Nghĩa của từ wassermangel bằng Tiếng Việt
@der Wassermangel
- {shortage of water}
Đặt câu có từ "wassermangel"
1. In Kalifornien, wo ich lebe, wird Wassermangel ein großes Problem.
Ở California, nơi tôi sống, khan hiếm nước dần trở thành vấn đề nghiêm trọng.
2. Indien läuft Gefahr, im kommenden Jh. am meisten an Wassermangel zu leiden.
Sự bay hơi, do cái nóng, tạo ra những hòn đảo tuyệt đẹp của muối trầm tích - đẹp nhưng khô cằn.
3. Die Sommermonate zeichnen sich durch Trockenheit aus, was eine Anpassung der Pflanzen an diesen Wassermangel erforderlich macht.
4. Die Wurzeln ermöglichen es Olivenbäumen, an steinigen Hängen eine Trockenzeit zu überstehen, wenn Bäume im Tal schon aus Wassermangel absterben.
Lúc hạn hán, những rễ này giúp cây ô-li-ve vẫn sống trên vùng đồi núi, trong khi những cây khác trong thung lũng phía dưới chết khô.
5. Bei trockenem Boden sind die gemessenen Werte erheblich geringer als die berechneten, eine Hinweisung darauf, daß die Hautporen sich infolge Wassermangel schließen.
6. Durch die Fertigstellung des betreffenden Zuleiters sollen künftig die unter Wassermangel leidenden Ortschaften gemäß der Richtlinie 80/778/EWG ausreichend mit Trinkwasser versorgt werden können.
7. Die EU wird außerdem Ausbildungsaktivitäten für verschiedene nationale Teilnehmer, ein Pilotprojekt für sanitäre Einrichtungen in den Dörfern und eine Studie über entsprechende Technologie für abgelegene Gebiete mit Wassermangel finanzieren.
8. Als Folge davon schätzen UN-Agenturen, dass bis 2025 ungefähr 1,8 Milliarden Menschen in Regionen mit absolutem Wassermangel leben werden, was hießt, dass nicht ausreichend Wasser für Mensch und Natur vorhanden sein wird.
9. In einem Aufsatz für das MELIA-Projekt beschrieb Professor Shatanawi Jordanien als ein Land "mit absolutem Wassermangel", wo der Kampf um Wasserreserven zu Konflikten zwischen den verschiedenen Benutzern und zu illegaler Brunnenbohrung geführt hat.
10. Ein vorübergehender Wassermangel, eine gewisse Eintönigkeit in ihrer Nahrung, die Furcht vor den Kanaanitern und andere Schwierigkeiten ließen sie die mächtigen Taten Jehovas und den Bund, den er mit ihnen geschlossen hatte, vergessen.
Chỉ tạm thiếu nước uống một chút, thiếu đồ ăn trở bữa, nỗi lo sợ người Ca-na-an cùng những vấn đề khác đã khiến cho họ quên đi những công việc đầy quyền-năng của Đức Giê-hô-va và giao-ước mà Ngài đã lập ra cùng với họ.
11. Die durch den Wassermangel hervorgerufene Verschlammung stellt nicht nur eine Bedrohung für die Landwirtschaft in der dortigen Region dar, sondern könnte auch bewirken, daß der Hafen von Kalkutta eines Tages nicht mehr schiffbar ist, so der Bericht.
12. Ein Beispiel für die Defizitbewässerung ist das partielle Austrocknen der Wurzelzone (Partial Root Drying, PRD): Dabei wird abwechselnd die eine oder andere Seite der in einer Reihe angebauten Kulturpflanzen bewässert, sodass nur Teile der Wurzeln dem Wassermangel ausgesetzt sind.
13. Diese pedologischen Bedingungen führen zusammen mit dem hohen jährlichen ETP von # bis # mm und der hohen Durchschnittssteigung von nahezu # % auf dem gesamten Gebiet zu starker Erosion und somit zu Bodendegradation, wodurch der Wassermangel der Pflanzungen im Sommer und Herbst noch verstärkt wird
14. Kommt es unter diesen Umgebungsbedingungen zu Wassermangel im Boden und zu einer hohen Evapotranspiration, so können zwei weitere physiologische Schäden auftreten, die die Qualität der Früchte verschlechtern, und zwar die „Blütenendfäule — blossom end rot“ und/oder das Auftreten einiger scharfer Früchte aufgrund des ansteigenden Gehalts an Capsicin.
15. Kommt es unter diesen Umgebungsbedingungen zu Wassermangel im Boden und zu einer hohen Evapotranspiration, so können zwei weitere physiologische Schäden auftreten, die die Qualität der Früchte verschlechtern, und zwar die Blütenendfäule- blossom end rot und/oder das Auftreten einiger scharfer Früchte aufgrund des ansteigenden Gehalts an Capsicin
16. Diese pedologischen Bedingungen führen zusammen mit dem hohen jährlichen ETP von 800 bis 900 mm und der hohen Durchschnittssteigung von nahezu 23 % auf dem gesamten Gebiet zu starker Erosion und somit zu Bodendegradation, wodurch der Wassermangel der Pflanzungen im Sommer und Herbst noch verstärkt wird.
17. Der EWSA ruft die Europäische Kommission auf, stärker als bisher die spezifischen Vorschläge der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Qualität der Böden und zu deren nachhaltiger Nutzung zu berücksichtigen (z. B. durch die Förderung des Kalkens, um der Bodenversauerung entgegenzuwirken, oder durch Bewässerung und Entwässerung, um Wassermangel bzw. Wasserüberschüssen im Boden zu begegnen).