằng Tiếng Việt
- {arrest} sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)
- {undaunted} không bị khuất phục; ngoan cường; tính dũng cảm
Đặt câu có từ "arrestado"
1. ¿Conrad está arrestado?
Conrad bị bắt giam rồi à?
2. ¿Con qué pruebas lo has arrestado?
Cô lấy bằng chứng gì để bắt hắn?
3. El contacto fue arrestado hace una hora.
Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.
4. Todo personal no autorizado será arrestado.
Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.
5. No querrá ser arrestado por obstrucción a la justicia.
Tôi không muốn bắt cả ông vì tội cản trở người thi hành công vụ.
6. En 1148 fue arrestado y encarcelado de por vida.
Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.
7. Debería ser arrestado por sus tendencias antirrevolucionarias
Đáng nhẽ ngài bị bắt vì tội phản cách mạng.
8. Gretkov es arrestado por Landy, utilizando las pruebas que recibió de Bourne.
Gretkov bị Landy bắt giữ, sử dụng bằng chứng cô nhận được từ Bourne.
9. Cuando Aaron fue arrestado, estaba condenado a 20 años.
Khi Aaron bị bắt, anh ấy phải đối mặt với 20 năm tù.
10. En la confusión, Pablo es arrestado como presunto malhechor.
Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.
11. Carl Lucas, arrestado # veces, en un lapso de # años
Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # năm
12. Nunca ha sido arrestado porque no le dejar un rastro de papel.
Chưa bao giờ bị bắt vì không để lại dấu vết trên giấy tờ.
13. El padre de una criatura había sido arrestado por maltrato físico.
Một người cha bị bắt giữ vì hành hung đứa bé sơ sinh của mình.
14. Un fumigador ha sido arrestado por tirar panfletos desde su avioneta.
Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.
15. Jesús oró en el jardín de Getsemaní la noche en que fue arrestado.
Vào đêm ngài bị bắt, Giê-su đã cầu nguyện trong vườn Ghết-sê-ma-nê.
16. Vete de aquí o serás arrestado por obstrucción a la justicia.
Đi ngay, không thì sẽ bị bắt vì tội gây cản trở.
17. Todo terminó cuando fue injustamente arrestado y confinado en su casa durante dos años, custodiado por soldados.
Nhưng cuộc hành trình bị gián đoạn vì ông bị bắt oan, bị lính canh quản thúc hai năm.
18. Luego de eso, An fue arrestado por guardias rusos quienes lo retuvieron dos días antes de entregarlo a las autoridades coloniales japonesas.
Sau khi bị người Nga giam 2 ngày, An bị giao cho nhà cầm quyền Nhật Bản.