Nghĩa của từ zünden bằng Tiếng Việt

@zünden
- {to ignite} đốt cháy, nhóm lửa vào, làm nóng chảy, kích thích, kích động, làm bừng bừng, bắt lửa, bốc cháy
= zünden (Zündkerze) {to spark}+

Đặt câu có từ "zünden"

1. Alarmraketen zünden.

2. Wer wird das Zeug zünden?

3. Ich werde eine Wasserstoffbombe zünden.

4. Sie zünden die Zündschnur an

5. Und wie zünden wir dann?

Vậy làm sao cho nổ?

6. Beide sind überlebensfähig, beide zünden.

Cả hai bào thai đều sống sót, và phát triển tốt.

7. Du wirst die Bombe per Handy zünden.

Mày định bấm nút để kích hoạt quả bom với chiếc điện thoại của mày.

8. Ich habe Befehl, die Bombe zu zünden.

Tôi đã nhận lệnh khống chế quy trình.

9. Zwei-farben doppelpuls laser zum zünden eines verbrennungsmotors

10. Wir müssen die Bombe in Egos Kern zünden.

Để quả bom hoạt động, chúng ta phải đặt vào lõi của Ego.

11. Er will um jeden Preis eine Atomwaffe zünden.

Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

12. Ich hab mir überlegt, wie man das Dynamit zünden kann.

Tôi đã nghĩ ra một cách để cho nổ mìn.

13. Falls die Russen ihre Atombomben zünden, kann Jon sie aufhalten?

Nếu nước Nga phóng toàn bộ số đầu đạn của họ. Jon có ngăn được hết không?

14. Wenn wir was finden, zünden wir unsere Zigarren mit $ 100-Noten an.

15. Mein Name ist Glitch, weil meine Synapsen manchmal nicht richtig zünden.

16. 1952: Die USA zünden auf dem Eniwetok-Atoll die erste Wasserstoffbombe Ivy Mike.

1 tháng 11: Hoa Kỳ thử nghiệm quả bom nhiệt hạch đầu tiên, Ivy Mike.

17. Aber wir zünden diese Babys nicht an, bis wir nach A.C. kommen.

18. Zünden wir auch, wenn die anderen bei ihm sind? Er spricht russisch.

ta cho nổ nếu bất cứ tên Ả Rập nào khác theo hắn vào phòng phải không?

19. Ich könnte eine Cyberbombe zünden, aber das wird sein ganzes System rösten.

20. Sie könnte zünden, wenn sie magnetischer Spannung und einem Oxidationsmittel ausgesetzt ist.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

21. Je näher desto besser, denn dann kannst du für kurze Zeit den Turbo zünden.

22. Bomben zu bauen und sie nie selbst zünden zu dürfen, ist schon frustrierend.

Chế tạo bom mà không cho nổ thì rất chán.

23. Manchmal kommen Leute um und manchmal zünden sich Menschen selbst an um zu protestieren.

Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối.

24. 1180 Belagerung von Nara: Die Taira zünden Tempel und Klöster an, um ihren Feinden den Nachschub abzuschneiden.

1180 - Cuộc vây hãm Nara - Nhà Taira đốt các đền chùa, cắt tiếp tế kẻ thù của mình.

25. Es wäre schlecht, wenn wir versuchten, unsere Triebwerke zu zünden und zu flüchten, denn das könnten wir nicht, genauso wenig, wie das Licht entkommen kann.

Sẽ rất tệ nếu chúng ta cố châm ngòi tên lửa và ra khỏi đó vì chúng ta sẽ không có khả năng, cũng như ánh sáng cũng không thể thoát.

26. Zehn Mondumläufe, genügend Zeit, um mögliche Landeplätze und Anflugsvektoren für spätere Apollo-Missionen festzulegen, bevor sie ihr riesiges Einzeltriebwerk zünden, um zur Erde zurückzukehren.

27. Häufen Sie auf diese vier Teller Gemüse und öffnen Sie dann die allerbeste Flasche Burgunder die Sie haben, zünden Sie Kerzen an und zelebrieren Sie es.

