Nghĩa của từ aliviar bằng Tiếng Việt
- {attanuate}
- {relieve} làm an tâm, làm yên lòng, làm dịu, làm khuây khoả, an ủi, làm nhẹ bớt, giảm bớt (gánh nặng, lo âu, phiền muộn...), giúp đỡ, cứu giúp, cứu trợ, giải vây, đổi (gác), (kỹ thuật) khai thông, làm cho vui lên, làm cho đỡ đều đều tử nhạt, làm cho đỡ căng thẳng, đắp (khắc, chạm) nổi, nêu bật lên, làm nổi bật lên (trên một cái nền nào đó...)
Đặt câu có từ "aliviar"
1. Nada podía aliviar mi alma.
Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.
2. Voy a aliviar su dolor.
Hãy giúp bọn họ an tâm mà ra đi.
3. Cualquier cosa por aliviar el aburrimiento.
Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này.
4. Pero sé cómo podríamos aliviar la pena.
Nhưng anh biết vài chỗ mà chúng ta có thể giảm bớt nỗi đau.
5. ¿Cómo puede aliviar su dolor el Canciller?
Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?
6. Tuvimos que aliviar la inflamación.
Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.
7. Hasta entonces, sólo puedo ofrecerle aliviar su decepción.
Cho đến khi đó, tôi có thể cống hiến nhằm giải toả sự thất vọng của ông.
8. Busque formas que no sean destructivas para aliviar su angustia.
Hãy tìm những cách không có hại để giải tỏa nỗi buồn.
9. Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra.
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào.
10. 12. a) Según el ejemplo de David, ¿cuál es la mejor forma de aliviar una mala conciencia?
12. (a) Chúng ta có thể bắt chước Đa-vít thế nào khi lương tâm mình bị cắn rứt?
11. Por supuesto, estas sugerencias no son las únicas que existen para aliviar su dolor.
Dĩ nhiên, bài này không thể liệt kê mọi cách giúp xoa dịu nỗi đau.
12. El año pasado, millones de ustedes respondieron con sus medios, sus corazones tiernos y sus manos dispuestas para aliviar el pesar que padecían otras personas.
Năm ngoái hằng triệu người trong các anh chị em đã chia sẻ nỗi buồn của những người khác với phương tiện, tấm lòng nhân hậu và bàn tay giúp đỡ của các anh chị em.
13. Dios rara vez infringe el albedrío de alguno de Sus hijos interviniendo contra unos para aliviar a otros.
Thượng Đế hiếm khi hạn chế quyền tự quyết của bất cứ con cái nào của Ngài bằng cách can thiệp chống lại người này để giúp đỡ người kia.
14. Con el propósito de aliviar el trabajo de los 576 voluntarios que lavaban los platos, los asistentes llevaron sus propios cubiertos.
Để giảm bớt khối lượng công việc cho 576 anh chị ở bộ phận rửa chén bát, các anh chị tham dự hội nghị tự mang theo dao và nĩa.
15. Este comercio ayuda a bajar los precios de los alimentos, aumentar la seguridad alimentaria, aliviar las tensiones fronterizas y promover la integración regional.
Thương mại này giúp giảm giá lương thực, tăng cường an ninh lương thực, giảm căng thẳng biên giới và thúc đẩy hội nhập khu vực.
16. Para la mayoría de los casos de dolor de cuello causados por tensión / postura, el consejo generalmente es el mismo: continuar con las actividades diarias normales, mantenerse activo y descargar el cuello para aliviar los síntomas.
Trong hầu hết các trường hợp đau cổ do căng thẳng, sai tư thế thì lời khuyên thường được đưa ra là duy trì các hoạt động thường ngày, xoa bóp cổ để giảm triệu chứng đau.