Nghĩa của từ zwillingen bằng Tiếng Việt
@sie kam mit Zwillingen nieder
- {she was brought to bed of twins}
Đặt câu có từ "zwillingen"
1. Nun, niemand außer den Zwillingen natürlich.
À, tất nhiên là không có ai trừ cặp song sinh kia.
2. Er war der Privatlehrer von Zwillingen, hier aus der Nachbarschaft.
Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...
3. Ich fahre mit den Zwillingen nach Schweden.
Tôi sẽ đi Thuỵ Điển với cặp sinh đôi.
4. Sie schenkt den Zwillingen Esau und Jakob das Leben.
Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.
5. Kennen Sie die Sage... von den Helden-Zwillingen?
Có một câu chuyện cổ về hai anh hùng sinh đôi...
6. Ich möchte nur nicht um die Führung mit zukünftigen Gemini-Zwillingen konkurrieren.
Chỉ là tao không có hứng tranh chức lãnh đạo hội Song Tử trong tương lai đâu.
7. Heute wissen Ärzte, daß sich die Plazentas von zweieiigen Zwillingen zu einer einzigen verbinden können und daß bei eineiigen Zwillingen beide eine eigene Plazenta haben können sowie eine eigene Fruchtblase und Nabelschnur.
8. Für die meisten Familien ist die Geburt von Zwillingen ein außergewöhnliches und begeisterndes Ereignis.
Đối với đa số các gia đình, sinh đôi là một điều hiếm hoi và hào hứng.
9. Beim Filmfestival von Cannes im Mai 2008 bestätigte Jolie ihre Schwangerschaft mit Zwillingen.
Tại Liên hoan phim Cannes năm 2008, Jolie xác nhận rằng cô đang mang thai một cặp song sinh.
10. Eineiige Zwillingen, oder alle Geschwister, die nach der Geburt getrennt werden, sind nicht weniger ähnlich als wenn sie gemeinsam aufgewachsen wären.
Những cặp sinh đôi giống nhau, hay bất cứ anh chị em ruột nào, nếu bị tách nhau lúc sinh sẽ ít giống nhau hơn là nếu chúng được nuôi cùng nhau.
11. Ich war im dritten Monat mit Zwillingen schwanger, als ich mit meinem Ehemann Ross zu meinem zweiten Ultraschall ging.
Khi tôi mang thai sinh đôi được ba tháng, anh Ross chồng tôi và tôi đã đi siêu âm lần thứ hai.
12. Es wird die isolierte Aplasie der oberen Eckzähne mit Persistenz der Milcheckzähne bei eineiigen weiblichen Zwillingen beschrieben.
13. ZeptoLab wurde 2010 von den eineiigen Zwillingen Efim und Semyon Voinov gegründet, welche bereits seit ihrem 10. Lebensjahr Spiele programmieren.
ZeptoLab được sáng lập vào năm 2010 bởi cặp song sinh tự học Efim và Semyon Voinov, người đã làm trò chơi từ khi mười tuổi.
14. Zum Zeitpunkt ihrer etwa 400 Kilometer langen Reise per Schlitten, die inmitten eines besonders strengen Winters stattfand, war Emma mit Zwillingen schwanger.
Họ đi hơn 400 kilômét đến Kirtland bằng xe trượt tuyết, ở giữa một mùa đông rất khắc nghiệt, Emma mang song thai.
15. Als Joseph und Emma im Februar 1831 von New York nach Kirtland, Ohio, zogen, war Emma wieder schwanger, diesmal mit Zwillingen.
Khi Joseph và Emma dọn từ New York đến Kirtland, Ohio, vào tháng Hai năm 1831, thì Emma một lần nữa mang thai, lần này là song thai.
16. Die Unterschiede in der Rechts-links-Differenz sind bei ein- und zweieiigen Zwillingen etwa gleich groß, ebenso die Unterschiede in der Seitendifferenz der Windungsverläufe.
17. Und was Polen angeht, so wurde zwar den stümperhaften Kaczynski-Zwillingen die Macht entzogen, doch ist die Fixiertheit des Landes auf die Sicherheit in seiner unmittelbaren Nachbarschaft mit echter europäischer Führung unvereinbar.
18. Die absoluten Unterschiede zwischen Zwillingen (nichtgenetischen Einflüssen und dem Messfehler zuschreibbar) kommen der chi-Verteilung sehr nahe; dies bedeutet, dass die Umwelteinflüsse eine Normalverteilung aufweisen.
19. In einer Studie mit eineiigen und zweieiigen Zwillingen wurde festgestellt, dass Vererbung eine wichtige Rolle bei der Krankheitsentwicklung von AAA spielt und dass eineiige Zwillinge ein höheres Risiko haben.
20. Leuchtröhren für Werbezwecke, nämlich Software zum Treffen und Zusammenführen von Zwillingsbrüdern und -schwestern und von astrologischen Zwillingen nach Kriterien der Geburt, des Geburtsdatums, des Geburtsortes, der Geburtszeit, des Sternzeichens
21. Obwohl also ein Signal von demselben funktionellen Teil des Gehirns kommt, wenn die Struktur gefaltet wurde, ist die physische Lage von Mensch zu Mensch unterschiedlich, selbst bei eineiigen Zwillingen.
Nên mặc dù một dấu hiệu có thể đến từ phần chức năng tương tự của não bộ, trước khi cấu trúc được tạo nếp cuộn, vị trí vật lý của dấu hiệu giữa các cá nhân rất khác nhau, kẻ cả giữa các cặp song sinh.
22. Der Grossteil der Forschungen an ein- und zweieiigen Zwillingen und an Geschwistern ist fehlerhaft aufgrund der nicht bewiesenen Annahme, dass die Umgebung, in der die Kinder aufwuchsen, immer gleich sei.
23. Jahrelang waren Ärzte der Meinung, das Vorhandensein einer einzigen Plazenta (Nachgeburt) bei gleichgeschlechtigen Zwillingen sei ein Beweis dafür, daß sie eineiig seien, während zwei Plazentas als sicheres Zeichen für zweieiige Zwillinge galten.
24. Weiters kreierte Paul Langevin (1911) mit dem berühmten Zwillingsparadoxon eine ähnliche Situation, indem er die Uhren mit Personen ersetzte (er sprach zwar nicht wörtlich von Zwillingen, aber seine Darstellung enthält ansonsten alle anderen Merkmale des Paradoxons).
Một tình huống tương tự cũng được tạo ra bởi Paul Langevin năm 1911 sau đó gọi là "nghịch lý cặp song sinh", trong đó ông thay các đồng hồ bởi con người (Langevin chưa từng sử dụng từ "sinh đôi" nhưng những miêu tả của ông đều chứa các đặc điểm của nghịch lý).
25. Eine wesentliche Binnenklassenabhängigkeit von rI=0,63 (N=35,p=0,001) wurde bei den eineiigen Zwillingen angetroffen, jedoch zeigten die entsprechenden Abhängigkeiten im Falle der gleichgeschlechtlichen zweieiigen Zwillingspaare und anderen Geschwisterpaare keine wesentliche Abweichung von Null.
26. Als Rebekka mit ihren Zwillingen schwanger war, äußerte Jehova eine Prophezeiung über die beiden Jungen, die in ihrem Leib miteinander kämpften. Das lässt darauf schließen, dass er in den Feten Charakterzüge erkannte, die weitreichende Auswirkungen haben würden (1. Mo.
Khi vợ Y-sác là Rê-bê-ca mang song thai, Đức Giê-hô-va tiên tri về hai người con đang lấn ép nhau trong bụng mẹ.