Đặt nhiều rau xanh lên 4 cái dĩa đó rồi mở chai rượu vang đỏ Burgundy ngon nhất của bạn, đốt một vài cây đèn cầy và thưởng thức bữa ăn đó.

28. Dort zünden die Leute Kerzen an und legen Blumen nieder, um ihr Interesse gegenüber der Seele oder dem Geist des Verstorbenen zu bekunden oder um ihm zu helfen.

Người ta đốt đèn cầy và đặt bông tại đó để cho thấy họ chú ý đến linh hồn hoặc thần linh của người chết hay để giúp đỡ người đó.

29. Er ist dem Flammenrohr sehr ähnlich und wird auch verwendet, um die physikalischen Eigenschaften von Schall sichtbar zu machen, wie zum Beispiel die Eigenform, also zünden wir ihn an und schauen, was er kann.

Tương tự như ống Rube, bàn lửa thể hiện các đặc tính của sóng âm, ví dụ như độ rung, tôi sẽ bật lên, ta quan sát xem nhé.

30. Nach dem erstmaligen Zünden des Lichtbogens (15) wird bei einem Auftreten eines Kurzschlusses zwischen dem Schweissdraht (13) und einem Werkstück (4) im laufenden Schweissprozess die Vorwärtsbewegung des Schweissdrahtes (13) zur Unterbrechung des Kurzschlusses gestoppt oder umgekehrt.

31. Der Nebelwurfkörper (1) weist ein zylindrisches Gehäuse (2) auf, das an der Ober- und Unterseite abgeschlossen ist und eine Wirkladung (3) aufnimmt sowie an der Unterseite mit einem Kontaktkopf (9) versehen ist, der einen Zündsatz (10) zum Zünden und Austreiben der Wirkladung (3) aufnimmt.

32. Der Temperaturanstieg (gemessen von der Anfangstemperatur beim Zünden) der Oberflächen, die dazu bestimmt sind, vom Nutzer berührt zu werden, während die Feuerstelle in Betrieb ist, d. h. die Oberflächen, die der Nutzer möglicherweise berühren muss, um die Feuerstelle zu bedienen, darf die folgenden Werte nicht überschreiten:

33. Eine Sicherheitseinrichtung (1) für einen Aufschlagzünder (2) einer beim Verschießen durch ein Waffenrohr drallbeaufschlagbaren Granate (3) umfaßt eine Vorrohrsicherung (4) und eine Selbstzerstörungseinheit (5), wobei die Vorrohrsicherung (4) einen exzentrisch um eine Längsachse (A) drehbar gelagerten, in ein Zahnradhemmwerk (9) eingreifenden detonatorbestückten Rotor (7) aufweist, der unter Fliehkraftwirkung, aber durch das Zahnradhemmwerk (9) gebremst, den Detonator (10) von einer Ausgangsstellung in eine zündbereite Scharfstellung verschwenkt, und die Selbstzerstörungseinheit (5) aus einem über einen Zündstift (15) abschußbedingt zündbaren pyrotechnischen Verzögerungssatz (13) zum aufschlagunabhängigen Zünden des Detonators (10) besteht.

34. Um zu verhindern, dass bei hohen Umgebungstemperaturen, insbesondere bei einem Brand, die pyrotechnischen Sätze der Treibladung und/oder der Zündeinrichtung selbst zünden und damit die Patronenhülse und Geschoss auseinander gerissen und fort geschleudert werden, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, in die pyrotechnischen Sätze der Treibladung und/oder der pyrotechnischen Zündeinrichtung einen inerten schmelzbaren Stoff einzumischen, dessen Schmelztemperatur niedriger als die Selbstentzündungstemperatur des pyrotechnischen Satzes mit der niedrigsten Zündtemperatur ist und der beim Schmelzen die pyrotechnischen Sätze der Treibladung und/oder der Zündeinrichtung zumindest phlegmatisiert.