Nghĩa của từ widerstandsfähig bằng Tiếng Việt

@widerstandsfähig
- {hardy} khoẻ mạnh, dày dạn, chịu đựng được gian khổ, chịu đựng được rét, táo bạo, gan dạ, dũng cảm
- {imperishable} bất hủ, bất tử, bất diệt, không thể tiêu diệt được, tồn tại lâu dài
- {proof} không xuyên qua, không ngấm, chịu đựng được, chống được, tránh được
- {resistant} chống cự, kháng cự, đề kháng, có sức chịu đựng, có sức bền, bền
- {resistive} chống lại, cưỡng lại, có điện trở
- {robust} tráng kiện, cường tráng, làm mạnh khoẻ, đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực
- {strong} vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, mạnh, tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết, nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối
- sinh động, mạnh mẻ, khúc chiết, không theo quy tắc
= widerstandsfähig [gegen] (Medizin) {tolerant [of]}+

Đặt câu có từ "widerstandsfähig"

1. Der Flügelantrieb ist sehr widerstandsfähig.

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

2. Weil ich weiß, dass unsere Gehirne widerstandsfähig sind.

Bởi vì tôi biết bộ não của chúng ta kiên cường

3. Widerstandsfähig genug für euer Hado und nach Tradition des Ansatsuken gefertigt.

Găng tay truyền thống của Ansatsuken, đủ chắc chắn để luyện tập Hado.

4. Der menschliche Körper zum Beispiel, ist erstaunlich widerstandsfähig.

Cơ thể con người, lấy ví dụ, là một tạo vật dẻo dai đáng kinh ngạc.

5. Riva Self Cure ist ausgesprochen widerstandsfähig gegen Erosion durch Säuren.

6. Eine der Anlagen ist zu widerstandsfähig für die Mittel der Israelis.

Một cơ sở nằm quá sâu, Israel không thể phá hủy.

7. Und der nächste Grund zur Hoffnung ist - die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.

Và nguyên nhân tiếp theo để hy vọng -- thiên nhiên có khả năng hồi phục kỳ diệu.

8. Und der nächste Grund zur Hoffnung ist – die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.

Và nguyên nhân tiếp theo để hy vọng -- thiên nhiên có khả năng hồi phục kỳ diệu.

9. Dieses mit ANS beladene Harz ist stabil und widerstandsfähig gegen Mineralsäuren.

10. Seine Manövrierfähigkeit und die Stealth-Technologie machen ihn widerstandsfähig gegen Interferenzen, Funkstörungen und elektromagnetische Strahlung.

Điều khiển hết sức dễ dàng, độc đáo. trực thăng Mãnh hổ chẳng những... sử dụng kỹ thuật của phi cơ tàng hình, mà còn là trực thăng duy nhất... có thể chống lại mọi hình thức gây nhiễu điện tử... phá sóng tadio và điện từ trường.

11. Sie verbindet sich gut mit Alkohol und anderen Cremen und ist gegen Gefrieren widerstandsfähig.

12. Eine wichtige Herausforderung war die Erstellung eines Kommunikationssystems, das widerstandsfähig gegenüber Funkstörungen und Jamming ist.

13. Gonorrhö und Chlamydieninfektionen (die häufigsten Geschlechtskrankheiten in den Vereinigten Staaten) haben sich ebenfalls als erstaunlich widerstandsfähig erwiesen.

14. Widerstandsfähig gegen PMMV (L4), gegen einige bekannte Rassen von TSWV (spotted) und stip. Toleriert cracking.

15. Sie sind speziell behandelt und dadurch wasserabstossend sowie sehr widerstandsfähig gegenüber Abschürfungen und Schmutz.

16. Und diese ist Ingenieuren und Architekten sehr gut bekannt, da diese Form sehr widerstandsfähig gegenüber Kompression ist.

Khái niệm này rất quen thuộc trong kỹ thuật hay kiến trúc, vì đó nó chịu lực rất tốt.

17. Beispielsweise finden sich unter den zahlreichen Reissorten wahrscheinlich einige, die besonders widerstandsfähig gegen verbreitete Schädlinge sind.

Chẳng hạn, việc trồng nhiều giống lúa khác nhau gia tăng cơ may một số giống có khả năng kháng lại bệnh dịch thông thường.

