Nghĩa của từ was! bằng Tiếng Việt

@ach was!
- {pooh} xì!, úi chà!
- {tut} rõ khỉ!, thôi đi!

Đặt câu có từ "was!"

1. Was, wenn was passiert?

Nhỡ chuyện gì xảy ra thì sao?

2. Was, wenn er was mitbekommt?

Nhỡ hắn phát hiện ra thì làm thế nào?

3. Dieser Markt wird seiner klassischen Funktion gerecht, hier wird "entdeckt", was sich verkauft und was nicht, was "geht" und was nicht, was erfolgreich ist und was nicht.

4. Was er liebt, was er hasst, was er am meisten begehrt.

Xem hắn yêu gì, ghét gì, thèm muốn gì nhất.

5. Ihr seid alle was geworden, was?

Công việc làm ăn của anh cũng khá vững chắc, phải không?

6. Also was, was ist daran merkwürdig?

Vậy có gì lạ?

7. Du musst das finden, das, was von selbst da ist, was ist, was du bist, was zeitlos friedvoll ist.

8. Was für ein Mensch macht so was?

Loại người nào lại như thế chứ?

9. Gibt es noch was, was du willst?

Bố còn muốn con làm gì nữa không?

10. Was? Was werfen Sie denn Valera vor?

Ông cật vấn Valera để làm gì?

11. Was... was ist mit meinem Telefon passiert?

Điện thoại của tôi bị gì vậy?

12. Und was sie fanden was etwas Unerwartetes.

Và những gì họ tìm được ngoài sự mong đợi.

13. Was ist das Schlimmste was passieren kann?

Còn gì tệ hơn có thể xảy ra nữa?

14. Was glaubst du was das ist, Tho?

Cậu biết đó là gì không Tho?

15. Was für ein Durchschnitts was zu sagen!

Đúng là 1 điều thô lỗ!

16. was gut, was oft ein Lob erringt,

với những điều trang nghiêm hay đáng khen,

17. Was meinst du mit, wegen so was?

Chuyện vặt vãnh là sao?

18. Was es beim Zirkus nicht alles gibt, was?

19. Was passiert, wenn ← 2 Nachdenken → Was passiert, wenn

Chuyện gì xảy ra nếu ← 2 Suy nghĩ → Chuyện gì xảy ra nếu

20. Was sagt die Wissenschaft und was die Bibel?

Khoa học và Kinh Thánh nói gì về vấn đề này?

21. Hast was auf den Kopf gekriegt, was, Phil?

22. Und das, was sinkt, von dem, was aufersteht.

Và cái bị chìm từ cái ngoi lên.

23. Festlegen, was man tolerieren will und was nicht.

Quyết định bạn sẽ chấp nhận và phản kháng hành vi nào của người khác phái.

24. Was für ein Genie, was für ein Profi.

Thật là thiên tài, thật là chuyên nghiệp!

25. weißt, was ich denke, wünsche, was ich fühle.

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

26. Was du getan hast- - was Peter, was Matt getan haben- - ihr seid dem in die Quere gekommen, was ich versucht habe, zu ereichen.

Những gì anh làm, những gì Peter làm, những gì Matt làm... đã ngáng đường những gì tôi đang cố đạt được đây.

27. Denn was Kunden möchten, was sind die Conversion-Raten.

28. Was glaubst du wohl was das ist, eine Siesta?

Bọn mày đang ngủ trưa đấy à?

29. Was auf der Seidenstraße geschieht, geht mich was an.

Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.

30. Was meinst du? Was wissen sie über die Grounder?

Ý cậu bọn chúng biết về Người Trái Đất là sao?

31. * Was glaubt dieser Mensch wahrscheinlich oder was nimmt er an, was ihn zu diesen Bedenken veranlasst?

* Các em nghĩ người tầm đạo này có thể có những niềm tin hoặc giả định nào mà đã dẫn dắt người ấy có mối lo âu này?

32. Denk immer daran, was du bist und was nicht.

Nhớ kỹ ngươi là ai và không phải là ai.

33. So... was wollen Sie eigentlich, was wollen Sie erreichen?

34. Was ist ein Shen und was macht ihn disharmonisch?

Khí huyết là cái khỉ gì thế, làm sao nó lại mất cân bằng?

35. Was willst du, was ich über den Einberufungsbefehl mache?

Anh muốn em làm gì khi anh nhận giấy báo à?

36. Was glaubst du, was du da draußen machst, Junge?

Cậu nghĩ cậu đang làm cái giống ôn gì ngoài kia, nhóc?

37. Was wird Jehova rechtfertigen, und was wird er heiligen?

Đức Giê-hô-va sẽ biện minh điều gì, và Ngài sẽ làm điều gì nên thánh?

38. Kontrolliert, was in die Zelle hineingeht und was hinausgeht

Kiểm soát những chất thâm nhập vào và ra khỏi tế bào

39. Was können wir aus dem lernen, was Israel widerfuhr?

Chúng ta rút tỉa được điều gì qua kinh nghiệm của Y-sơ-ra-ên?

40. Was, sind Sie so was wie ein echter Kenny?

Giống như Kenny á hả?

41. 1 Was wir uns ansehen, beeinflusst, was wir tun.

1 Hành động của chúng ta luôn bị chi phối bởi mắt.

42. Was nicht?

Điều gì có thể khiến họ mất thiện cảm?

43. Scheiße, was...

44. Was nun?

Mọi người đều giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.

45. Lustig, was?

Nực cười nhỉ?

46. Witzig, was?

Dí dỏm không?

47. Toll, was?

Cơ cấu đệm từ.

48. Und was?

Hỏi cái gì mới được chứ?

49. Was Afoot?"

50. Eiskalt, was?