Nghĩa của từ absorption account bằng Tiếng Đức

absorption account [əbsɔːpʃənəkaunt] Sammelkonto

Đặt câu có từ "absorption account"

1. This value takes into account the gastrointestinal absorption of barium.

Bei diesem Wert wird die gastrointestinale Absorption von Barium berücksichtigt.

2. The dynamometer power absorption must take into account the dynamometer friction.

Die Leistungsaufnahme des Fahrleistungsprüfstands muß der Reibung Rechnung tragen.

3. The interest rate disturbance reduces domestic absorption, generating a current account surplus.

4. The self-absorption of the element to be determined is taken into account.

Die Selbstabsorption des zu bestimmenden Elementes wird rechnerisch berücksichtigt.

5. The absorption capacity of the Union also has to be taken into account.

6. Aid delivered rapidly but without taking sufficiently into account recipient countries' absorption capacity

Rasche Bereitstellung der Hilfe, allerdings ohne ausreichende Berücksichtigung der Aufnahmekapazität der Empfängerländer

7. It takes into account all exposures from drinking water (whether by ingestion, inhalation or dermal absorption).

8. We also discuss how properly to account for nucleon Fermi motion in calculating the absorption rate.

9. The capital account is also likely to improve as the absorption of already committed EU funds increases.

Auch die Kapitalbilanz dürfte sich verbessern, da die Inanspruchnahme bereits zugesagter EU-Mittel zunimmt.

10. The absorption of the soft component of cosmic radiation in 1,2 cm. iron was taken into account.

Messungen der Gesamtionisation wurden nun mit dieser Anordnung abwechselnd ausgeführt, wenn der Panzer oben ganz offen oder mit einer, 1,2 cm dicken Eisenplatte bedeckt war, in der Gammastrahlen in einem bekannten Verhältnis abgeschwächt werden.

11. In all cases the calculations also took into account the absorption of these gases by stratospheric ozone.

In allen Fällen berücksichtigten die Berechnungen auch die Absorption dieser Gase durch das stratosphärische Ozon.

12. All routes of exposure must be taken into account, including absorption into and/or through the skin.

13. By using empirical calibration functions all individual characteristics of a measured absorption peak are taken into account.

Alle Besonderheiten der Peakstruktur, die bisweilen deutlich von der reiner Gauß-Peaks abweicht, werden bei dieser Auswertung mit berücksichtigt.

14. The calculation has the specific feature that both radiation emission and self-absorption are taken into account.

15. A considerable weakness in the Commission's proposal is that skin absorption has not sufficiently been taken into account.

Eine erhebliche Schwachstelle in dem Kommissionsvorschlag liegt darin, daß die Aufnahme durch die Haut nicht ausreichend berücksichtigt worden ist.

16. These allocations will also take into account the specific characteristics of the borders, and the potential absorption capacity.

Dabei werden auch die besondere Merkmale der Grenzen und die voraussichtliche Aufnahmefähigkeit berücksichtigt werden.

17. It recalls in this connection that the pace of enlargement must take the Union’s absorption capacity into account.

18. Above all, we must ensure that these provisions take the absorption capacity of each Member State into account.

Wir müssen vor allem gewährleisten, dass diesbezügliche Regelungen der Aufnahmekapazität der einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung tragen.

19. This approach should ensure a smooth phasing-in, which adequately takes into account the level of absorption capacity.

Mit diesem Ansatz dürfte eine reibungslose Einführung sichergestellt werden, bei der die Absorptionskapazität angemessen berücksichtigt wird.

20. It recalls in this connection that the pace of enlargement must take the Union's absorption capacity into account.

21. The parties agreed to support the voluntary repatriation and reintegration of refugees, taking into account Afghanistan’s absorption capacity.

22. whereas risk mitigation and shock absorption need to be taken into account in the design of pension funds,

in der Erwägung, dass die Verringerung von Risiken und die Fähigkeit zur Bewältigung von Krisen in die Gestaltung von Pensions- und Rentenfonds einzubeziehen ist,

23. From the third year of the CBC programme onwards the Commission has effectively taken absorption capacities into account.

Ab dem dritten Jahr des CBC-Programms hat die Kommission die jeweilige Aufnahmefähigkeit berücksichtigt.

24. This approach has enabled the Commission to take into account the requirements and absorption capacity of the towns concerned.

100 Mio ECU zum Einsatz kamen. Auf diese Weise konnte die Kommission dem Bedarf und der Aufnahmekapazität der ausgewählten Städte Rechnung tragen.

25. Its absorption by plants may also account for the presence of mercury within fossil fuels like coal, oil and gas

Seine Absorption durch Pflanzen kann auch dazu führen, dass fossile Brennstoffe wie Kohle, Öl und Gas Quecksilber enthalten