Nghĩa của từ weiterleitung bằng Tiếng Việt

@die Weiterleitung
- {passing on}
= die Weiterleitung [an] {forwarding [to]; transmission [to]}+

Đặt câu có từ "weiterleitung"

1. Telefonische Auskunftsdienste, Weiterleitung von Telefonanrufen

2. Rohrleitungssystem zur weiterleitung von wärmeträgermitteln

3. Alarmsysteme zur Weiterleitung von Daten verschiedener Standorte an eine Kontrollstation

4. Automatische Weiterleitung von Serviceanforderungen nach vordefinierten Parametern und Prioritäten.

5. Auslieferung von Waren, Weiterleitung von Waren, Dienstleistungen von Schiffsbeladern

6. Bei der Weiterleitung über SSL haben Sie zwei Optionen:

Bạn có 2 tùy chọn chuyển tiếp qua SSL:

7. Wenn Sie die Weiterleitung deaktivieren, wird dieser Hinweis nicht mehr angezeigt.

Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

8. Die einzelnen Ventile zur Weiterleitung der Abgase müssen Schnellschaltventile sein

9. Die Verwendung von JavaScript zur Weiterleitung von Nutzern kann durchaus legitim sein.

Việc sử dụng JavaScript để chuyển hướng người dùng có thể là một phương pháp hợp lệ.

10. Beispiele: überflüssige Keywords, Cloaking, irreführende Weiterleitung, Brückenseiten, Spamming von Websites sozialer Netzwerke

Ví dụ: Nhồi nhét từ khóa, kỹ thuật che giấu, chuyển hướng lén lút, trang ngõ, trang web mạng xã hội gửi spam

11. Ich werde Sie beide zur Weiterleitung nach draußen zu den Wächtern bringen.

Tôi sẽ đưa hết 2 người ra ngoài toà nhà để xử lý.

12. Du kannst in jeder Zeile eine Regel zur Einrichtung der bedingten Weiterleitung festlegen.

Đối với mỗi hàng, bạn có thể thêm một quy tắc để đặt lệnh chuyển hướng có điều kiện.

13. Es ist nicht mehr nötig, bei der Weiterleitung des Formulars den Stadtaufseher einzuschalten.

Khác với cách làm trước đây, khi chuyển phiếu, anh không cần phải báo cho anh giám thị thành phố nữa.

14. Wenn Sie einen A/B-Test durchführen, bei dem Nutzer von der ursprünglichen URL zu einer URL-Variante weitergeleitet werden, verwenden Sie statt einer 301-Weiterleitung (dauerhaft) eine 302-Weiterleitung (vorübergehend).

Nếu bạn đang chạy thử nghiệm A/B chuyển hướng người dùng từ URL ban đầu đến một URL biến thể, hãy sử dụng chuyển hướng 302 (tạm thời) chứ không phải chuyển hướng 301 (thường trực).

15. Die irreführende Weiterleitung mobiler Nutzer zu anderen Inhalten bewirkt jedoch eine negative Nutzererfahrung.

Tuy nhiên, việc lén chuyển hướng người dùng thiết bị di động đến nội dung khác sẽ dẫn đến trải nghiệm người dùng kém.

16. — Vorkehrungen für die Weiterleitung aggregierter Daten an die Bescheinigungsbehörde im Falle eines dezentralisierten Systems;

17. Weiterleitung von Änderungen durch die zentralen Verbrauchsteuer-Verbindungsbüros und die Verbindungsstellen an das Zentralverzeichnis

18. Vorkehrungen für die Weiterleitung aggregierter Daten an die Bescheinigungsbehörde im Falle eines dezentralisierten Systems;

19. Dabei sorgt die Druckplatte für die Weiterleitung des Motordrehmoments über die Kupplungsscheibe an die Getriebeeingangswelle.

20. Wenn Ihre Seite umgezogen ist, verwenden Sie bitte eine 301-Weiterleitung zur neuen Ziel-URL.

Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.

21. Beratung in Verbindung mit Auftragszuweisung und -weiterleitung, Bestandsverwaltung, Verwaltung von Warenlagern und Management von Geschäftsvorgängen

22. (7) Der Direktor hat den Jahresabschluss dem Exekutivrat zur Genehmigung und Weiterleitung an den Botschafterausschuss vorzulegen.

23. Elektrische und elektronische Apparate, alle zum Empfang, zur Übertragung, Speicherung, Weiterleitung, Eingabe und/oder Ausgabe von Daten

24. Sie müssen nichts weiter unternehmen, um die anonymisierte E-Mail-Adresse oder die E-Mail-Weiterleitung einzurichten.

Bạn không cần phải làm gì để thiết lập địa chỉ email ẩn danh hoặc chuyển tiếp email.

25. Verbreitung, Ausstrahlung und Weiterleitung von Informationssignalen über drahtlose und/oder drahtgebundene digitale und analoge Netze

26. Durch die HTTP 301-Weiterleitung wird sichergestellt, dass jedes Ranking der Quell-URL zugeordnet wird.

HTTP 301 đảm bảo rằng tất cả xếp hạng được phân bổ trở lại URL nguồn tin.

27. Wenn Sie nur neue E-Mails importieren möchten, können Sie stattdessen die automatische Weiterleitung einrichten.

Nếu bạn chỉ muốn thư mới, hãy thiết lập chuyển tiếp tự động để thay thế.

28. Wenn Sie den Filter zur Weiterleitung von Nachrichten deaktivieren, wird dieser Hinweis nicht mehr angezeigt.

Nếu bạn thay đổi bộ lọc của mình để ngừng chuyển tiếp thư thì thông báo sẽ biến mất.

29. Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Verteilung von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften, Verbreitung und Weiterleitung von Nachrichten

30. Dies beruht häufig auf einer Konvertierung in Kleinbuchstaben, die wiederum oft Ergebnis einer Weiterleitung auf Ihrer Website ist.

Trường hợp này thường là do bị chuyển thành chữ thường, mà điều này lại thường là do chuyển hướng trên trang web của bạn.

31. Gitter, Diffusoren, Leitbleche, Rohre, Schläuche, Kanäle und Leitungen für die Weiterleitung von Luft, alle überwiegend aus nicht metallischen Materialien

32. ESD und PulseAudio unterstützen Networked-Audio und werden zur Audio-Weiterleitung vom Server zu den Clients verwendet.

33. Verbreitung, Verteilung und Weiterleitung von Telekommunikations- und Informationssignalen über drahtlose und/oder drahtgebundene digitale und analoge Netze

34. Hauben oder kranintegrierte Haube zur Erfassung und Weiterleitung der Emissionen aus dem Beschicken und Abstich zu einem Minderungssystem

35. Ein Campaign Manager-Tag – manchmal auch als "interne Weiterleitung" bezeichnet – ist ein Creative, das von Campaign Manager gehostet wird.

Thẻ Campaign Manager (đôi khi gọi là "chuyển hướng nội bộ") là một quảng cáo được Campaign Manager lưu trữ.

36. Daher sollten Sie den Analytics-Tracking-Code sowohl auf der Seite mit der Weiterleitung als auch auf der Landingpageplatzieren.

Vì lý do này, bạn nên đặt mã theo dõi Analytics trên trang chuyển hướng cũng như trên trang đích.

37. Jedes Konto, Ordner oder Zugang im Adressbuch kann eine Reihe von Vorlagen für die neue Nachricht, Antwort oder Weiterleitung haben.

38. Mit der E-Mail-Weiterleitung können Sie eine zusätzliche E-Mail-Adresse erstellen (einen sogenannten E-Mail-Alias), um E-Mails zu empfangen.

Tính năng chuyển tiếp email cho phép bạn tạo địa chỉ email bổ sung (“bí danh email”) để nhận email.

39. Computer, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle für den Empfang, die Verarbeitung, Übertragung, Speicherung oder Weiterleitung der Eingabe oder Ausgabe von Daten

40. Steuerung von Anfragen an das IKT-Helpdesk: Wahrnehmung der Aufgaben im First-Level-Support und erforderlichenfalls Weiterleitung von Aufgaben an den Second-Level-Support;

41. Nachdem Sie die E-Mail-Weiterleitung eingerichtet und aktiviert haben, können Sie eine E-Mail an den neu erstellten E-Mail-Alias senden.

Sau khi bạn thiết lập và kích hoạt tính năng chuyển tiếp email, hãy gửi email đến email đại diện mới tạo.

42. Wenn Sie keine Weiterleitung einrichten können, haben Sie auch die Möglichkeit, eine kanonische URL oder das Link-Element rel="canonical"33 zu verwenden.

Bạn cũng có thể sử dụng URL chính tắc hoặc sử dụng yếu tố liên kết rel="canonical"33 nếu không thể chuyển hướng.

43. Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich Trägern die Überwachung oder Weiterleitung von Anrufen sowie die Durchführung anderer Aktionen auf der Grundlage von Informationen, die aus einer Datenbank abgerufen werden können, zu ermöglichen

44. Verbreitung, Verteilung und Weiterleitung von Fernseh-, Hörfunk-, Telekommunikations- und Informationssignalen über kabelfreie und/ oder kabelgebundene digitale und/ oder analoge Netze, auch im Online- und Offline-Betrieb sowie mittels Computer

45. 4. ‚Gemeinde‘: Gebiet, in welchem Besiedlung und/oder wirtschaftliche Aktivitäten ausreichend konzentriert sind für eine Sammlung von kommunalem Abwasser und einer Weiterleitung zu einer kommunalen Abwasserbehandlungsanlage oder einer Einleitungsstelle.

46. Dies ist ein grundlegendes Konzept der Weiterleitung und wird auch virtuelle Nutzertabelle genannt. Es wird oft genutzt, um E-Mails von einer Adresse an eine andere weiterzuleiten.

47. Das Sperren und ein erneutes Freischalten der Weiterleitung erfolgt durch die an das gestörte Segment (16) angeschlossenen Koppelgeräte (22, 23) nahezu gleichzeitig, so daß keine unidirektionale Verbindung entsteht.

48. Wenn Sie die Search Ads 360 Conversion API aktivieren, fügt Search Ads 360 der finalen URL die URL-Parameter gclid und gclsrc hinzu, bevor eine Weiterleitung zur Website des Werbetreibenden erfolgt.

49. Das Luftfahrtunternehmen muss ein in Finnland verwendetes internationales System für die Reservierung und Ausstellung von Flugscheinen sowie ein IATA-Interline-Abkommen anwenden, das auch die Durchtarifierung und die Weiterleitung des Gepäcks regelt.

50. Der Gerichtshof hat also nicht allein die den Kapitänen und Ersten Offizieren übertragenen notariellen Befugnisse der Entgegennahme, Aufbewahrung und Weiterleitung von Testamenten gesondert von ihren übrigen Befugnissen, etwa der Zwangsanwendung oder der Verhängung von Sanktionen, geprüft.