Nghĩa của từ zeitdruck bằng Tiếng Việt

@unter Zeitdruck stehen
- {to be pressed for time}

Đặt câu có từ "zeitdruck"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "zeitdruck", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ zeitdruck, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ zeitdruck trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wir stehen hier sehr unter Zeitdruck.

Mọi thứ đang trong guồng rồi.

2. Diese neue „Freizeit“ genießt er so lange, bis er wieder unter Zeitdruck kommt.

Khi áp lực gia tăng, người đó tìm sự thoải mái bằng cách hoãn lại công việc và vui hưởng thì giờ “rảnh rỗi” mình vừa có—cho đến khi áp lực lại gia tăng.

3. Ihr werdet unter Zeitdruck stehen und wahrscheinlich nicht alle Fragen rechtzeitig beantworten.

4. Aber wir stehen unter Zeitdruck... und ich sage ihnen ich schwinge wie verrückt.

5. Gibt es etwas, das Firmen tun können, um ihre Angestellten unter weniger Zeitdruck zu setzen?

Công ty còn làm được gì nữa để làm nhân viên của họ giảm áp lực thời gian?

6. Während der Woche haben die meisten von uns einen ausgefüllten Zeitplan, so daß wir oft unter Zeitdruck stehen.

Trong tuần phần đông chúng ta có thời khóa biểu sinh hoạt bận rộn thường làm cho chúng ta hối hả cho kịp giờ.

7. Eine zeitgerechte Einteilung des Stoffes wird dem Leiter helfen, nicht zuviel Zeit auf die erste Hälfte des Artikels zu verwenden, so daß er die zweite Hälfte unter Zeitdruck behandeln muß.

Phân chia thời gian cho mỗi đoạn hoặc cho các phần chính sẽ giúp người điều khiển tránh dành quá nhiều thì giờ cho phân nửa đầu của bài rồi hối hả xem cho nhanh phân nửa chót.

8. Im Vordergrund sollte auf jeden Fall der diplomatische, politische und wirtschaftliche Druck stehen, während die für die Verhandlungen in Rambouillet eilig festgelegten kurzen Fristen und damit der Zeitdruck gelockert werden sollten, um sämtliche Alternativen auszuloten, die mehr oder weniger kurzfristig für beide Parteien hinnehmbar sind.