Nghĩa của từ versuchs- bằng Tiếng Việt

@Versuchs-
- {pilot}
= Versuchs doch mal! {Have a go at it!; Just go and try it!}+

Đặt câu có từ "versuchs-"

1. Versuchs mit der Friedenspfeife

2. - Anzeichen von Toxizität im Verlauf des Versuchs;

3. Und wer war das Opfer dieses unbeholfenen Versuchs?

Và cái ý định tấn công đó là nhằm vào người nào?

4. Versuchs doch mal mit Fliegenscheiße?

5. Die Bezeichnung VJ stand für „Versuchs-Jäger“.

VJ là từ viết tắt của cụm từ "Versuchsjäger", (tiếng Đức nghĩa là "Máy bay tiêm kích thử nghiệm").

6. Entwicklung (Entwurf) von Mess-, Versuchs-, Prüf-, Überwachungs- und Kontrollgeräten

7. Kyoto: der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen.

Kyoto: những khởi đầu của sự cố gắng tạo ra một tổ chức dựa trên hiệp ước

8. Das Herzstück des jetzigen Versuchs ist das Moskitonetz.

Điểm chính yếu trong nỗ lực hiện nay là việc mắc màn khi đi ngủ.

9. Fluglinie Versuchs-USA (rollen Sie 1) holt Sie im Sitz einer Staat-Handelsfluglinienfirma zusammen.

10. Sechs Namen von den Versuchs-Daten fehlen, die Virtanen bei der FDA eingereicht hat.

Tên của sáu người đã bị xóa mà công ty Dược Virtanen đệ trình lên Cục Thực phẩm và Quản lý dược.

11. Sie ist dabei Lawson, die Kopie, mit den Versuchs-Daten zu geben.

Cô ta sẽ bàn giao bản sao các dữ liệu thử nghiệm cho Lawson.

12. Diese Technologie gestattet ein exakteres Deformationsverhalten, das während des Versuchs in bestimmten anatomischen Regionen registriert wird.

13. In Wirklichkeit wird der Wert des Miller-Versuchs heute ernsthaft in Frage gezogen.

Thật ra, ngày nay nhiều nghi vấn được nêu lên về giá trị của cuộc thí nghiệm của Miller.

14. Er verrät Meggie und Mo während eines Versuchs, in das Buch zurückzukehren, rettet sie beide aber später.

Ông phản bội Meggie và Mo trong một nỗ lực nhập lại cuốn sách do bị Capricorn lừa bịp, nhưng sau đó khi nhận ra bộ mặt tráo trở của y, anh đã cứu họ.

15. Verwaltung und Vermietung von wissenschaftlichen, ingenieurtechnischen, Prüf-, Mess-, Auswertungs-, Versuchs-, Zielforschungs- und Analyseausrüstungen und -einrichtungen

16. Die Strafbarkeit des Versuchs einer ,contravention" (entspricht in etwa der Ordnungswidrigkeit) ist in Belgien durch spezifische Rechtsvorschriften geregelt.

17. Er ist Teil eines neuen Versuchs von der Regierung. Er betreut ein Projekt für saudische Jugendliche.

Giờ là một phần nỗ lực của chính phủ mới, cân bằng kinh nghiệm sống của thanh niên Saudi.

18. Ich hatte das Glück, bei der NASA anzufangen und den Vorschlag durchzubringen, im Rahmen eines Versuchs zur Venus zu fliegen.

Tôi đã may mắn được tham gia vào NASA và thành công đề xuất một thí nghiệm về việc bay lên sao Kim

19. Im gleichen Jahr fand er in wissenschaftlichen Kreisen Beachtung, als die Ergebnisse seines erfolgreichen Versuchs, der mexikanischen Heuschreckenplage mit Coccobacillus zu begegnen, veröffentlicht wurden.

Ông gây được sự chú ý của cộng đồng khoa học trong cùng năm, khi các kết quả thành công trong việc ngăn chặn dịch châu chấu tại Mexico bằng vi khuẩn Coccobacillus được công bố.

20. mit der Möglichkeit einer theoretischen, auf einer Modellannahme basierenden Vorhersage über die aerothermalen, aeromechanischen und Verbrennungsbedingungen, die mit Messdaten von realen Gasturbinenflugtriebwerken validiert worden sind, die sich in der Versuchs- oder Produktionsphase befinden.