18. Das Meer ist in der Tat sehr widerstandsfähig und bis zu einem Punkt tolerant, aber wir müssen es beschützen.

Đại dương là, thực sự, kiên cường và độ lượng đến một mức độ nào đó, nhưng chúng ta phải là người bảo quản tốt.

19. Darüber hinaus sind sie extrem widerstandsfähig, absolut kratz- und abriebfest. Dies qualifiziert sie auch für vielfältige Einsätze im Objektbereich.

20. Zweischalige Ziegelwände bedürfen über ihre lange Lebensdauer hinweg wenig oder keiner Unterhaltungskosten und sind sehr widerstandsfähig und beständig gegenüber jeglichen Umweltverschmutzungen.

21. Wenn diese Bäume auch nicht die Größe ihrer Artgenossen im tropischen Regenwald erreichen, so sind sie doch genauso widerstandsfähig.

Dù không to lớn bằng những cây cùng loại nơi rừng nhiệt đới gần xích đạo, các cây này cũng chịu được sức nóng.

22. die Herkunft des Fleisches von einheimischen kleinwüchsigen Ziegenrassen, die genügsam, widerstandsfähig und ihrer besonderen geografischen Umgebung vollständig angepasst sind

23. die Herkunft des Fleisches von einheimischen kleinwüchsigen Ziegenrassen, die genügsam, widerstandsfähig und ihrer besonderen geografischen Umgebung vollständig angepasst sind,

24. Die Exine (also die äußere Wand) besteht dagegen aus Sporopollenin, einer von der Struktur her an Kork erinnernde Substanz, die äußerst widerstandsfähig und langkettig ist.

25. - oder Blätter erster Länge (über 45 cm), noch zugfest, fleischig, noch unbeschädigt, widerstandsfähig, mit mehr oder weniger auffallender Aderung, mit Farbabweichungen ausser flaschengrün

26. - oder Blätter erster Länge ( über 45 cm ), noch zugfest, fleischig, noch unbeschädigt, widerstandsfähig, mit mehr oder weniger auffallender Aderung, mit Farbabweichungen ausser flaschengrün

27. Die lokalen Schaf- und Ziegenrassen sind aufgrund der offenen Weidehaltung in den Berg- und Hügelgebieten genügsam, widerstandsfähig und vollkommen an das betreffende geografische Gebiet angepasst.

28. Im täglichen Gebrauch widerstandsfähig, abriebfest und leicht zu pflegen – die Handläufe von System color behalten über Jahre ihr Aussehen und einen ansprechenden Griff.

29. * * - ODER BLÄTTER ERSTER LÄNGE ( ÜBER 45 CM ) , NOCH ZUGFEST , FLEISCHIG , NOCH UNBESCHÄDIGT , WIDERSTANDSFÄHIG , MIT MEHR ODER WENIGER AUFFALLENDER ADERUNG , MIT FARBABWEICHUNGEN AUSSER FLASCHENGRÜN

30. die kleinrahmigen lokalen Schafrassen, die aufgrund des regelmäßigen Weidens auf den natürlichen Weideflächen im Gebirge genügsam, widerstandsfähig und vollständig an die besondere geografische Umgebung angepasst sind;

31. Wenn ich bedenke, wie widerstandsfähig das ganze System des Lebens auf der Erde ist, dann gibt es für mich keinen Zweifel, dass Gott alles Leben gestaltet hat.

Khi nghĩ về sự dẻo dai của toàn bộ hệ thống sự sống trên trái đất, tôi tin chắc sự sống do Đức Chúa Trời thiết kế.

32. „Wenn ich bedenke, wie widerstandsfähig das ganze System des Lebens auf der Erde ist, dann gibt es für mich keinen Zweifel, dass Gott alles Leben gestaltet hat“

‘Sự dẻo dai của toàn bộ hệ thống sự sống trên trái đất làm tôi tin chắc sự sống do Đức Chúa Trời thiết kế’

33. Die Haut, besonders die der Unterseite, ist äußerst widerstandsfähig, so daß das Nilpferd keinen Schaden nimmt, wenn es seinen kurzbeinigen Körper über Äste und Steine in Flußbetten schleift.

