Nghĩa của từ afectado bằng Tiếng Việt

  • {affected} (+ to, towards) có ý (tốt, xấu... đối với ai), xúc động, bị mắc, bị nhiễm (bệnh...), giả tạo, điệu bộ, màu mè, không tự nhiê

Đặt câu có từ "afectado"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "afectado", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ afectado, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ afectado trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. ¡ Yo también estoy afectado!

Tiêu rồi, tui cũng bị trúng chiêu luôn

2. (Juan 12:27.) ¡Cuánto debe haber afectado a Jehová esta súplica de su Hijo unigénito!

(Giăng 12:27). Đức Giê-hô-va hẳn đã cảm thấy đau đớn biết bao về lời nài xin này của Con một của Ngài!

3. Un niño tímido e inseguro, Vaughan se sentía profundamente afectado por las experiencias de su infancia.

Vaughan, một cậu bé nhút nhát và thiếu tự tin, bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tuổi thơ của mình.

4. Pero no es necesariamente que el oso no haya sido afectado por la Célula Madre.

Nhưng điều đó không nghĩa là bầy gấu không chịu ảnh hưởng từ tế bào mẹ.

5. Así te asegurarás de que el precio de los eBooks no se vea afectado cuando las tasas de cambio varíen.

Điều này đảm bảo rằng khi tỷ giá tiền tệ biến động thì giá sách điện tử của bạn cũng không bị ảnh hưởng.

6. Además, se vio afectado por la mayor atrocidad de todas: la ejecución, como si fuera un delincuente, de su Hijo, quien “no cometió pecado” (1 Pedro 2:22; Isaías 53:9).

(1 Phi-e-rơ 2:22; Ê-sai 53:9) Rõ ràng, không phải là Đức Giê-hô-va chẳng biết hoặc bàng quan trước cảnh ngộ của những người đau khổ vì bất công.

7. Las tradiciones alemanas también han afectado a la cocina lituana, introduciendo en los platos como ingrediente la carne de cerdo y las patatas, de esta forma se tienen los pudding de patata (kugelis o kugel) y las "salchichas de patata" (vėdarai), así como el pastel con aires barrocos conocido como šakotis.

Truyền thống Đức cũng bị ảnh hưởng ẩm thực Litva, du nhập các món ăn từ thịt lợn và khoai tây, như bánh khoai tây (hoặc kugelis Kugel) và xúc xích khoai tây (vėdarai), cũng như các bánh cây baroque được gọi là Šakotis.