Nghĩa của từ alrededor bằng Tiếng Việt

• {about} xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm (gì...), ở (ai); trong người (ai), theo với (ai), sắp, sắp sửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?, (xem) what, lái (thuyền...) theo hướng khác
• {around} xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, xung quanh, vòng quanh, đó đây, khắp, khoảng chừng, gần
• {at} ở tại (chỉ vị trí), vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian), đang, đang lúc, vào, nhắm vào, về phía, với (chỉ giá cả...), khi; về, theo, về (một môn nào...), (xem) all, (xem) event, (xem) best, (xem) first, (xem) least, (xem) most, (xem) once, (xem) one, như vậy, như thế, hơn nữa, mà lại còn, (xem) time, không bao giờ, (xem) worst
• {in order to}
• {look after}
• {round} tròn, tròn, chẵn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang (giọng), lưu loát, trôi chảy (văn), nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, vật hình tròn, khoanh, vòng tròn, vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ, (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực, sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra, tuần chầu (mời rượu...), (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội, tràng, loạt, thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder), (quân sự) phát (súng); viên đạn, (âm nhạc) canông, nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì, quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn, trở lại, quay trở lại, khắp cả, thuyết phục được ai theo ý kiến mình, quanh, xung quanh, vòng quanh, làm tròn, cắt tròn, cắt cụt, đi vòng quanh mũi đất, ((thường) + off) gọt giũa (một câu), đọc tròn môi, ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...), thành tròn, trở nên tròn, làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối, gọt giũa (câu văn), xây dựng thành cơ ngơi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại, bất ngờ đối đáp lại (ai), bất ngờ vặn lại (ai), bất ngờ tấn công lại (ai), (thông tục) làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác, tròn ra, mập ra, béo ra, (hàng hải) lái theo chiều gió, chạy vòng quanh để dồn (súc vật), vây bắt, bố ráp

Đặt câu có từ "alrededor"

1. Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.

Một mẫu in hoàn hảo từ đầu đến cuối.

2. Anestesiólogos, cirujanos esperan alrededor.

Bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật vẫn đang đợi xung quanh.

3. Ponga su mano alrededor del mango.

Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.

4. La gente defeca alrededor del pozo.

Mọi người đại tiện xung quanh nhà vệ sinh.

5. Descendamos un poco y volemos alrededor.

Hãy đi xuống một chút và bay vòng.

6. imagino una armadura alrededor del mundo.

Tôi thấy một bộ giáp bao phủ khắp thế giới.

7. Pasa los dedos alrededor del desagüe.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

8. ¿Cómo ‘marchamos alrededor del altar de Jehová’?

Chúng ta có thể “đi vòng xung-quanh bàn-thờ của [Đức Giê-hô-va]” bằng cách nào?

9. ¡ También pudiste orinar alrededor de mi escritorio!

Anh có thể đến bàn làm việc của em mà tè khắp lên đó cũng được!

10. Su collar nupcial alrededor de mi cuello.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

11. Miren alrededor todos los museos que hay.

Và bạn sẽ được dạo quanh với tất cả các bảo tàng ở đây.

12. Alrededor del día 450, desafortunadamente, el cáncer reaparece.

Đến ngày thứ 450, thật không may, những tế bào ung thư quay lại.

13. Perdió el conocimiento alrededor de un minuto.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

14. Hay mucho dinero alrededor de Dios.Muchísimo dinero

Buôn thần bán thánh thực sự mang lại món lợi nhuận khổng lồ

15. “Marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová”

“Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ... đi vòng xung-quanh bàn-thờ của Ngài”

16. Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla.

Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.

17. Con un sarpullido rojo alrededor de su boca

Có phát ban đỏ quanh miệng.

18. Había alrededor de 400 signos básicos, con muchas variaciones.

Nó được cho là đã có khoảng 400 ký hiệu cơ bản, với nhiều biến thể.

19. Sus vecino murieron alrededor de la 1:00 am

Hàng xóm bà đã chết khoảng 1 giờ sáng.

20. Están desmantelando toda la cabina alrededor del cuerpo.

Họ đang dỡ nốt khoang lái quanh xác chết.

21. Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.

Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.

22. Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.

Quanh cổ, bị bầm tím nặng.

23. La prensa siempre está alrededor cuando hago algo.

Báo chí thường vây quanh khi ta diễn mà.

