Nghĩa của từ interested party bằng Tiếng Đức

interested party [intrəstidpɑːtiː] Interessent

Đặt câu có từ "interested party"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "interested party", trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ interested party, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ interested party trong bộ từ điển Từ điển Anh - Đức

1. The interested party may later request a licence for the storage of restricted items”.

2. In addition, that interested party also claimed that any decrease in fixed costs were marginal at best.

Überdies machte diese interessierte Partei geltend, dass die Absenkung der Fixkosten allenfalls marginal gewesen sei.

3. If one of the parties refuses to abide by its obligations under the system, any other interested party will have to apply to the courts under civil law.

Wenn eine der Parteien sich weigere, ihren Verpflichtungen im Rahmen des Systems nachzukommen, müsse jeder andere Betroffene sich an ein Zivilgericht wenden.

4. One interested party claimed that the company ATALA and its related company Accell Nederland should not form part of the Union industry because ATALA imports electric bicycles from the PRC.

Eine interessierte Partei brachte vor, dass das Unternehmen ATALA und das mit ihm verbundene Unternehmen Accell Nederland nicht Teil des Wirtschaftszweigs der Union sein sollten, weil ATALA Elektrofahrräder aus der VR China einführe.

5. The Archdeacon is an ‘interested party’ under s6 of the Mission and Pastoral Measure 2011 in relation to pastoral proposals affecting any benefice or parish in his or her Archdeaconry.

6. Upon Mr. Chuba being added as an "interested party" on August 17, the matter was once again adjourned until October 25, 1982 to give Mr. Chuba and his solicitor the opportunity to fully prepare their case.

7. Following final disclosure, an interested party argued that the profit obtained by the Union industry in the year 2007 cannot be considered reliable or representative, since the market conditions were abnormal, as described in recital 162 above.

8. Following provisional disclosure, and as already mentioned in recital 9, one interested party claimed that the Commission had expanded the product scope of the investigation by way of corrigendum which was allegedly confirmed by Article 1(1) of the provisional Regulation.

Nach der vorläufigen Unterrichtung brachte eine interessierte Partei — wie bereits in Erwägungsgrund 9 erwähnt — vor, die Kommission habe die Warendefinition der Untersuchung durch eine Berichtigung erweitert, was in Artikel 1 Absatz 1 der vorläufigen Verordnung bestätigt worden sei.

9. In cases in which any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time-limits, or significantly impedes the investigation, provisional or final findings, affirmative or negative, may be made in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.

Verweigern interessierte Parteien den Zugang zu den erforderlichen Informationen oder übermitteln sie sie nicht innerhalb der vorgesehenen Fristen oder behindern sie erheblich die Untersuchung, so können gemäß Artikel 18 der Grundverordnung vorläufige oder endgültige positive oder negative Feststellungen auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen werden.