Nghĩa của từ alrededores bằng Tiếng Việt

  • {environment} môi trường, hoàn cảnh, những vật xung quanh, sự bao quanh, sự vây quanh, sự bao vây
  • {environs} vùng xung quanh, vùng ven (thành phố)
  • {surroundings} vùng phụ cận, vùng xung quanh, môi trường xung quanh

Đặt câu có từ "alrededores"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "alrededores", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ alrededores, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ alrededores trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Agitan los desechos de sus alrededores.

Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

2. DAVID, hijo de Jesé, creció siendo un pastor en los alrededores de Belén.

ĐA-VÍT, con trai Y-sai, lúc trẻ đã từng chăn chiên chung quanh vùng Bết-lê-hem.

3. Una segunda batalla ocurrió en los alrededores de Sunem en los días del rey Saúl.

Trận chiến thứ hai diễn ra gần Su-nem trong thời Vua Sau-lơ.

4. Solo se han excavado unas pocas zonas de los alrededores, del límite del complejo de la tumba.

Chỉ có vài khu vực ở xung quanh... các phần biên giới của tổ hợp mộ đã được khai quật.

5. Cypripedium arietinum es una orquídea que es nativa de los alrededores de los Grandes Lagos en Norteamérica.

Cypripedium arietinum là một loài lan bản địa của Great Lakes, Bắc Mỹ.

6. De pequeño me fascinaban las plantas y los animales que veía en los alrededores de mi casa.

Lúc bé, tôi bị mê hoặc trước cây cối, thú vật trong những con lạch, ao hồ gần nhà ở làng New Paris, Ohio, Hoa Kỳ.

7. El lago Malheur y sus alrededores están incluidos en el refugio salvaje nacional Malheur (Malheur National Wildlife Refuge).

Hồ Malheur và các vùng xung quanh nằm bên trong Khu bảo tồn Hoang dã Quốc gia Malheur.

8. Con gran gasto para el Estado, construyó tres palacios en los alrededores o en la propia capital rusa.

Với lượng tài chính dồi đào, ông đã xây dựng ba cung điện trong hoặc xung quanh thủ đô của Nga.

9. Cuando Jesús estuvo en Galilea durante su segundo año de predicación, realizó muchas obras poderosas en Corazín, Betsaida, Capernaum y sus alrededores.

(Giăng 1:18; 14:6-9) Trong thời gian ở Ga-li-lê vào năm thứ hai thi hành thánh chức, Chúa Giê-su đã thực hiện nhiều phép lạ ở Cô-ra-xin, Bết-sai-đa, Ca-bê-na-um và vùng phụ cận.

10. Al llegar a Far West y mirar sus alrededores, todo lo que pude ver fueron hermosos terrenos agrícolas que se extendían como alfombras.

Khi tôi đến Far West và nhìn chung quanh, tôi chỉ có thể thấy được ruộng đất chập chùng.

11. Por seguir al sol, las amapolas árticas capturan sus rayos alrededor del reloj, por lo que sus flores están siempre más cálidas que sus alrededores.

Nhờ mọc hướng về mặt trời, những cây anh túc Bắc Cực bắt được ánh nắng mặt trời cả ngày đêm, và hoa của chúng luôn luôn ấm hơn xung quanh.

12. Marie-Josée Croze creció en el seno de una modesta familia adoptiva de Longueuil, Québec, Canadá, en los alrededores de Montréal, junto a cuatro niños más.

Marie-Josée Croze lớn lên trong một gia đình cha mẹ nuôi nghèo ở Longueuil, vùng ngoại ô Montréal, cùng với 4 anh chị em khác.