21. Kürzlich hat sich heraus gestellt, dass Experten, die Arzneimittel austesten bevor sie auf den Markt kommen, in der Regel Versuchs- Medikamente zunächst vor allem bei männlichen Tieren und dann vor allem bei Männern testen.

Công bố gần đây về các chuyên gia thử nghiệm thuốc trước được đưa ra thị trường quy trình thử nghiệm thuốc thông thường là đầu tiên chủ yếu là trên động vật đực và sau đó chủ yếu là trên nam giới.

22. 2. mit der Möglichkeit einer theoretischen, auf einer Modellannahme basierenden Vorhersage über die aerothermalen, aeromechanischen und Verbrennungsbedingungen, die mit Messdaten von realen Gasturbinenflugtriebwerken validiert worden sind, die sich in der Versuchs- oder Produktionsphase befinden.

23. Doch dieses offenbar technische Programm und sein Instrumentarium erwecken auch Zweifel hinsichtlich des Versuchs, zusätzlich zu den zugrundeliegenden Zielen das Tor zum Föderalismus aufzustoßen, die europäische Integration zu fördern und den Gedanken einer „europäischen öffentlichen Verwaltung“ zu erzeugen.

24. Was das Strafmaß betrifft, so sehen die Mitgliedstaaten für Personen, die sich der Anstiftung oder Beihilfe zu einer solchen Straftat oder eines entsprechenden Versuchs schuldig gemacht haben, dieselbe Freiheitsstrafe wie für den Hauptschuldigen vor, wobei eine Milderung des Strafmaßes möglich ist, oder sie sehen ein bestimmtes Strafmaß vor.

25. Der Stickstoff-Dünger beeinflußte günstig den Ertrag, wie auch alle untersuchten Faser-Eigenschaften; die Feinheit und die Obere-Quartile-Länge (UQL) über den sämtlichen Versuchs-Bereich, während Reißfestigkeit, Mittellänge (ML) und Uniformitäts-Verhältnis nur bis auf 250–500 kg Ammoniumsulfat per ha.

26. Die Verleugnung der Furcht vor der schrecklichen, todbringenden Macht der Natur und die Projektion des unterdrückten Wunsches, die Natur zu tanszendieren, in ein Wunschbild der Natur als etwas, das Unsterblichkeit schenken kann: Das sind die Merkmale des maskierten, unbewussten Versuchs, eine Biomedizin zu erschaffen, die gegen ihre selbst erklärten Ziele Krieg führt.

27. Sie wirkt als: zugelassener Person 204, notifizierte Person 1020, autorizierte Person zur Verlegerung ETA, akkreditierendes Zertifikatsorgan für die Produkte, Qualitätssysteme, EMS; akkreditierendes Aufsichtsorgan; Energie-Rücksprache- und Informationszentrum (EKIS); akkreditierende VERSUCHS- (auch in GOST R-Systém) und kalibriertes Laboratorium; autoriziertes Metrologiezentrum; Qualifikations- und Klassifikationsorgane der Firmen; Vertreter der Firma PROCEQ SA, Schweiz für die Tschechische Republik und Slowakei; sie organisiert Fach- und Qualifikationskurse auch mit der persönliche Zertifikation; o.z.

28. Offenbar betrachtete Joseph die handschriftliche Aufzeichnung der Offenbarungen als bestmögliches Ergebnis seines Versuchs, die Stimme des Herrn wiederzugeben, der sich herabließ, sich in der, wie Joseph sie be-zeichnete, „gewundenen, holprigen, wirren und unvollkommenen Sprache“ des Menschen mitzuteilen.4 In dem offenbarten Geleitwort zu den veröffentlichen Offenbarungen kommt dieser Gedanke ebenfalls zum Ausdruck: „Ich bin Gott und habe es gesagt; diese Gebote sind von mir und sind meinen Knechten in ihrer Schwachheit, nach der Weise ihrer Sprache gegeben worden.“ (LuB 1:24.)

29. beschließt, dass der Haushalt des Internationalen Strafgerichts zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind, für den Zeitraum 2002-2003 versuchsweise auf einen Zweijahreszyklus umgestellt werden soll, beschließt außerdem, die Frage der Einführung eines Zweijahreszyklus weiter zu verfolgen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über die Ergebnisse des Versuchs und die Auswirkungen auf die Arbeitsweise des Gerichts Bericht zu erstatten;