Nghĩa của từ züge bằng Tiếng Việt

@die Züge (Lauf)
- {rifling} sự xẻ rãnh nòng súng, hệ thống đường rãnh xẻ trong nòng súng
= die Ankunftsseite der Züge {upside}+

Đặt câu có từ "züge"

1. Flüge, Züge, Polizeimeldungen.

Máy bay, tàu hỏa, báo cáo của cảnh sát.

2. Züge und Bahnhöfe und...

3. Aerodynamische Auswirkungen fahrender Züge

4. Zuglaufunterbrechungsmeldung für alle Züge

5. Beenden Sie alle Züge!

Dừng tất cả các chuyến tàu!

6. die Unterstützung beim Betrieb ungewöhnlicher Züge.

7. Aerodynamische Auswirkungen fahrender Züge im Freien

8. 4.2.16.2 Zuglaufunterbrechungsmeldung für alle Züge

9. Sei unbesorgt, er hat Züge von Interesse.

Cứ yên tâm rằng vụ này sẽ rất thú vị đấy.

10. Elektronische Bordausrüstungen für Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge und Züge

11. Die Züge um den Mund etwas lockerer.

12. Konnte mir aber nie die Züge merken.

Mà tôi chẳng thể nào nhớ được mấy nước cờ này...

13. Zwei fahrende Züge, die nebeneinander fahren.

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

14. Zwei Züge später hatte er verloren.

Ông ấy thua ván cờ chỉ trong hai nước đi nữa.

15. Frachtladungszeitpläne für Züge, die Detroit verlassen.

Lịch trình vận chuyển của tàu hàng Từ Detroit....

16. Toms wortwörtliche Übersetzungen nahmen mitunter groteske Züge an.

17. Ihre Züge sollten hier durchfahren: Dead Man's Gulch.

Tôi muốn xe lửa của các ông đi ngang qua đây, Khe Dead Man.

18. Vielleicht sind es ja Züge, Autos und Flugzeuge.

Hoặc đơn giản hơn, là tàu hỏa, máy bay, xe hơi.

19. Wir gehen besser, sonst verpassen wir sämtliche Züge.

Anh và tôi nên ra ngay, nếu không sẽ không kịp chuyến xe lửa nào.

20. Drei Klassen. Einige Züge haben Speisewagen und Klimaanlage.

21. Das sind alle Schiffe, Flugzeuge, Züge und Autos zusammen.

Đó là tàu thuyền, máy bay, tàu hỏi và xe máy nói chung.

22. Ihre Selbstüberschätzung nimmt langsam Züge von Größenwahn an, Frank.

Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

23. Ich nenne das gerne die magischen Züge.

Tôi thích miêu tả nó như là một chuyển động ma thuật.

24. Diese Pyramide trägt Züge aller drei Kulturen.

Kim tự tháp này bao gồm đặc điểm của 3 nền văn hoá.

25. Kämpfen, Züge oder Brücken sprengen, ja, aber weit weg.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

26. Es wird zwei fahrende Züge geben, die nebeneinander fahren.

Nơi sẽ có hai con tàu chạy -- kề cạnh bên nhau

27. Diese Schnittstellen müssen für in Mehrfachtraktion fahrende Züge anpassbar sein.

28. All diese Verbindungen -- das sind Autos, Flugzeuge, Züge und LKWs.

Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.

29. Gleis 3 dient nur als Ausweichgleis für Überholungen langsamerer Züge.

30. Angabe der maximal zulässigen Stromaufnahme der Züge in Ampere (A)

31. Alle für Fahrzeuge (einschließlich Straßenfahrzeuge, Züge und Schienenfahrzeuge, Wasserfahrzeuge und Luftfahrzeuge)

32. " In letzter Zeit trägt das Geschmiere mancher Malerlinge Züge des Individualismus.

33. der geltenden Bestimmungen über Bordverpflegung für Schiffe, Luftfahrzeuge und internationale Züge;

34. Ich schwimme nur ein paar Züge, bevor ich zur Wache fahre.

35. Der Autodidakt konzentrierte die meisten seiner Arbeiten auf Züge und Straßenbahnen.

36. Wir haben uns in das System eingeloggt und alle Züge gestoppt.

Chúng tôi đã truy cập và dừng mọi đoàn tàu có đi qua nhà ga này.

37. Ruf Olber an, bevor wir da unten ein paar Züge verlieren.

38. i) Die Bremsleistung interoperabler Züge ist in der TSI Fahrzeuge definiert.

39. Zweifelhafte Züge Keres’ im 17. und 18. Zug glichen die Stellung aus.

Phương án 2 lấy đường 13 làm hướng chính, hướng phụ là đường 17 và 18.

40. Auf dem TGV basierende Züge verkehren in Südkorea (KTX) und Spanien (AVE).

Nhiều loại tàu điện phát triển từ TGV đã lăn bánh ở Hàn Quốc (KTX), ở Tây Ban Nha (AVE) và ở Mỹ (Acela).

41. Yasin könnte versuchen, auf einen der Züge nach Kanada draufzuspringen.

Có thể Yasin sẽ nhảy tàu đi Canada.

42. Ich rate dir nur dazu, deine nächsten Züge sorgfältig auszuwählen.

Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.

43. Mein Floss hatte noch groteskere Züge angenommen. ... ein Abbild meiner eigenen Verwandlung.

Cái bè gỗ của tôi lớn lên một cách lố bịch như chính sự thay đổi của tôi vậy.

44. Im Allgemeinen befördern die internationalen Züge auch Reisende innerhalb desselben Mitgliedstaats (Kabotage).

45. Unsere nächsten drei Züge werden sein, hier zu sitzen und zu warten.

Ngồi đây đợi, hẳn ba bước tiếp theo đấy.

46. Alle Züge in Wales fahren mit Dieselmotoren, da keine der Strecken elektrifiziert ist.

Toàn bộ tàu hỏa tại Wales sử dụng động cơ diesel, song không có các tuyến được điện khí hóa.

47. die Zugänglichkeit der Züge für Personen mit Behinderungen und Personen mit eingeschränkter Mobilität

48. Die Züge kamen an, und die Menschen wurden mit Stöcken hinausgetrieben

49. Fontanel zufolge sind die Züge ein Symbol der fortlaufenden Integration Europas.

50. Im Oktober 1966 waren die ersten Züge mit Gummireifen auf der Strecke unterwegs.

Mùa xuân năm 1966 nhà ga hành khách đầu tiên ở phía nam đường băng được đua vào sử dụng.