Nghĩa của từ starboard bằng Tiếng Việt
@starboard /'sta:bəd/
danh từ
- (hàng hải) mạn phải (của tàu, thuyền...)
ngoại động từ
- bát (trái với cạy)
@Chuyên ngành kinh tế
-mạn lái
-mạn phải
@Chuyên ngành kỹ thuật
-mạn phải
Đặt câu có từ "starboard"
1. Helm to starboard!
Bẻ lái qua phải!
2. Hard to starboard.
Mạn phải tầu bị hư nặng!
3. Starboard engine full astern!
4. Small arms, starboard battle stations!
Thủy binh ở mạn phải, huấn luyện bắt đầu.
5. Four weeks, port and starboard.
4 tuần, cảng và mạn phải.
6. Starboard bridges, aweigh with the anchors
7. A little to starboard, miss.
Bẻ lái sang phải một chút, thưa cô.
8. Load starboard tubes three and four
9. Assemble the officers on the starboard deck.
Tất cả sĩ quan lên boong trái ngay.
10. One suspected pirate onboard in the starboard hangar.
Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.
11. I'll need two men into the starboard forechannels.
Cần 2 người ở mũi tàu, mạn phải.
12. WE'RE GONNA NEED COVER, THOUGH, STARBOARD AMIDSHIPS. SLATTERY:
Chúng tôi sẽ cần yểm trợ, mạn phải, khoảng giữa tàu.
13. The vessel lay over heavily on the starboard tack.
14. I drift to starboard every step I take.
Mỗi bước đi tôi đều bị té.
15. The starboard side frame of the windlass is fracture.
16. White icily - cold water foamed over the starboard side.
17. But I to starboard and I am so powerlessness.
18. Her starboard side was severely damaged and open to the sea.
Mạn phải con tàu bị hư hại nặng và bung ra mặt biển.
19. On 5 August while steaming in the Strait of Hormuz, the safety valve on the starboard low-pressure cylinder of the starboard engine was damaged.
Vào ngày 25 tháng 10, trong lúc đang chạy thử máy ngoài biển, turbine áp lực thấp bên mạn trái của nó bị hư hại nặng.
20. I put her hard to starboard, but it was too close.
Tôi đã ngưng máy bên phải và chạy giật lùi phía sau, nhưng nó quá gần.
21. Starboard cruise service is the largest shipboard concessionaire in the world.
22. 24 The hull had suffered extensive damage to the starboard side.
23. Maintenance of the boat: painting pulleys, Careening starboard and port sides
24. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.
Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.
25. Why don't you go starboard and see if you can unhook it?
26. The central screen panned to starboard and the image magnified a thousandfold.
27. Kumano signaled a 45° simultaneous turn to starboard to avoid possible torpedoes.
Với tư cách soái hạm, Kumano ra lệnh chuyển hướng đồng loạt 45° sang mạn trái để tránh nguy cơ trúng ngư lôi.
28. The battleship put the starboard 5 in (130 mm) battery out of commission.
Kirishima cũng loại khỏi vòng chiến các khẩu đội 5 in (130 mm) bên mạn phải.
29. 6 He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
30. Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley.
Benzo và tôi tìm phía mạn phải, tiện đường đến khu bếp luôn.
31. The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.
Chúng tôi đã điều tra ra chiếc F-1 4 rơi... vì không khí phá vỡ máy khi tràn vào động cơ ở mạn phải.
32. Carl-bot Custom commands, reaction role assignment, twitch, starboard, polls, levels, moderation, logging, timers, announcements, Dashboard
33. The kennels, located aft on starboard side of Deck 12, are available only for transatlantic crossings.
34. These gorgeous Companionway doors are made of marine polymer King Starboard with tinted plexiglass windows
35. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.
36. Bergère de Domrémy maintenance: painting and rigging, Careening starboard and port side
37. In the hot run, a GBU-16 was jettisoned from the centre pylon of the starboard wing.
38. The transitional region extends perpendicularly to the longitudinal axis, between starboard and port sides of the aircraft.
39. The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.
40. She quickly developed a 20 degree list to starboard, and was unable to move in the heavy seas.
Nó nhanh chóng bị nghiêng 20 độ sang mạn phải, và không thể di chuyển trong hoàn cảnh biển động nặng.
41. At 08:14 Luce took a heavy list to starboard and the order to abandon ship was passed.
Đến 08 giờ 14 phút, nó nghiêng nặng sang mạn trái nên lệnh bỏ tàu được đưa ra.
42. Redfish fired four torpedoes, one of which hit directly under the carrier's bridge on the starboard side at 16:35.
Redfish đã bắn tổng cộng bốn quả ngư lôi, trong đó một quả trúng ngay bên dưới cầu tàu bên mạn phải vào lúc 16 giờ 35 phút, khiến con tàu chết đứng giữa biển.
43. There was a gangway door on the starboard side aft " large enough to drive a horse and cart through . "
Có một cánh cửa cầu tàu trên mạn phải đuôi tàu " to đến mức một cỗ xe ngựa có thể chui lọt " .
44. 21 A minute later he heard the rhythmic thump of the starboard bilge pump uniting with his own pumping.
45. Sailing vessels may fly the Burgee either from the main masthead or from a halyard under the lowermost starboard spreader
46. Braces are always used in pairs, one at each end of a yard (yardarm), termed port Brace and starboard Brace of a given yard or sail (e.g., the starboard main-Brace is the Brace fixed to the right end of the yard of the main sail).
47. Astoria put her rudder over hard left and avoided a collision while her battered sister ship passed aft, to starboard.
Astoria bẻ hết lái sang mạn trái để tránh va chạm trong khi con tàu chị em đã tơi tả đi ngang sang mạn phải.
48. Sailing vessels may fly the Burgee from the main masthead or from a lanyard under the starboard spreader on the mast.
49. As she was about to depart for Saipan on 20 November, she spotted a periscope about 1,200 yd (1,100 m) to starboard.
Lúc sắp khởi hành để đi đến Saipan vào ngày 20 tháng 11, nó trông thấy một kính tiềm vọng của tàu ngầm ở khoảng cách 1.080 m (1.200 yard) bên mạn phải.
50. The basic rigging for the Bowsprit involves a few different lines: The backropes are found on both the port and starboard side