34. - Entweder Blätter zweiter Länge ( 45 cm oder weniger ), sehr zugfest, fleischig, unbeschädigt, widerstandsfähig und elastisch, mit nicht herausragender Aderung, von guter Reife, die sich durch braune bis dunkelbraune Farbe lebhaften Tons ausdrückt - oder Blätter erster Länge ( über 45 cm ), noch zugfest, fleischig, noch unbeschädigt, widerstandsfähig, mit mehr oder weniger auffallender Aderung, mit Farbabweichungen ausser flaschengrün Aufmachung :

35. die kleinrahmigen lokalen Schafrassen, die aufgrund des regelmäßigen Weidens auf den natürlichen Weideflächen im Gebirge genügsam, widerstandsfähig und vollständig an die besondere geografische Umgebung angepasst sind

36. Die Aufdrucke auf den Paneelen der Firma ERGIS-EUROFILMS werden durch eine spezielle, farblose Lackschicht geschützt, die widerstandsfähig gegen Abrieb, Abwaschen und aggressive Mittel, wie Detergente, Bleichmittel usw. ist.

37. Die Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz muss gegen Kräfte, die parallel zur Längsachse des Fahrzeugs einwirken, ausreichend widerstandsfähig sein und außerdem bestimmten Vorschriften für die Abmessungen entsprechen.

38. * * KLASSE 2 : - ENTWEDER BLÄTTER ZWEITER LÄNGE ( 45 CM ODER WENIGER ) , SEHR ZUGFEST , FLEISCHIG , UNBESCHÄDIGT , WIDERSTANDSFÄHIG UND ELASTISCH , MIT HERAUSRAGENDER ADERUNG , VON GUTER REIFE , DIE SICH DURCH BRAUNE BIS DUNKELBRAUNE FARBE LEBHAFTEN TONS AUSDRÜCKT

39. Klasse 2: - Entweder Blätter zweiter Länge (45 cm oder weniger), sehr zugfest, fleischig, unbeschädigt, widerstandsfähig und elastisch, mit nicht herausragender Aderung, von guter Reife, die sich durch braune bis dunkelbraune Farbe lebhaften Tons ausdrückt

40. * * KLASSE 2 : - ENTWEDER BLÄTTER ZWEITER LÄNGE ( 45 CM ODER WENIGER ) , SEHR ZUGFEST , FLEISCHIG , UNBESCHÄDIGT , WIDERSTANDSFÄHIG UND ELASTISCH , MIT NICHT HERAUSRAGENDER ADERUNG , VON GUTER REIFE , DIE SICH DURCH BRAUNE BIS DUNKELBRAUNE FARBE LEBHAFTEN TONS AUSDRÜCKT

41. - Entweder Blätter zweiter Länge ( 45 cm oder weniger ), sehr zugfest, fleischig, unbeschädigt, widerstandsfähig und elastisch, mit nicht herausragender Aderung, von guter Reife, die sich durch braune bis dunkelbraune Farbe lebhaften Tons ausdrückt

42. Niemand kann das Papier diskutieren, das die Antibiotika ausgelöst haben, nachdem sie die Krankheiten kämpfen aber gleichzeitig kümmern sich die Fachmänner um die zukünftige Wirksamkeit der Antibiotika, während sich die Gérmenes immer mehr widerstandsfähig umdrehen.

43. Präsident Nixon erklärte 1971 dem Krebs den Krieg, aber man fand bald heraus, dass es viele Arten von Krebs gibt, von welchen die meisten verflixt widerstandsfähig gegen Therapie sind, und erst seit den letzten 10 Jahren scheinen effektive, realistische Therapien Wirklichkeit zu werden.

44. Die Möglichkeit, daß das zirkulierende und das Pankreas-Insulin des Diabetikers strukturelle Unterschiede aufweisen, wird durch die Ergebnisse von drei verschiedenen Untersuchungsreihen gestützt, die im Laboratorium der Verfasser durchgeführt wurden. — Immunologisch gereinigtes zirkulierendes Insulin von Diabetikern, die noch kein Insulin erhalten hatten, erwies sich als recht widerstandsfähig gegenüber dem Abbau durch ein Insulinase-Rohextrakt aus Muskelgewebe.