24. Los testigos de Jehová alrededor del mundo: Brasil

Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới—Ba Tây

25. Al séptimo día, marcharon alrededor de la ciudad siete veces.

Đến ngày thứ bảy, họ đi xung quanh thành bảy lần.

26. ¿Todo a tu alrededor es sólo sangre y lodo?

Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

27. No había moretones alrededor de su cuello o cara.

Không có bầm tím quanh cổ hoặc mặt.

28. Alejandro realizó sus conquistas alrededor del año 330 a.E.C.

Các cuộc chính phục của A-lịch-sơn đại-đế xảy ra khoảng năm 330 trước tây lịch.

29. Todo este lugar tiene un aire de misterio alrededor.

Toàn bộ nơi này bao trùm một bầu không khí bí ấn.

30. En Bohuslän alrededor de 1200 rocas planas tienen figuras.

Trong Bohuslän, khoảng 1200 những tảng đá bằng phẳng có chạm khắc.

31. Y se puede doblar tanto y quedar atrapado en órbita alrededor del Sol como la Tierra, o la Luna alrededor de la Tierra.

Và bạn có thể bị bẻ rất rất nhiều đến mức bạn sẽ đi theo quỹ đạo quanh Mặt trời, như là Trái đất, hay là mặt trăng đi quanh Trái Đất.

32. Una conversación normal tiene una intensidad de alrededor de 60 decibeles.

Cuộc nói chuyện bình thường có mức độ âm lượng khoảng 60 đêxiben.

33. Forman sus propios rollos de cartílago alrededor de sí mismos.

Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

34. Alrededor del 65% de la isla está cubierta de glaciares.

Khoảng 65% hòn đảo bị các sông băng bao phủ.

35. Tuvimos que cavar trincheras alrededor de la pista para defendernos.

Chúng tôi phải đào những hố cá nhân xung quanh bãi đáp và cố thủ vị trí của mình.

36. Tiene alrededor de 34 mil metros cúbicos de aire comprimido.

Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

37. Alrededor de 25 000 soldados experimentados fallecieron durante la campaña.

Khoảng 25.000 binh sĩ nhiều kinh nghiệm bị giết trong chiến dịch này.

38. Existen alrededor de 40 especies de aves que no vuelan.

Thật ra có đến 40 loài chim không bay được đấy.

39. Estoy activando un sistema de rayos con ojo eléctrico alrededor.

Tôi đang kích hoạt hệ thống mắt điện tử bao quanh cái bệ.

40. Los miembros alrededor del mundo participaron de la conferencia en 93 idiomas.

Các tín hữu trên khắp thế giới tham dự đại hội bằng 93 ngôn ngữ.

41. Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface.

Các bạn có thể sử dụng bất kỳ giao diện nào, mọi bức tường xung quanh

42. El clemátide de terciopelo que se aferró Alrededor de tu ventana

" the velvet clematis that clung around your windowsill, " những bụi hoa ông lão trải dài trên bậu cửa,

43. Tejerá una red alrededor de esta Italia que quizá no exista.

Hắn sẽ dệt cái lưới bao quanh nước Ý mà điều đó không nên xảy ra.

44. Se quedan quietas, y los vocales bailan alrededor de las consonantes.

Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

45. Una facción más conservadora surgió en Tashkent centrada alrededor del Ulema.

Một phe bảo thủ hơn xuất hiện ở Tashkent tập trung quanh Ulema.

46. Las balas silbaban a mi alrededor. Despacio, levanté un pañuelo blanco.

Khi đạn bay vèo vèo xung quanh, tôi chậm rãi giơ chiếc khăn tay màu trắng lên.

47. ¿Cómo un vagabundo se mueve alrededor de un estado como este?

Làm sao 1 người vô gia cư di chuyển khắp bang như vậy?

48. Y hoy tenemos algo así como pesimismo evangélico a nuestro alrededor.

Và ngày hôm nay chúng ta có một sự bi quan mãnh liệt xung quanh chúng ta.

49. ¿Por qué pasamos el cordón de la bolsa de te alrededor del asa?

Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

50. Marcharon alrededor y se detuvieron detrás de nosotros con sus banderas en alto.

Họ diễn hành xung quanh chúng tôi và rồi dừng lại, phất cờ lên thật cao.