Nghĩa của từ fleshly bằng Tiếng Việt

Tính từ
1. xác thịt, nhục dục
2. trần tục

Đặt câu có từ "fleshly"

1. When a Fleshly Weakness Persists

Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng

2. Carnality: excessive pursuit of fleshly pleasures

3. How fleshly —how shortsighted— they were!

Họ thật thiển cận và có quan điểm xác thịt!

4. Thus, Paul wrote: “You are yet fleshly.

Bởi vậy, Phao-lô viết: “Anh em hãy còn thuộc về xác-thịt.

5. Abstain from fleshly lusts , which was against the soul.

6. Synonyms: Bodily, physical, corporal1, corporeal, fleshly These adjectives

7. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

8. The flower's fleshly body has been violated, mutilated.

9. These are coarse creatures steeped in fleshly lust.

10. Therefore Jesus said to them [his unbelieving fleshly brothers]: . . .

Đức Chúa Jêsus phán cùng anh em [em cùng mẹ khác cha không tin đạo của ngài] rằng:...

11. Explain what Peter meant by “abstaining from fleshly desires.”

Khi dùng cụm từ “tránh các ham muốn xác thịt”, Phi-e-rơ muốn nói đến điều gì?

12. Fleshly sense had been capable of grasping the whole.

13. The Mosaic Law was given to one nation —fleshly Israel.

Luật pháp Môi-se được ban cho một nước là nước Y-sơ-ra-ên theo huyết thống.

14. In 66 C.E., fleshly Israel was at war with Rome.

Vào năm 66 CN, dân Y-sơ-ra-ên chinh chiến với quân La Mã.

15. 22 synonyms for Bodily: physical, material, actual, substantial, fleshly, tangible, corporal, carnal

16. Carnalis translated from the Greek word sarkikos, which literally means “fleshly

17. After all, who of us is not susceptible to fleshly desires?

18. The family of Abraham is based upon faith and not fleshly descent.

19. The disciples who abandoned Jesus betrayed a fleshly way of thinking.

20. Yet, “a calm heart is the life of the fleshly organism.”

Thế nhưng “lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

21. Harmful Confrontation is motivated by pride, greed, or some other fleshly desire

22. What gave this young man the strength to overcome his fleshly weaknesses?

Điều gì giúp cậu thanh niên này có được sức mạnh để vượt qua sự yếu đuối của mình?

23. Fleshly brothers and sisters are always kept together in the same “family.”

Anh chị em ruột luôn luôn ở chung với nhau trong cùng một “gia đình”.

24. “A calm heart is the life of the fleshly organism.” —PROVERBS 14:30.

“Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể”.—CHÂM-NGÔN 14:30.

25. Such viewpoints resulted in extreme life-styles, either asceticism or fleshly indulgence.

Những quan điểm đó dẫn đến lối sống cực đoan: hoặc chủ nghĩa khổ hạnh hoặc chiều theo xác thịt.

26. Should divine life be immured in the charnel house of fleshly lust?

27. 9 That episode demonstrates the way wrong fleshly desires can corrupt unwary ones.

9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.

28. We can ‘keep walking by God’s spirit and carry out no fleshly desire.’

Chúng ta có thể “bước đi theo [thánh linh], chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt”.

29. Rethinking the Great Discussion of Aesthetics, I can see many spiritual and fleshly diseases.

30. 16 So from now on we know no man from a fleshly viewpoint.

16 Vậy từ nay trở đi, chúng ta không nhìn bất cứ người nào theo quan điểm con người.

31. Satan often plays on that tendency and pushes us toward becoming fleshly-minded people.

Sa-tan thường khai thác khuynh hướng ấy hầu khiến chúng ta chú tâm đến xác thịt.

32. 2:18, 23) Lowly persons must avoid or eliminate a “fleshly frame of mind.”

33. He was torn between his fleshly desire and a longing to do what is right.

Ông bị giằng co giữa sự ham muốn của xác thịt và ước muốn làm điều phải.

34. At one time angels in materialized fleshly bodies visited Abraham and talked with him.

35. It may be peer pressure, fleshly temptation, materialism, persecution, even the corrosive influence of doubts.

36. But can a Christian truly be "Carnal"? The word "Carnal" is from a Greek word that means "worldly" or "fleshly." In other words, Carnality involves worldliness and a giving in to fleshly appetites

37. 9 The curtain that separated the Holy from the Most Holy pictured Jesus’ fleshly body.

38. (Romans 15:12) Jesus was “out of the stump of Jesse” in a fleshly way.

(Rô-ma 15:12, cước chú) Chúa Giê-su xuất thân “từ gốc Y-sai”.

39. The word “deaden” indicates that we must take strong measures to fight against immoral fleshly desires.

Từ “làm chết” cho thấy rằng chúng ta phải làm mọi cách để kháng cự ham muốn vô luân.

40. (Romans 2:28, 29) Literal circumcision, even for fleshly Jews, had no further spiritual value in Jehovah’s eyes.

Việc cắt bì theo nghĩa đen, ngay cả cho những người Do Thái xác thịt, không có thêm giá trị thiêng liêng nào trước mắt Đức Giê-hô-va.

41. The apostle Paul urged: “Keep walking by spirit and you will carry out no fleshly desire at all.

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy bước đi theo thánh-linh, chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt.

42. 9 Anyone can act immodestly if he allows himself temporarily to be overcome by fleshly desires.

9 Bất cứ ai cũng có thể hành động thiếu khiêm tốn nếu để mình nhất thời bị khuất phục bởi những ham muốn xác thịt.

43. The father has no any hopes for the future and only indulges himself in fleshly pleasures.

44. (1:9-11) After a cloud obscured the apostles’ view of Jesus, he dematerialized his fleshly body.

Sau khi đám mây che khuất các sứ đồ không còn trông thấy ngài nữa, Giê-su lột bỏ thân thể xác thịt.

45. “Keep walking by spirit and you will carry out no fleshly desire at all.” —GALATIANS 5:16.

“Hãy bước đi theo Thánh-Linh, chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt”.—GA-LA-TI 5:16.

46. Apparently some people in the Johannine community were claiming that Jesus was fully divine but not fleshly.

47. This motivating spirit can be either positive or negative, upbuilding and spiritually inclined or degrading, ruled by fleshly inclinations.

Cái tinh thần thúc đẩy này có thể hoặc tích cực hoặc tiêu cực, hoặc xây dựng và hướng về thiêng liêng hoặc đê hèn và bị lôi cuốn bởi những khuynh hướng xác thịt.

48. (1 Timothy 5:11, 12) Permitting fleshly desires to overshadow spiritual interests would be damaging. —1 Timothy 5:6.

Để sự ham muốn xác thịt che khuất những lợi ích về thiêng liêng sẽ gây ra tai hại (I Ti-mô-thê 5:6).

49. The majority of the natural Jews rejected him, but a remnant of the fleshly Jews did accept him.

50. Chesarynth looked at his sybaritic features and decided his laziness had made him prefer fleshly pleasures to work.