Nghĩa của từ warnen bằng Tiếng Việt

@warnen
- {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến
= warnen [vor] {to admonish [of]; to caution [against]}+
= warnen [vor etwas,vor jemandem] {to warn [of something,against someone]}+

Đặt câu có từ "warnen"

1. Bei & widerrufenen Zertifikaten warnen

Cảnh bảo khi gặp chứng nhận bị & hủy bỏ

2. Sie müssen sie warnen.

Bà phải cảnh báo cô ấy.

3. Ich muss ihn warnen.

4. Wir müssen das Flugzeug warnen.

Chúng ta phải cảnh báo đến phi cơ đó ngay.

5. Ich hätte dich warnen sollen.

Tôi đã nên cảnh báo cô trước.

6. Bei & abgelaufenen Zertifikaten warnen

Cảnh báo khi gặp chứng nhận đã & hết hạn

7. Wer sollte dich anrufen und warnen?

Ai đã gọi cảnh báo cho anh?

8. Ich versuche Sie zu warnen.

Tôi đang cố để cảnh báo cho ông đấy. Huh.

9. Deshalb will ich dich warnen.

Đó là lý do tôi muốn cảnh báo cô.

10. Ich muss zumindest das verlorene Dorf warnen.

Ít nhất tớ cũng phải cảnh báo cho ngôi làng bí ẩn mới được.

11. Er hat versucht, sie zu warnen.

Hắn muốn cảnh báo chúng.

12. Wir warnen die Leute vor Panik.

Khuyên mọi người chớ hoang mang!

13. Ich dachte, ich sollte Sie warnen.

Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.

14. 10 Manchmal warnen Behörden vor Lebensmitteln oder Medikamenten.

10 Đôi khi các chính phủ đưa ra lời cảnh báo về một số loại thực phẩm và thuốc.

15. Oben: Paviane und Impalas warnen sich gegenseitig

16. Bei & selbstsignierten Zertifikaten unbekannter Zertifikatsautoritäten (CAs) warnen

Cảnh báo vào lúc gặp chứng nhận & tự ký hoặc không biết nhà chứng nhận

17. Sie wollte mich warnen, mich nicht zu überschätzen.

18. Die Christlichen Griechischen Schriften warnen ebenfalls vor diesen Gefahren.

Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp cũng cảnh giác đề phòng các nguy cơ ấy.

19. Ich brauche den Laster, um die Polizei zu warnen.

20. Yvette: „Ein Glück, daß ich Sie vor dem warnen kann.

Nguyễn Du viết: “Rằng Từ công hậu đãi ta.

21. Meine Fairness gebietet mir, Sie vor Fog Hollow zu warnen.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

22. Aber ich muss Sie warnen: Es wird nicht leicht werden.

Nhưng tôi phải báo trước với các bạn: việc này không dễ dàng.

23. Warnen Sie sie, dass das Centipede-Serum hochexplosiv ist.

Cảnh báo họ huyết thanh Centipede rất dễ nổ.

24. Ich möchte auch vor jeglicher Form von Arroganz warnen.

Tôi cũng cảnh cáo bất cứ hình thức ngạo mạn nào.

25. Zweitens müssen wir aufhören, unsere Mädchen ständig zu warnen.

Thứ đến, ta cần phải dừng việc cảnh báo bé gái bất cẩn.

26. Lebende Propheten und Apostel lehren, erläutern, ermahnen, warnen und geben Zeugnis.

Các vị tiên tri tại thế và các sứ đồ giảng dạy, giải nghĩa, khuyên nhủ, cảnh cáo và làm chứng.

27. Ich glaube, es will uns warnen, uns nicht mit ihm anzulegen.

điều đó đang cố gắng để cảnh báo chúng tôi không để quá tệ với nó.

28. Väter, warnen Sie Ihre Söhne davor, sich tätowieren zu lassen.

Các người cha hãy cảnh cáo con trai mình không xăm thân thể chúng.

