Nghĩa của từ andar desgarbado bằng Tiếng Việt
- {slouch} dáng đi vai thõng xuống, vành mũ bẻ cong xuống, (từ lóng) công nhân vụng về, người làm luộm thuộm; cuộc biểu diễn luộm thuộm, rũ xuống, lòng thòng, đi vai thõng xuống; ngồi thườn thượt, bẻ cong (vành mu) xuống
Đặt câu có từ "andar desgarbado"
1. Es como andar con Dios.
Điều đó không khác nào bạn được song hành cùng Đức Chúa Trời.
2. No podemos andar matando gente.
Carter, bọn mình không thể bạ đâu cũng chém giết được.
3. Es peligroso andar a oscuras.
Vào nhà mà không có đèn bật lên nguy hiểm lắm.
4. □ ¿Qué implica ‘andar por fe’?
□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?
5. ¿Y qué implica realmente el andar con Dios?
Và việc đồng đi cùng Đức Chúa Trời thật sự bao hàm ý nghĩa gì?
6. Deberías irte, y no andar vagando por aquí
Anh nên đi về, đừng lảng vảng ở đây nữa
7. • ¿Por qué es andar con Dios la decisión más sabia?
• Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?
8. Las profecías de Oseas nos ayudan a andar con Dios
Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời
9. Sé que intentas ser amable pero no me gusta andar dando lástima.
Tôi biết anh đang cố đối xử tốt nhưng tôi không dính vào ba cái chuyện đó đâu.
10. Me habían denegado mi licencia porque no podía andar.
Tôi bị từ chối giấy cấp bằng vì tôi không thể đi.
11. ¿Por qué es andar con Dios la decisión más sabia?
Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?
12. 3, 4. a) ¿Qué exige de nuestra parte andar como Jesucristo anduvo?
3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?
13. ¡Imagínese la felicidad de andar por el camino de la adoración verdadera!
Hãy tưởng tượng bạn sẽ hạnh phúc biết bao khi bước đi trên con đường của đạo thật!
14. Es como andar en bicicleta, o un severo trauma de la niñez.
Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.
15. El mejor amigo de George Osborne(también conocido como Steve), William Dobbin es alto, desgarbado y no especialmente guapo.
Bạn thân nhất của George Osborne, William Dobbin cao lớn, vụng về, và không đẹp trai lắm.
16. Por años he intentado enseñar a mamá a andar en bicicleta.
Tôi đã cố gắng dạy mẹ tôi đạp xe hàng thế kỷ.
17. Oye, no puedo andar en mi departamento en ropa interior no tendría por qué sentirme-
Nếu tôi muốn mặc quần xì đi lại trong phòng tôi sẽ ko phải cảm thấy...
18. No puede andar por ahí barriendo a quien le dé la gana.
Không được bắn người bừa bãi.
19. El paciente es un poco mayor como para andar comiendo pintura de las paredes.
Bệnh nhân có hơi quá tuổi để liếm láp sơn trên tường.
20. Quizás uno tenga que andar con el pasado, antes de que puedas dejarlo atrás
Có lẽ cậu phải xem lại quá khứ trước khi cậu có thể buông xuôi nó.
21. Pasarán de dos a tres años antes de que el desgarbado polluelo se convierta en una hermosa ave de flamante plumaje.
Sẽ phải mất hai tới ba năm chim con xấu xí mới trở thành một chim hồng hạc có bộ lông vũ rực lửa đẹp đẽ.
22. 3, 4. a) ¿Qué tiene de especial la imagen de andar con Dios?
3, 4. (a) Có điểm gì đáng chú ý về cách miêu tả việc bước đi với Đức Chúa Trời?
23. Los jareditas les enseñan a sus hijos a andar humildemente delante del Señor
Dân Gia Rết dạy con cái của họ phải bước đi một cách khiêm nhường trước mặt Chúa
24. Nos lleva a confiar plenamente en Jehová, andar en sus sendas y aferrarnos a él.
Sự kính sợ dẫn chúng ta đến việc tuyệt đối tin cậy nơi Ngài, bước đi trong đường lối Ngài và bám sát theo Ngài.
25. La cría gatea a los 9 meses y puede andar a las 35 semanas.
Những con khỉ đột non có thể bò vào khoảng chín tuần tuổi và có thể đi thẳng khoảng 35 tuần tuổi.