29. Aber ich muss Sie warnen, wir dürfen uns nicht befriedigt zurücklehnen.

30. Ich werde meinen schnellsten Reiter schicken, um den Commander zu warnen.

Tôi sẽ cử kỵ binh nhanh nhất để cảnh báo cho chỉ huy.

31. Wer wird die Menschen vor den Gefahren dieser tödlichen Lehre warnen?

Ai sẽ cảnh cáo nhân loại về các mối nguy hiểm của sự dạy dỗ độc hại này?

32. Ich sollte dich warnen, dass Gigante nach Kick-Ass sucht.

Tôi muốn cho cậu biết là thằng chó Gigante đang tìm Kick-Ass.

33. 9 Jehova ließ auch die Bewohner von Ninive, der assyrischen Hauptstadt, warnen.

34. Seit zwanzig Jahren warnen Rechtsreformer nun schon, dass Klagen außer Kontrolle geraten.

35. Stell dir vor, sie könnte uns vor Gefahren warnen, bevor sie passieren.

Tưởng tượng mà xem, cô ấy có thể cảnh báo chúng ta về những hiểm họa trước khi chúng xuất hiện.

36. Ich bin hier, um Sie vor einer dringenden Gefahr zu warnen.

Tôi ở đây để cảnh báo cho các bạn về một mối nguy hiểm khẩn cấp.

37. Wir sind hier, um euch vorm bösen Zauberer Gargamel zu warnen.

Chúng tớ đến để cánh báo về phù thủy ác độc, Gà Mên.

38. Wir müssen vor Versuchen der Großmächte, die Vereinten Nationen zu erpressen, warnen.

39. Er rief seinen Komplizen nach unserer Begegnung an, um ihn zu warnen.

40. Ich muss Sie warnen, junge Frau. Ich bin sehr empfänglich für Schmeicheleien.

Cũng phải nói thật... tôi cũng đã quá quen với những lời đãi bôi rồi.

41. Die Sensoren im Handschuh registrieren Temperatur und Druck und warnen den Anwender.

Chiếc găng có những cảm biến giúp xác định nhiệt độ và áp lực và cảnh báo người dùng.

42. Wissenschaftler warnen davor, daß das auch für den Menschen Gefahren mit sich bringt.

Các nhà khoa học cho biết rằng điều này cũng báo hiệu nguy cơ cho loài người.

43. Ich hatte gehofft, es wäre vielleicht nicht zu spät, um sie zu warnen.

Tôi hi vọng là nó không quá muộn để tôi có thể cảnh báo cô ấy.

44. * Ein jeder, der gewarnt worden ist, soll seinen Nächsten warnen, LuB 88:81.

* Người nào đã được cảnh cáo cần phải cảnh cáo lại người lân cận mình, GLGƯ 88:81.

45. Er sandte seinen Propheten Jona, um sie vor der drohenden Vernichtung zu warnen.

Đức Giê-hô-va sai nhà tiên tri Giô-na cảnh cáo họ về sự hủy diệt sắp đến.

46. Propheten warnen vor Sünde und lehren, dass wir durch Jesus Christus erlöst werden.

Các vị tiên tri cảnh cáo về tội lỗi và giảng dạy sự cứu rỗi qua Chúa Giê Su Ky Tô.

47. 9 Es war auch angebracht, vor einer Rückkehr zu den „armseligen elementaren Dingen“ zu warnen.

9 Báo trước để ngăn ngừa việc trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn” cũng là phải.

48. 9 Die bereits erwähnten britischen Bergleute ließen sich durch Kanarienvögel vor giftigem Gas warnen.

9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.

49. Apparate für das Alarmieren, Warnen, Signalisieren und Informieren über Vorgänge und Gefahren bei Fahrzeugen

50. Möglicherweise können sie sogar Unbedarfte warnen und von den hinterhältigen Intrigen der Bösen befreien.

Thậm chí họ có thể cảnh báo những người khinh suất và giúp họ khỏi mắc bẫy lừa đảo của kẻ gian ác.